アプリをダウンロードする
educalingo
soflama

"soflama"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOFLAMAの語源

La palabra soflama procede de so y flama.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOFLAMAの発音

so · fla · ma


SOFLAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOFLAMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsoflamaの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるsoflamaの最初の定義は、暗い、または残響と呼ばれます。 辞書の中のsoflamaのもう一つの意味は、偶然や怒りや恥などによって顔に現れる恥ずかしさや燃えることです。 ソフラマムはまた、誰かが騙したり叩いたりしようとする人工的な表現です。


SOFLAMAと韻を踏むスペイン語の単語

alama · chislama · dalái lama · dolama · flama · juanilama · lama · llama · oriflama · proclama · ulama · zalama

SOFLAMAのように始まるスペイン語の単語

sofista · sofistería · sofística · sofisticación · sofisticado · sofísticamente · sofisticar · sofístico · sofistiquez · sofito · soflamar · soflamera · soflamero · sofocación · sofocado · sofocador · sofocadora · sofocamiento · sofocante · sofocar

SOFLAMAのように終わるスペイン語の単語

ama · anagrama · atacama · cama · cronograma · dama · derrama · diagrama · drama · fama · gama · grama · mama · organigrama · panorama · pijama · programa · rama · sama · trama

スペイン語の同義語辞典にあるsoflamaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOFLAMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«soflama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soflama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFLAMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soflamaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoflamaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soflama»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

soflama
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

soflama
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Soflama
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soflama
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soflama
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soflama
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soflama
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soflama
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soflama
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

soflama
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soflama
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

soflama
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soflama
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soflama
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soflama
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

soflama
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soflama
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soflama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soflama
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soflama
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soflama
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soflama
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soflama
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soflama
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soflama
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soflama
5百万人のスピーカー

soflamaの使用傾向

傾向

用語«SOFLAMA»の使用傾向

soflamaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soflama»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、soflamaに関するニュースでの使用例

例え

«SOFLAMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoflamaの使いかたを見つけましょう。soflamaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soflama de un juicio: volveremos a vivir
A novel based on a tragic late 19th century episode involving the highly regarded Honduran general Ricardo Streber, his seventeen year old daughter, her young lover, and the notorious court case which ensued when the general shot his ...
Mauro Membreño Ferrera, 2007
2
La intervención francesa en España, 1835-1839
n. Entre. la. soflama. y. el. cañón. 1 . AL ENCUENTRO DE GUERGUÉ El 2 de agosto de 1835 salía de Estella, en Navarra, la expedición del general Juan Antonio Guergué con dos batallones navarros, uno castellano y sesenta jinetes, a ñn ...
Emilio Condado Madera, 2002
3
Versos y proses de 1906 Y 1907
La. soflama. de. un. pajoto. Oini vaso, compañeros, compactaos, utru vaso; bol qu' i rhxr una cachada pa brindar por don Protast i. Ye idp ster brindar por ¿1 periodista d' eotuníanmo, q i<- ni» tcmhta na ¡,. !*•«, iiin »• «nrueye con loa artoi.
Dellos autores, 2007
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Sofiíh'co , eralguea , eralguetfua. Lat. SophifticüS. Soflama ; llama tenue , becarra.Lat. Tenuis flamma. Soflama .ardor , bochorno de la cara , be* . carra , fargort a. Lat. Ruboris luffuíílo. Soflama , ficción de palabras para engañar, labainqueta.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SOFLAMA, s. f. La llama tenue ó reverberación del fuego. A Jubtle jJame , or the reverberation of fre. soflama. El bochorno 6 ardor que suele subir al rostro. A glow, blufh , or ardour in the face. soflama. {Mtt.~) Ficción de palabras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Me llamo Jonás--: vengo del vientre de la ballena y ...
Te escribirán una soflama. Una ardiente soflama brotará de tu corazón y a través de tus labios, llegará a los corazones de todos los hombres, para despertar el amor que yace enterrado en ellos. Los despertará tu encendido Verbo. Claro que ...
Francisco Algora, 2004
7
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Sofístico, eralguea, eralguetsua. Lat. So- phisticus. Soflama, llama ténue, becarra . Lat. Tennis flama. Soflama, ardor, bochorno de la cara, becarra, sargoria. Lat. Ruboris suflussio. Soflama, ficción de palabras para engañar, la- bainqueta. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin, Cap- tiosut. SOFLAMA , s. f. Flamme subtile ?|ue )e feu lance , ou réverbération du eu. Latin , Tenuis flamma. Ignis rever- beratio. Soflama. Se dit aussi d'un certain feu ou rouge qui monte an visage , occasionné par un accident imprévu ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario trilingüe castellano:
Sofístico, eralguea1 eralguetsua, Lat. So- phisticus. Soflama, llama ténue, becarra. Lat. Tentys flama. Soflama, ardor, bochorno déla cara, becarra, sargoria. Lat. Rubor is suffussio. Soflama, ficción de palabras para engañar, la- bainqueta. Lat.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Softs- tificador. SOFISTIFICAR. a. SOFISTICAS. SOFISTISMO. m. ant. sofisma. SOFITO, m. Parte inferior del resallo de la coroDa de la cornisa. Piafó. SOFLAMA , f. Llama ténue. Flamarada. Q Rubor causado por bochorno ó algún accidente.
Pedro LABERNIA, 1867

用語«SOFLAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoflamaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feijóo, en el debate: «Hay dos opciones: o proyecto serio o varios ...
Entre soflama y soflama, se dicen cosas que no tienen la mayor relevancia». No fueron pocas las veces las que conminó al juez a ser «serio» y «riguroso» en ... «ABC.es, 9月 16»
2
Los Sonex deslindan a Américo de fraude
Por su parte, Brito Gómez dijo que la administración municipal reconoce el trabajo artístico de Los Sonex, Los Cojolites, Soflama y Los Aguas Aguas, quienes ... «El Demócrata, 9月 16»
3
El grupo “Soflama” presentará este viernes su 3er disco, en el Ágora ...
Este viernes a las 19:30 horas, Soflama presentará su tercer material discográfico “Todo está bien”, compuesto por seis temas que tienen diferentes mensajes, ... «alcalorpolitico, 8月 16»
4
Presentará Soflama nuevo disco en el aniversario del Ágora de ...
Xalapa, Ver.- Como parte de los festejos por el 37 aniversario del Ágora de la Ciudad del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC), el grupo Soflama ... «XEU, 8月 16»
5
NO, NUNCA... Por el momento
Otro Rivera, Albert, es maestro de la soflama frágil. Dijo que jamás votaría sí o se abstendría si Rajoy era el candidato a Presidente del Gobierno en campaña ... «El Correo Extremadura, 8月 16»
6
Retrato de una noche con Simone Biles
Suerte que estaba en la tele Simone Biles, joven, diecinueve años, gimnasta, americana, para refrescar esta soflama, para soportar esta calurosa apatía de las ... «The Objective, 8月 16»
7
Trump insiste en Florida en que Barack Obama es el "fundador" del EI
Miami, 11 ago (EFEUSA).- El candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump, no atemperó hoy su soflama y reiteró en un mitin en Kissimmee, cerca de ... «holaciudad.com, 8月 16»
8
Camisetas y soflamas fracasan esta vez en una sesión solemne
Las Cortes abrieron ayer sus puertas para dar la bienvenida a la XII Legislatura, y a sus diputados y senadores. La de ayer fue una jornada marcada por las ... «ABC.es, 7月 16»
9
Otra soflama del ciudadano Jesús Sanz
El ciudadano Jesús Sanz a quien sus fieles dan el titulo de arzobispo de Oviedo ha entrado en campaña electoral. Haciendo uso de la libertad de expresión ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
10
El asesino de Jo Cox: 'Me llamo 'Muerte a los traidores, libertad para ...
Londres.- Thomas Mair, el hombre acusado del asesinato de la diputada Jo Cox, ha lanzado una soflama ante el tribunal de Westminster nada más comenzar ... «La Voz Libre, 6月 16»

SOFLAMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Soflama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soflama>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA