アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOPERAの語源

La palabra sopera procede de sopa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOPERAの発音

so · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOPERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sopera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sopera

チューリン

Sopera

ツーレン(tureen)は大きくて深いボウルで、通常ふつうの蓋があり、スープ、シチュー、パンチなどの食品に使用されます。 伝統的に磁器、磁器、ガラス、貴金属で作られ、工業時代とそれ以降の消費社会では、すべての種類のセラミックや金属合金が作られるでしょう。 Una sopera es un recipiente amplio y profundo que, por lo general, dispone de una tapadera a juego, y que se usa para servir alimentos tales como sopas, guisados, ponches, etc. Tradicionalmente elaboradas en loza, porcelana, cristal y metales preciosos, con la era industrial y la posterior sociedad de consumo, las soperas llegarían a fabricarse en todo tipo de aleaciones cerámicas y metálicas.

スペイン語辞典でのsoperaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるスープの最初の定義はスプーンと言われています。スープを食べるために使われます。 辞書のスープのもう一つの意味は、アマチュアスープです。 チューリンも深い料理です。 La primera definición de sopera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cuchara: Que se usa para comer la sopa. Otro significado de sopera en el diccionario es dicho de una persona: Aficionada a la sopa. Sopera es también plato hondo.
スペイン語辞典で«sopera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPERAと韻を踏むスペイン語の単語


arropera
a·rro·pe·ra
cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
copera
co·pe·ra
espera
es·pe·ra
falopera
fa·lo·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
rapera
ra·pe·ra
ropera
ro·pe·ra
sompopera
som·po·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trampera
tram·pe·ra
trapera
tra·pe·ra
tripera
tri·pe·ra
zompopera
zom·po·pe·ra

SOPERAのように始まるスペイン語の単語

sopalancar
sopalanda
sopanda
sopapear
sopapina
sopapo
sopar
sope
sopear
sopeña
sopero
sopesar
sopete
sopetear
sopeteo
sopetón
sopicaldo
sop
sopilote
sopista

SOPERAのように終わるスペイン語の単語

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
chinampera
estepera
gazapera
guarapera
gurupera
ópera
pipera
próspera
puérpera
pulpera
sachapera
sapera
témpera
víspera

スペイン語の同義語辞典にあるsoperaの類義語と反意語

同義語

«sopera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sopera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盖碗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sopera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tureen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tureen
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلطانية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

супница
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terrina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকনাত্তয়ালা বড় থালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soupière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mangkuk sup
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Terrine
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蓋付きの深皿
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뚜껑 달린 움푹 한 그릇
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tureen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tìm để đựng súp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tureen
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोलगट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çorba kâsesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zuppiera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

waza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

супниця
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

strachină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουπιέρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terrine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terrin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terrin
5百万人のスピーカー

soperaの使用傾向

傾向

用語«SOPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sopera»の使用頻度を示しています。
soperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、soperaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoperaの使いかたを見つけましょう。soperaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qué esperar cuando se está esperando
A continuación presentamos algunas recetas destinadas a satisfacer las ganas de comer dulces o que se pueden servir como desayuno o en las fiestas entre amigos. SOPA DE CREMA DE TOMATE Para tres raciones 1 cucharada sopera de ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
2
Regimenes de salud y esbeltez
1 cucharada sopera de hortalizas cortada finamente 1 cucharada sopera de arroz integral 1/2 litro de caldo vegetal caliente Cebollino Sal marina Dorar la cebolla en el aceite. Estofar las hortalizas y el arroz. Añadir el caldo y dejar cocer 15 ó ...
M. Bircher-Benner, 1991
3
Tabla de alimentos para adelgazar
Los alimentos para perder peso disfrutando de la comida y sin contar calorías
Maria Claudia Airainer, W. Aign, 2010
4
Adelgazar sin milagros: método Garaulet
... Nata Nueces Queso cremoso Sobrasada Tocino o soja) 1 cucharada sopera rasa 10 unidades pequeñas 30 g 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa 2 cucharada sopera rasa 1 cucharada sopera rasa ...
Marta Garaulet, 2001
5
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
4 muslos deshuesados de pollo con piel 500 g de harina 1 cucharada sopera de pimentón dulce 1 cucharada sopera de pimentón picante 1 cucharada sopera de curry en polvo 1 cucharada sopera de mostaza en polvo 1 cucharada sopera ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
6
Manual práctico de restaurante
Para ello, el ayudante empleará el lito, que le servirá para trabajar con mayor comodidad. Vamos a tratar de resumir los casos más usuales que se le suelen presentar: 1.° SOPERAS.—Si el ayudante, exclusivamente, lleva una sopera...
Jesús Felipe Gallego, 1998
7
Tratado de nutrición
-Arroz con verduras (dos cucharadas soperas arroz, una cucharada sopera de guisantes, 1 zanahoria y 3 cucharadas salsa tomate natural). - Una tortilla francesa (un huevo) con 30 g queso fresco. - Una pieza de fruta. 2. -Judías verdes (200 ...
‎1999
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre dos fotografías de una sopera de porcelana japonesa, utilizada por el general inglés Lord Wellington, en recuerdo del primer centenario de la Batalla de Arapiles. Autor: Real Academia de la Historia ...
Jesús Alvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
¡el Manejo Cuántico de la Diabetes!
1 Cucharadita. 5gr. GRASAS SATURADAS, (HAY QUEVIGILAR). DE ORIGENVEGETAL. Aceite de coco. 1 Cucharadita. 5gr. Coco rallado. 1 Cda. Sopera. 15gr. Aderezos para ensalada. 1 Cda. Sopera. 15gr. Manteca vegetal. 1 Cda. Sopera.
Erick González Fritsche, 2008
10
Aprende a comer. Para jóvenes y adultos
Tabla de calorías por 100 g de alimento CALORÍAS POR GRUPOS Y RACIONES DE ALIMENTOS Alimento Grupo Cantidad Kcal Aceite de bacalao Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 90 Aceite de coco Aceites y grasas 1 c. sopera, 10 g 135 ...
Carmen López-Briones Reverte, 2011

用語«SOPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un botiquín en la huerta
Ingredientes: 180 g de copos de avena, 180 g de copos de quinoa, 80 g de nueces de pacana que picaremos gruesas, 3 cucharadas soperas de semillas de ... «Sur Digital, 9月 16»
2
Sándwich de ensalada de pollo y aguacate. Receta
2 pechugas de pollo, 2 aguacates maduros, 4 rebanadas (lonjas) de pan, media cebolla morada, una cucharada (sopera) de aceite de oliva, una cucharada ... «Directo al Paladar, 9月 16»
3
La carroza ´Los Vengadores´, de la peña ´LDP´, gana el Descenso ...
El trofeo, la "Sopera", fue a parar a su carroza, "Más Vengadores que nunca", que representaba las figuras de varios superhéroes: "Hulk" destrozando con sus ... «La Nueva España, 8月 16»
4
Aguachile rojo de lenguado
300 g de lenguado; 40 g de cilantro fresco; 8 chiles guajillo; 30 g de cebolla; una taza y media de zumo de limón; 6 tortillas de maíz; una cucharada sopera de ... «El Mundo, 8月 16»
5
Cuatro cucharadas soperas de aceite de oliva, clave para reducir el ...
Un estudio realizado por investigadores españoles ha demostrado que seguir una dieta mediterránea rica en aceite de oliva virgen extra (cuatro cucharadas ... «El Confidencial, 9月 15»
6
El duende irlandés de ´La Guitarra´ ganó la ´Sopera´ del Descenso ...
Pola Laviana, Aida CIMA El duende irlandés "Leprechauns" de la peña "La Guitarra" volvió a casa con el primer premio, la "Sopera", del Descenso Folklórico ... «La Nueva España, 8月 15»
7
Sopa 'Paul Bocuse', con Boris Izaguirre
Embadurnar con huevo el reborde de cada sopera y colocar un disco de hojaldre sobre cada boca de sopera, de forma que quede herméticamente cerrada. «TeleCinco.es, 3月 15»
8
Gente tuna, poco sopera
Gente tuna, poco sopera. El refrán lo dice mi suegra. No sé si es exclusivo de su pueblo natal, Aldea del Cano, o si se usa en más pueblos de Extremadura. «Hoy Digital, 2月 15»
9
Ensalada con Salsa Rosa Light
Ingredientes para la salsa rosa: Una cucharada sopera de crema base; 1 cucharada de postre salsa de tomate ketchup. * Por cada cucharada sopera de crema ... «levante.emv.com, 11月 14»
10
La 'dieta sopera' de Cristiano Ronaldo
Cristiano protagonizó uno de los momentos más simpáticos de los Premios MARCA cuando la presentadora de la gala, Olga Viza, le preguntó por su fórmula ... «MARCA.com, 11月 14»

SOPERAの画像

sopera

参照
« EDUCALINGO. Sopera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sopera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z