アプリをダウンロードする
educalingo
soberbiosa

"soberbiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOBERBIOSAの語源

La palabra soberbiosa procede de soberbia.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBERBIOSAの発音

so · ber · bio · sa


SOBERBIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBERBIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoberbiosaの定義

辞書の優れた定義はすばらしいです。


SOBERBIOSAと韻を踏むスペイン語の単語

ansiosa · curiosa · deliciosa · diosa · escabiosa · espaciosa · graciosa · ingeniosa · labiosa · misteriosa · nerviosa · oprobiosa · preciosa · prestigiosa · rabiosa · religiosa · silenciosa · turbiosa · valiosa · viciosa

SOBERBIOSAのように始まるスペイン語の単語

sobejanía · sobejano · sobejo · sobeo · soberado · soberana · soberanamente · soberanear · soberanía · soberano · soberbia · soberbiamente · soberbiar · soberbio · soberbiosamente · soberbioso · sobermeja · sobermejo · sobetear · sobeteo

SOBERBIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa · armoniosa · arteriosa · beneficiosa · contagiosa · contenciosa · envidiosa · furiosa · gloriosa · grandiosa · imperiosa · infecciosa · lluviosa · lujuriosa · maliciosa · minuciosa · noticiosa · odiosa · prodigiosa · victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるsoberbiosaの類義語と反意語

同義語

«soberbiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBERBIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soberbiosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoberbiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soberbiosa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

soberbiosa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soberbiosa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Superb
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soberbiosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soberbiosa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soberbiosa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soberbiosa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soberbiosa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soberbiosa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

soberbiosa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soberbiosa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

soberbiosa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soberbiosa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soberbiosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soberbiosa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

soberbiosa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soberbiosa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soberbiosa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soberbiosa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soberbiosa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soberbiosa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soberbiosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soberbiosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soberbiosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soberbiosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soberbiosa
5百万人のスピーカー

soberbiosaの使用傾向

傾向

用語«SOBERBIOSA»の使用傾向

soberbiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soberbiosa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soberbiosaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBERBIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoberbiosaの使いかたを見つけましょう。soberbiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amadís de Gaula I
—Yo no lo maté —dijo Amadís—, mas hícele quitar la soberbiosa demanda que él hacía y él se mató como malo descreído. —No ha eso pro —dijo el caballero— que por vos fue muerto y no por otro, y vos moriréis por él. Entonces movió ...
Garci Rodríguez de Montalvo, 2012
2
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Yo no le maté , dijo Amadis , mas hicele quitar la soberbiosa demanda que él hacia , y él se mató cqmo malo descreido. No ha eso pro , dijo el caballero , que por vos fue muerto y no por otro , y vos morireis por él. Entonces movió contra él al ...
3
Coleccion de autores clasicos espanoles
Quien finge la servidumbre De soberbiosa humildad, No busca la claridad, Mas quiere buscar la lumbre. Razon contra la Avaricia. Avaro, que no sosiegas Buscando sotiles modos, Lo que tú robas de todos, Dime, para quién lo Tomo I. i3 ...
4
Crónica de los Señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña ...
El Rey é la Reyna , como quiera que conocieron ser soberbiosa respuesta , pero acordáron de gelas otorgar por tiempo de tres años , sin que se pagasen las parias acostumbradas , por causa de la guerra que renían con el Rey de Portogal ...
Hernando del Pulgar, 1780
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Hasta la cerviz. S. Viocectit. Cervix , cervicis , pp. m cb!. f. La cerviz , y cer- víguillo del pescuezo. B. >J< Populus durs cervicis, id est | immorigerus , & rebellis. Deuter. 9. Cervicose , adverb. Soberbiosa , y duramente. In translatione S. Francisci ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
6
Asuntos predicables para todos los domingos despues de ...
1 Domingo X. 'Que es el altivo soberbiosa no idolatra de si mismo,ior a ' Que es mui desairada la ufa nia que se conplacc por sin» guiar en si de lo que es comú 9 todos, 103.a Q^e no le da al de monto j>ena, que le cerréis las puertas a todos  ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), 1631
7
Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña ...
... fierros de lanzas para defender que no se pagasen. El Rey é la Reyna, como quiera que conocieron ser soberbiosa respuesta , pero acordaron de gelas otorgar por tiempo de tres años, sin que se pagasen las parias acostumbradas , por ...
Fernando del Pulgar, 1780
8
Bibliografia De La Literatura Hispanica
suma del sumo amor...» 84 (212). «La tan soberbiosa, dezime qual es...» 83 (112 ). «La Tirana codicia del hermano...» 93 (l). «La triste envidia infernal...» 14 (311) . «La vela, de traición y viento llena...» 107 (79). «La venganza que tomo de mi ...
José Simón Díaz, 1972
9
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
... ca bien tarde se vido que los altos Príncipes , á quien semejantes prosperidades suele acarrear la fortuna , se pudiesen abstener de presun- 15 tuosa vanagloria, ó sin ramo de fantasía ó de soberbiosa altivez. Pero aqueste Rey , á quien ...
10
Confesiones
... el hombre que lleva consigo por doquier su mortalidad, que lleva por doquier el testimonio de su pecado y el testimonio de que tú resistes a los soberbiosa Y no obstante, alabarte quiere el hombre, una de las partes de tu creación.
Gustavo A.. Piemonte, 2006

用語«SOBERBIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoberbiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Susana Díaz rechaza "lecciones" de Pablo Iglesias y critica que ...
Sólo ella puede dar las lecciones a los demás, la soberbiosa y boba parlanchina. 10 serseral · serseral El discurso político de esta señora está llegando al ... «eldiario.es, 1月 16»
2
El Palacio de Cristal, embaxada asturiana en Cuba
La inglesa, soberbiosa y descomanada; l'asturcubana, humildosa y atotada; pero, paradóxicamente, la caribeña sobrevivió a la británica en más de venti años. «La Nueva España, 1月 14»

SOBERBIOSAの画像

参照
« EDUCALINGO. Soberbiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soberbiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA