アプリをダウンロードする
educalingo
sospesar

"sospesar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOSPESARの語源

La palabra sospesar procede de sos- y pesar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOSPESARの発音

sos · pe · sar


SOSPESARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOSPESARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsospesarの定義

辞書の中での中断の定義は体重を計ることです。


スペイン語の動詞SOSPESARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sospeso
sospesas / sospesás
él sospesa
nos. sospesamos
vos. sospesáis / sospesan
ellos sospesan
Pretérito imperfecto
yo sospesaba
sospesabas
él sospesaba
nos. sospesábamos
vos. sospesabais / sospesaban
ellos sospesaban
Pret. perfecto simple
yo sospesé
sospesaste
él sospesó
nos. sospesamos
vos. sospesasteis / sospesaron
ellos sospesaron
Futuro simple
yo sospesaré
sospesarás
él sospesará
nos. sospesaremos
vos. sospesaréis / sospesarán
ellos sospesarán
Condicional simple
yo sospesaría
sospesarías
él sospesaría
nos. sospesaríamos
vos. sospesaríais / sospesarían
ellos sospesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sospesado
has sospesado
él ha sospesado
nos. hemos sospesado
vos. habéis sospesado
ellos han sospesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sospesado
habías sospesado
él había sospesado
nos. habíamos sospesado
vos. habíais sospesado
ellos habían sospesado
Pretérito Anterior
yo hube sospesado
hubiste sospesado
él hubo sospesado
nos. hubimos sospesado
vos. hubisteis sospesado
ellos hubieron sospesado
Futuro perfecto
yo habré sospesado
habrás sospesado
él habrá sospesado
nos. habremos sospesado
vos. habréis sospesado
ellos habrán sospesado
Condicional Perfecto
yo habría sospesado
habrías sospesado
él habría sospesado
nos. habríamos sospesado
vos. habríais sospesado
ellos habrían sospesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sospese
sospeses
él sospese
nos. sospesemos
vos. sospeséis / sospesen
ellos sospesen
Pretérito imperfecto
yo sospesara o sospesase
sospesaras o sospesases
él sospesara o sospesase
nos. sospesáramos o sospesásemos
vos. sospesarais o sospesaseis / sospesaran o sospesasen
ellos sospesaran o sospesasen
Futuro simple
yo sospesare
sospesares
él sospesare
nos. sospesáremos
vos. sospesareis / sospesaren
ellos sospesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sospesado
hubiste sospesado
él hubo sospesado
nos. hubimos sospesado
vos. hubisteis sospesado
ellos hubieron sospesado
Futuro Perfecto
yo habré sospesado
habrás sospesado
él habrá sospesado
nos. habremos sospesado
vos. habréis sospesado
ellos habrán sospesado
Condicional perfecto
yo habría sospesado
habrías sospesado
él habría sospesado
nos. habríamos sospesado
vos. habríais sospesado
ellos habrían sospesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sospesa (tú) / sospesá (vos)
sospesad (vosotros) / sospesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sospesar
Participio
sospesado
Gerundio
sospesando

SOSPESARと韻を踏むスペイン語の単語

apresar · atravesar · besar · cesar · confesar · contrapesar · despesar · egresar · espesar · expresar · ingresar · interesar · pesar · procesar · profesar · progresar · regresar · repesar · sompesar · sopesar

SOSPESARのように始まるスペイン語の単語

soslaya · soslayar · soslayo · soso · sospecha · sospechable · sospechar · sospechosa · sospechosamente · sospechoso · sosquín · sostén · sostenedor · sostenedora · sostener · sostenible · sostenida · sostenido · sostenimiento · sostituir

SOSPESARのように終わるスペイン語の単語

afrancesar · aqueresar · condesar · deshuesar · desinteresar · embelesar · empavesar · engruesar · enyesar · estresar · fresar · mesar · presar · recesar · reingresar · remesar · represar · tesar · travesar · yesar

スペイン語の同義語辞典にあるsospesarの類義語と反意語

同義語

«sospesar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOSPESARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospesarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsospesarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sospesar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

sospesar
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sospesar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Sospesar
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sospesar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sospesar
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sospesar
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sospesar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sospesar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sospesar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sospesar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sospesar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

sospesar
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sospesar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sospesar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sospesar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

sospesar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sospesar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sospesar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sospesar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sospesar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sospesar
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sospesar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sospesar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sospesar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sospesar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sospesar
5百万人のスピーカー

sospesarの使用傾向

傾向

用語«SOSPESAR»の使用傾向

sospesarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospesar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sospesarに関するニュースでの使用例

例え

«SOSPESAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsospesarの使いかたを見つけましょう。sospesarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Sompo. Sopapo. Sorolla. Soroller. Sorregar.'‚ Sortit. Sospesar. Soterrar. Засаdа. Sucre esponchat(Bar reta de). Sucha. Surar. Битo. ‚ Talpó. Sordo. Soso. Sopapo. Acerola. Acerolo. Sorregar. Repullo. Sospesar, sompesar. Enterrar, soterrar.
Luis Lamarca, 1842
2
Diccionario Catalan-Castellano
Sospesar, a. sospesar, sopesar, sompesar. Sossegad, da. adj . pacifico, sosegado , pacato , machucho, manso, plácido. Sossegadamènt. adv. sosegadamente, plácidamente. Sossegar. a. y r. sosegar, calmar , aquietar, acallar, a- dormecer, ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
(sa— tanteador. Sospesadór. m. y f. qui sospe- Sospesamferit , m. ac. de sospesar— tanteo. Sospesar, a. alsar una cosa per lantejar son pes — sompesar , sopesar , tomar á peta. Sospitar , a. y der. suspitar. Sosegadamént, adv. ab sos- sego ...
‎1847
4
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Recabo. Sospendrer. Suspender. Sotpesador. Tanteador. Sospesament. Tanteo. Sospesar. Sompesar, tomar a peso. Sospitar. Sospechar. Sossego. Reposo, sosiego. Sostenidor. Sostenedor. Sosteniment. Sostenimiento, sosten Sostenir.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851
5
Diccionario manual castellano-catalán
Sospecha, f. suspita. \\ Germ. hostal. Sospechar, v. a. suspitar.\\re- celar, maliciar. Sospechoso, sa. adj. suspitos. Sospesar, v. a. sospesar. Sosquin, m. cop de traidor, cop á trascantó. Sosten, m. sosteniment. Sostenedor, ra. m. y £. soste- nidor.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Sospesar, a. sospesar. Sosquín, m. cop de traidor, cop á trascantó. Sosten, m. sosleniment. Sostenedor, ra. m. y f. sosteni- dor. Sostener, a. sostenirWmante- nir \\ aguantar. — met. sufrir, tolerar. Sostenido, m. Mus. sostenido. Sostenimiento ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SOSPESAR, a. Levantar alguna cosa, haciéndola perder tierra. Sospesar. Suspendere, sublevare. SOSQUÍN ni. El golpe que se da por un lado cautelosamente ó á traición. Cop de traidor, ó írascantó. Trausversui et insidiosus ictus. SOSTEN ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario valenciano-castellano
Sospesable. | Sompesable. Sospesdnt. Sospesando, etc. Sospesar. Sospesar ó levantar alguna cosa, haciéndola perder tierra, j Sompesar ó levantar alguna cosa como para tantear el peso que tiene , ó reconocerle. En ambas acepciones se ...
José Escrig y Martínez, 1871
9
Diccionario catalan-castellano
Sospesar. a. sospesar, sopesar, sompesar. Sossegad , da. adj. pacifico, sosegado, pacato, machucho, manso, plácido. Sossegadamént. adv. sosegadamente, plácidamente. Sossegar. a. y r. sosegar, calmar , aquietar, acallar, a- dor mecer, ...
Magí Ferrer i Pons, 1839
10
Rafael Santos Torroella entrevista a Miró, Dalí i Tàpies
El periodisme escrit -ámbit en el qual s'havia mogut a bastament- enfa el ressó emotiu immediat, pero no ésfins més tard que apareixen les primeres rehindicacions sobre la necessitat de sospesar realment i sense les mirades estretes ...
Rafael Santos Torroella, 2004

SOSPESARの画像

参照
« EDUCALINGO. Sospesar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sospesar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA