アプリをダウンロードする
educalingo
sol

"sol"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOLの語源

La palabra sol tiene su procedencia en el latín sol, solis; y también en el latín solūtum, disuelto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOLの発音

sol


SOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLはどんな意味ですか?

サン

太陽は太陽系の中心にあるスペクトル型G2の星であり、この惑星系の電磁放射のより大きな源を構成しています。 地球と他の体は太陽の周りを周回します。太陽系全体の約98.6%を占めています。 太陽から地球までの平均距離は約149,600,000キロメートルで、その光はこの距離を8分19秒で移動します。 日光の形をした太陽のエネルギーは、光合成によって地球上のほぼすべての形態の生命を維持し、地球の気候と天候を決定します。 それは地球が存在する惑星系の星です。 したがって、それは明らかに明るい星です。 地上の空の可視性は、それぞれ異なる惑星の異なる地域の昼夜を決定します。 地球上では、太陽によって放射されるエネルギーは、光合成生物によって使用され、これが食物連鎖の基礎を形成し、したがって生活の主なエネルギー源となります。 また、気候プロセスを維持するエネルギーを提供します。

スペイン語辞典でのsolの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の太陽の最初の定義は、惑星系の中心である発光星です。 辞書の太陽の別の意味は、この星の光、熱、または影響です。 太陽に座る 太陽を奪う 部屋に太陽を入れなさい。 太陽と雪に苦しむ。 Sunはまた、太陽が一見地球を回るのに使う時期です。

SOLと韻を踏むスペイン語の単語

alcohol · amol · basquetbol · bol · caracol · col · colesterol · control · crisol · descontrol · español · farol · frijol · futbol · girasol · gol · oriol · rol · tol · voleibol

SOLのように始まるスペイン語の単語

sojuzgar · sola · solacear · solacio · solada · solado · solador · soladura · solamente · solana · solanácea · solanáceas · solanáceo · solanar · solanera · solanina · solano · solapa · solapada · solapadamente

SOLのように終わるスペイン語の単語

aerosol · algol · apóstol · árbol · autocontrol · béisbol · charol · cobol · estiércol · etanol · fútbol · mármol · metanol · metegol · mol · mongol · parasol · radiocontrol · tirol · trébol

スペイン語の同義語辞典にあるsolの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astro · cielo · día · encanto · estrella · inti · luz · moneda · ricura

«sol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sol»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

太阳
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sol
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sun
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सूरज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شمس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

солнце
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sol
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সূর্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soleil
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

matahari
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sonne
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

太陽
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mặt trời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூரியன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सूर्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güneş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sole
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

słońce
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сонце
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

son
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sol
5百万人のスピーカー

solの使用傾向

傾向

用語«SOL»の使用傾向

solの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sol»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、solに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SOL»の引用

solという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
El falso amigo es como la sombra que nos sigue mientras dura el sol.
2
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
3
Cicerón
Si la amistad desapareciera de la vida, sería lo mismo que si se apagara el sol, porque nada mejor ni más deleitoso hemos recibido de los dioses inmortales.
4
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
5
Maurice Maeterlinck
El silencio es el sol que madura los frutos del alma.
6
Miguel De Cervantes
Quien no madruga con el sol no disfruta de la jornada.
7
Ovidio
Si te paras a contar los días de sol y los nublados en el año, verás que los días serenos han sido los más.
8
Proverbio Chino
No hay sol para los ciegos, ni tormenta para los sordos.
9
Romain Rolland
La razón es un sol severo: ilumina pero ciega.
10
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.

«SOL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al pobre, el sol se le come.
Amistad de yerno, sol de invierno.
Sol de invierno, sale tarde y pónese presto.
Sol de marzo, sol de mazo.
Adorar al sol que nace, todo el mundo lo hace, al sol que muere, nadie lo quiere.
Agua buena, sin olor, color, ni sabor, y que la vea el sol.
Al pasar San Antón, sastres al sol.
Amigos y relojes de sol, sin nubes sí, con nubes no.
Cada día sale el sol, se vea o no.
Casa sin sol, no hay casa peor.

«SOL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolの使いかたを見つけましょう。solに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El fútbol a sol y sombra
Escribiendo este libro, el autor ha querido hacer con las manos lo que nunca pudo hacer con las piernas. Cuando era niño, Galeano quería ser jugador de fútbol, pero sólo jugaba bien, y hasta muy bien, mientras dormía.
Eduardo H. Galeano, 2010
2
Blanca Sol
This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007
3
El Sol de Los Venados
A ten-year-old girl recounts the story of her life from her relationship with her parents and her six brothers to her days at school and, finally, to her mother's death.
Gloria Cecilia Díaz, 1996
4
El sol y la muerte: investigaciones dialógicas
Las conversaciones del filósofo Peter Sloterdijk con el antropólogo Hans-Jürgen Heinrichs, agrupadas bajo el título de El sol y la muerte, no sólo lanzan una atrevida mirada a nuestro tiempo eclipsado, son también una inmejorable ...
Peter Sloterdijk, Hans-Jürgen Heinrichs, 2004
5
Diseño y síntesis de materiales "a medida" mediante el ...
El libro de texto Diseño y síntesis de materiales, “a medida” mediante el método sol-gel, abarca los contenidos de la asignatura del mismo nombre, impartida en el máster en Ciencia y Tecnología Química de la UNED.
ROJAS CERVANTES María Luisa, 2012
6
Águila O Sol? Águi Ou Sol?: Edición Bilingüe Español-Portugués
Poemas en prosa que lindan con la f bulas y la fantas a narrativa, guila o sol? se encuentra en el mediod a creador del poeta y no s lo marca la intensidad de una b squeda personal "Hacia el poema" -como se titula la serie de aforismos con ...
Octavio Paz, 2001
7
Del sol a los confines del sistema solar
En los últimos años se ha descubierto que el Sistema Solar externo es mucho más complejo de lo que imaginábamos, pues su estructura resulta ser más intrincada que la del Sol, los nueve planetas, los satélites, los asteroides y los ...
Esperanza Carrasco Licea, Alberto Carramiñana Alonso, 2005
8
El Sol del gran este: la sabiduría de Shambhala
Sol del gran Este es la continuación de Shambhala: La senda del guerrero, también publicada por Kairós.
Chögyam Trungpa, 2002
9
La emperatriz del sol
India, primeras décadas del siglo XVII: después de un primer matrimonio, la persa Mehrunnisa llega al harén del emperador Yahangir, hijo del gran Akbar, para convertirse en su vigésima esposa.
Indu Sundaresan, 2011
10
Un espejo para Sol
"A sólo tres meses de terminar la preparatoria, Sol tiene que decidir su futuro para poder emprender el camino de una vida profesional.
Alicia Madrazo, 2006

用語«SOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copa Sudamericana: Sol de América y Atlético Nacional igualan 1-1 ...
El Sol de América de Paraguay y el Atlético Nacional de Medellín empataron la noche del martes 1-1 en partido por la ida de los octavos de final de la Copa ... «Conmebol, 9月 16»
2
Notición, el videojuego Pokémon Sol y Luna tendrá una serie ...
La serie dará inicio su emisión coincidiendo al a par con el lanzamiento de las nuevas ediciones Sol y Luna de la consola 3DS, la fecha estimada está ... «Blasting News, 9月 16»
3
Septiembre comienza con un eclipse anular de sol, visible en ...
Los eclipses solares tienen lugar cuando la Luna pasa entre la Tierra y el Sol, oscureciendo así, total o parcialmente, la imagen que se percibe del Sol desde la ... «RTVE, 8月 16»
4
“El nuevo planeta gira alrededor de un Sol que hace difícil la vida”
Algunas estrellas tienen más de un planeta (como el Sol). Sin embargo, está pendiente la detección de planetas rocosos y con condiciones favorables para ... «Clarín.com, 8月 16»
5
CoroCoro muestra nuevos Pokémon y rivales de Sol y Luna
Nintendo y The Pokémon Company no tienen suficiente con los tráiler periódicos que muestran novedades de Pokémon Sol y Luna, como el último en el que ... «IGN España, 8月 16»
6
'Pokémon Sol y Luna': Nuevo tráiler muestra a Exeggutor como ...
Como se había prometido anteriormente, una nueva ola de anuncios de Pokémon Sol y Luna se hicieron hoy a través de un tráiler que revela las nuevas ... «CNET en Español, 8月 16»
7
El fenómeno Pokémon Go se adueña de la Puerta del Sol de Madrid
A las siete de la tarde la Puerta del Sol era un hervidero de entrenadores pokémons en busca de las 151 criaturas virtuales de Pokémon Go. A lo largo de la ... «El Mundo, 7月 16»
8
Pokémon Sol y Luna en el E3 2016: tráiler y novedades
Después de hablar de The Legend of Zelda: Breath of the Wild, el productor y el director de Pokémon Sol y Luna han saltado al escenario para hablar de su ... «Hipertextual, 6月 16»
9
Marte se alinea este domingo con la Tierra y el sol
El planeta Rojo aparece estos días sobre el horizonte, mirando en dirección sur-sureste, al finalizar el crepúsculo, brillando con una magnitud de -1,5, ... «ABC.es, 5月 16»
10
Miles de indignados vuelven a llenar Sol cinco años después del 15 ...
Miles de indignados han llenado este domingo la madrileña Puerta del Sol en conmemoración de quinto aniversario del movimiento social 15-M para reclamar ... «20minutos.es, 5月 16»

SOLの画像

参照
« EDUCALINGO. Sol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA