アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soliviantada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLIVIANTADAの語源

La palabra soliviantada procede del participio de soliviantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLIVIANTADAの発音

so · li · vian · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLIVIANTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLIVIANTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«soliviantada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsoliviantadaの定義

辞書は、邪魔され、邪魔され、懇願されています。 En el diccionario castellano soliviantada significa inquieto, perturbado, solícito.

スペイン語辞典で«soliviantada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLIVIANTADAと韻を踏むスペイン語の単語


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

SOLIVIANTADAのように始まるスペイン語の単語

solimitana
solimitano
solio
solípedo
solipsismo
solista
sólita
solitaria
solitariamente
solitario
sólito
solitud
soliviadura
soliviantado
soliviantar
solivianto
soliviar
solivio
solivión
solivo

SOLIVIANTADAのように終わるスペイン語の単語

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

スペイン語の同義語辞典にあるsoliviantadaの類義語と反意語

同義語

«soliviantada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLIVIANTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soliviantadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoliviantadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soliviantada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

soliviantada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

soliviantada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

soliviantada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

soliviantada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

soliviantada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

soliviantada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

soliviantada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soliviantada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

soliviantada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

soliviantada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

soliviantada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

soliviantada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

soliviantada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

soliviantada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

soliviantada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

soliviantada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

soliviantada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soliviantada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

soliviantada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

soliviantada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soliviantada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

soliviantada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

soliviantada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

soliviantada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

soliviantada
5百万人のスピーカー

soliviantadaの使用傾向

傾向

用語«SOLIVIANTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«soliviantada»の使用頻度を示しています。
soliviantadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soliviantada»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLIVIANTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soliviantada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soliviantada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soliviantadaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIVIANTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoliviantadaの使いかたを見つけましょう。soliviantadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
-Mi madre, mi padre y Yin y lodos los de mi raza tal como una aventurera o mujer soliviantada los dejó y llaman y llaman. (Mistral rollo 1, cuaderno 1, 284. El destacado es mío). Mistral "Huerta" Rollo 1, Cuaderno 1, 154. Patricio Marchant ...
Soledad Falabella Luco, 2003
2
El Verdadero Rostro de la Globalización. Tomo Ii
... socios menores y representantes de los intereses hegemónicos globales.13 LOS PACÍfICOS SIERVOS DE LOS AMOS GLOBALES ENfRENTAN A UNA PLEBE NACIONAL SOLIVIANTADA En general, y guiados por su interés económico, ...
3
El Libro Negro de la Historia de Espana
Pero la frágil salud del príncipe de Viana no pudo resistir el maremoto de intrigas y convulsiones que se respiraba en Cataluña, con la nobleza soliviantada y el pueblo levantado en armas; murió casi repentinamente, a la edad de cuarenta ...
Jesús Ávila Granados, 2008
4
Fortunata y Jacinta
... que le dejáis enredar para después reíros y armar estos alborotos?» —Mujer, llévate, llévate de una vez de mi casa este cachorro de tigre —dijo Benigna, entrando muy soliviantada—. ¡Virgen del Carmen, mi bandeja 309.
Benito Pérez Galdós, 1994
5
Pedradas
Cuando la noticia fue hecha pública, la población, soliviantada por semejante ofensa, se lanzó a la calle y prendió fuego a cuantos puestos de churreros cachimbos había en el anillo central. Al día siguiente se hicieron eco de la noticia todos ...
Enric Herce Escarrà
6
El Resplandor
... del tropel, dirigiendo, lanzo en mano, la dispersión que cundía y que tornaba a someterse a los primeros gritos y a la embestida de los jinetes. De retaguardia venía una canción, aflorando el terregal y soliviantada de tumbos lastimeros.
Mauricio Magdaleno, 2001
7
Una rebelión contra la Intendencia: el motín de Santa Cruz ...
... y otras que ni esto consiguen y se quedan con hijo o hijos»31. Su contumaz resistencia a aceptar la cos- tumbre agrediendo incluso a la mujer libre, prendió la mecha en una población humilde de caleteros cada vez más soliviantada ...
Manuel Hernández González, 2007
8
Una vida
Y la baronesa, soliviantada de ira, agarraba del brazo a su marido: —Pero, Jacques, no se lo consienta. Entonces, de repente, el barón bajó el cristal delantero y aferrando la manga de su yerno, le dijo con voz trémula: —Deje usted ahora ...
Guy de Maupassant, 2013
9
Correspondencia Perón-Cooke
La Aeronáutica está soliviantada por los sucesos que determinaron la renuncia de Krausse y por el problema de la licitación 5.100 de petróleo. En una conferencia que dio en el Centro de Aeronáutica, Inzaugarat fue asediado con preguntas ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
10
Diario de una sumisa
... sería obedeciéndole. En ese instante. Había llegado la hora de actuar o abandonar. Y actué. Soltando un leve suspiro, me arrodillé, nerviosa y al mismo tiempo soliviantada por la sonrisita de satisfacción que se dibujó en su cara al ...
Sophie Morgan, 2013

用語«SOLIVIANTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoliviantadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WPM ante las tensiones en el mundo que podrían desatar una ...
... Palestina consumado por Israel, y la situación conflictiva en Ucrania, soliviantada por la OTAN, evidencian el estado abismal de nuestra historia en la Tierra. «Prometeo, 9月 16»
2
Gregorio dice que se está trabajando en que haya "más seguridad ...
... para que haya cada vez más tranquilidad en la zona y también en los "pequeños" robos que hay en la zona y que "hacen que la gente esté soliviantada". «Lainformacion.com, 9月 16»
3
Obra de Carlos Pascual hace paralelismo entre Guerra Cristera y ...
... "estamos viviendo 90 años después exactamente lo mismo" que ocurrió tras la aprobación de la "Ley Calles": una Iglesia "soliviantada, gritona, histérica, que ... «W Radio, 9月 16»
4
Denuncian un nuevo ataque de lobo en Pravia, que el Principado ...
"En esta zona, últimamente, ha habido muchos ataques y está la gente soliviantada", resume. Recursos Naturales no ofreció detalles sobre este caso concreto, ... «La Nueva España, 8月 16»
5
Lo importante son las políticas
Llega el traspaso de mando con su carga de diversionismo, soliviantada por las especulaciones ante la posibilidad de que el Presidente haga cambios en su ... «El Caribe, 8月 16»
6
Un motorista resulta herido grave tras colisionar contra un vehículo ...
Finalmente, con el correspondiente atestado policial y con la situación soliviantada, la Guardia Civil reguló el tráfico para normalizar la situación. Ocultar publi X. «eldiario.es, 7月 16»
7
Convergentes y convergentas
Una vívida alcaldesa intervino muy soliviantada ante la fechoría que se pretendía perpetrar. Eso de “catalans” no incluye al femenino, es decir, que el partido, ... «Vozpopuli, 7月 16»
8
​Brexit, elecciones españolas y sondeos
Pero la realidad es más incierta que la razón soliviantada. En primer lugar, el PP se alzó con una cómoda victoria del 33%, 10 puntos por arriba de lo que estos ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 6月 16»
9
A qué tanta risa
Juegan a anular la razón, con las emociones y hasta la nostalgia -en el Reino Unido la cuestión europea no estaba tan soliviantada desde los tiempos de ... «Bez, 6月 16»
10
El Betis se aferra a la opción Pina
El jugador, muy del gusto de Gustavo Poyet, está recibiendo llamadas cariñosas por parte del Betis, que pretende disuadirlo de su soliviantada postura. «Diario de Sevilla, 6月 16»

SOLIVIANTADAの画像

soliviantada

参照
« EDUCALINGO. Soliviantada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/soliviantada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z