アプリをダウンロードする
educalingo
cielo

"cielo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CIELOの語源

La palabra cielo procede del latín caelum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCIELOの発音

cie · lo


CIELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCIELOはどんな意味ですか?

スカイ

スカイは、多くの場合、星が移動し、視覚効果によって地球を囲むような空間と定義されます。 天文学では、天は天球と同義です。太陽、星、惑星、月に分布する架空の金庫です。 天球は星座と呼ばれる領域に分かれています。 神話では、ローマ人の間で、神天王星とオリンピック前の神々のラテン語の名前。 気象学では、空という用語は、惑星の大気の密な気体領域を指す。 空の色は拡散放射、太陽光と大気の相互作用の結果です。 晴れた日には、私たちの惑星の天は一般的に天国とみなされます。 日の出と日没の間、オレンジと赤の色が変わります。 夜が来ると、色は非常に暗い青、ほぼ黒くなります。 日中、雲に隠されていない限り、太陽は空で見ることができます。 夜の間、月、星、時にはいくつかの近隣の惑星が空に見えます。 空に見られる自然現象のいくつかは、雲、虹、オーロラです。

スペイン語辞典でのcieloの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の空の最初の定義は、地球を取り巻く青色で透視的な球です。 辞書の天国の別の意味は大気です。 天はまた神か彼の摂理です。

CIELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · anhelo · caramelo · celo · consuelo · deshielo · duelo · entrecielo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · sobrecielo · subsuelo · suelo · terciopelo · velo · vuelo

CIELOのように始まるスペイン語の単語

cieca · ciega · ciegamente · ciegayernos · ciego · cielito · cielorraso · ciemo · ciempiés · cien · ciénaga · ciénago · ciencia · cienciología · ciénega · ciénego · cienfueguera · cienfueguero · cienmilésima · cienmilésimo

CIELOのように終わるスペイン語の単語

anzuelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · libelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo · violonchelo

スペイン語の同義語辞典にあるcieloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CIELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cielo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CIELO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cielo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cielo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cieloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcieloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cielo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

天堂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cielo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

heaven
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الجنة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

небо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

céu
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্গ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ciel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Syurga
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Himmel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

天国
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

천국
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

swarga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரலோகத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cennet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cielo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niebo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

небо
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hemel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

himlen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

himmelen
5百万人のスピーカー

cieloの使用傾向

傾向

用語«CIELO»の使用傾向

cieloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cielo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cieloに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CIELO»の引用

cieloという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Mi propia posición en el cielo con relación al Sol no debe hacerme encontrar menos bella la aurora.
2
Eduardo Marquina
Oro, poder y riquezas muriendo has de abandonar, al cielo sólo te llevas lo que des a los demás.
3
Horacio
Los que atraviesan los mares cambian de cielo pero no de condición.
4
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
5
Robert L. Stevenson
No pido otra cosa: el cielo sobre mí y el camino bajo mis pies.
6
Valerio Máximo
Mirad no suceda que, mientras guardáis la tierra, perdáis el cielo.
7
Victor Hugo
Dios es la plenitud del cielo, el amor es la plenitud del hombre.
8
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
9
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.
10
Rabindranath Tagore
Engarza en oro las alas del pájaro y nunca más volará al cielo.

«CIELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bajando se sube al cielo.
Quien escupe al cielo, en la cara le cae.
Quien ha de ser arriero, no mire al cielo.
Si de ésta escapo y no muero, no más bodas en el cielo.
Amigo bueno, sólo Dios del cielo.
Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.
Boda y mortaja, del cielo baja.
Cielo a corderos, agua a calderos.
Cielo de junio, limpio como ninguno.
Cielo de lanas, si no llueve hoy, lloverá mañana.

«CIELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcieloの使いかたを見つけましょう。cieloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre el cielo y la tierra: Las opiniones del Papa Francisco ...
El Papa Francisco y el Rabino Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano, son dos tenaces promotores del diálogo interreligioso, a través del cual buscan construir horizontes comunes sin diluir las particularidades que ...
Jorge Bergoglio- Abraham Skorka,, 2012
2
Del cielo y del infierno
De los últimos tres siglos, los dos grandes relatos visionarios más valorados y que mayor influencia han ejercido en nuestra cultura son, sin duda, El matrimonio del Cielo y del Infierno (1790) de William Blake y 'Del Cielo y del Infierno ...
Emanuel Swedenborg, 2002
3
El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño ...
El cielo es real es la verdadera historia del hijo de cuatro años del pastor de un pequeño pueblo de Nebraska que durante una operación de emergencia visitó el cielo.
Todd Burpo, 2011
4
Pon al cielo a trabajar
Usa ya el Poder Creativo del Universo.
Jean Slatter, 2008
5
A tres metros sobre el cielo
Babi es una estudiante modelo y la hija perfecta.
Federico Moccia, 2010
6
El niño que volvió del cielo: un relato extraordinario de ...
En 2004, el autor y sus seis años de edad, hijo, Alex, estaba en un terrible accidente que dejó a Alex paralizado.
Kevin Malarkey, 2011
7
El Cielo
Como sera el cielo? Autor reconocido. [This, the last book J. Oswald Sanders wrote before his death at age 90 is a rare digest of biblical insights into the timeless topic of heaven.
J. Oswald Sanders, 2004
8
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
9
Una Escalera Al Cielo
Este conjunto de relatos tiene como escenario común a la ciudad de Bogotá, una urbe de más de siete millones de habitantes, que reúne las tensiones, conflictos y contradicciones de toda gran ciudad.
Mario Mendoza Z., 2004
10
Al asalto del Cielo: Historia de Santa Catalina de Siena
El autor, con el vigor, amenidad y la maestría que le caracterizan, nos acerca a la historia de Catalina de Siena y a la gran misión para la que Dios le había destinado.
Louis De Wohl, 1988

用語«CIELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcieloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viernes con mucha niebla y cielo nublado y un fin de semana para ...
El Servicio Meteorológico nacional prevé hoy para Rosario y la región neblinas y bancos de niebla, cielo algo nublado con viento leves a moderados del sector ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
2
Cielo algo nublado y con anuncio de lluvias
Los platenses y la Región vivirán una jornada con cielo nublado o parcialmente nublado, tiempo desmejorando, vientos moderados del sector este, ... «Diario El Día, 7月 16»
3
Sociedad Miércoles con neblinas, cielo algo nublado y una máxima ...
Según el SMN, se prevén neblinas y bancos de niebla y vientos leves y con una mínima de 7 grados. El jueves se estima cielo nublado y probabilidad de ... «Télam, 6月 16»
4
Sábado con cielo nublado y una máxima de 14 grados
Para este sábado se espera cielo parcialmente nublado, con neblinas ... Este sábado el cielo estará nublado, con probabilidad de lloviznas aisladas y vientos ... «El Diario Sur, 6月 16»
5
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados
Jornada con cielo nublado y una mínima de 4 grados. Así lo informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). La temperatura máxima esperada es de 16 ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»
6
Hoy será un día con cielo algo nublado, pero con temperaturas muy ...
En ese orden, Saldívar precisó que para mañana "vamos a tener condiciones de buen tiempo también. El cielo se va a mantener con poca nubosidad, pero las ... «LaCapital.com.ar, 6月 16»
7
Miércoles con cielo algo nublado y una máxima de 13 grados
Para hoy se espera cielo algo nublado, vientos moderados o regulares del sudoeste y baja sensación térmica. La mínima será de 6 grados y la máxima de 15. «El Diario Sur, 6月 16»
8
Un día feriado que se presenta con cielo nublado, mucha humedad ...
El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó para hoy en Rosario y su zona de influencia por la mañana neblinas, cielo nublado, vientos leves del noreste. «LaCapital.com.ar, 5月 16»
9
¿Destello y estruendo en el cielo de México fue un meteorito?
Por la misma vía, la Sociedad Astronómica de Puebla indicó que “varios testigos hablan de una luz verde y blanca en el cielo, y después se escuchó una ... «La Opinión, 5月 16»
10
Rosario espera buen tiempo, pero con cielo parcialmente nublado y ...
Para hoy las condiciones del tiempo sean de cielo con nubosidad en aumento. Hay un manto de nubes que cubre el norte y centro de la provincia y que se ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

CIELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cielo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cielo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA