アプリをダウンロードする
educalingo
sublevación

"sublevación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUBLEVACIÓNの語源

La palabra sublevación procede del latín sublevatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUBLEVACIÓNの発音

su · ble · va · ción


SUBLEVACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBLEVACIÓNはどんな意味ですか?

反乱

時々反乱に対するターゲットが少数民族または社会的な原因かもしれないが反乱は、自発的な社会運動、暴力及びパワーの任意の形式に対向しています。 社会的闘争の形態として、それは紛争のいくつかの種類の表現です。 群衆、あるいは人々の少なくとも大規模なグループは、通常、不正やけがの感覚に対する反応として、または反対意見の行為として、暴力行為を犯すために集まるときに発生します。 最も将来的には、時間や投影に延長し、より組織的な反乱アクション、およびより広範な目標や社会変革の変更や他の目的の鮮明な画像を指定する用語を使用することも非常に一般的です。 多くの用語が暴動、反乱、暴動、反乱や暴動など、ほとんど同義的に使用されます。 そして他の人が暴動を扇動して反乱と同じ意味領域若干異なる意味合いを持っています。 あるいは革命や暴動など、著しく異なります。

スペイン語辞典でのsublevaciónの定義

辞書の反乱の定義は、反乱の行為です。

SUBLEVACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SUBLEVACIÓNのように始まるスペイン語の単語

subjetivismo · subjetivista · subjetivo · subjeto · subjuntivo · subjuzgar · sublevamiento · sublevar · sublimable · sublimación · sublimado · sublimar · sublimatoria · sublimatorio · sublime · sublimemente · sublimidad · subliminal · sublingual · sublunar

SUBLEVACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるsublevaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBLEVACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sublevación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sublevación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBLEVACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sublevaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsublevaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sublevación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sublevación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

uprising
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revolta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

soulèvement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufstand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uprising
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उठाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayaklanma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powstanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξέγερση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprøret
5百万人のスピーカー

sublevaciónの使用傾向

傾向

用語«SUBLEVACIÓN»の使用傾向

sublevaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sublevación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sublevaciónに関するニュースでの使用例

例え

«SUBLEVACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsublevaciónの使いかたを見つけましょう。sublevaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo
Un tratado a la manera del Príncipe de Maquiavelo sobre una devastadora sublevación que marcó la historia de Italia. Rivas fue embajador en Nápoles y Francia; conocía de cerca la historia que cuenta en su libro.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2010
2
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo
Un tratado a la manera del Principe de Maquiavelo sobre una devastadora sublevacion que marco la historia de Italia. Rivas fue embajador en Napoles y Francia; conocia de cerca la historia que cuenta en su libro.
Angel de Saavedra y Ramírez de Baquedano, 2012
3
Heridos de la guerra: secuelas de la sublevación de Franco
Estremecedor cómputo de las heridas psíquicas y emocionales que, infligidas a los españoles durante la Guerra, permanecen dolorosas y abiertas porque la Victoria de Franco escarbó y ahondó en ellas durante 40 años, y luego porque la ...
Rafael Torres, Rafael Torres Mulas, 2003
4
La España bizantina
Indudablemente la Bética vivía una época de turbaciones que iban a encontrar su explosión de alta importancia histórica en la sublevación de Hermenegildo como protesta contra la germanización92. También puede asegurarse preparada ...
Francisco J. Presedo Velo, 2003
5
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
LA. SUBLEVACIÓN. CONTRA. EL. UNGIDO. "Asi todos los hombres de 1srael abandonaron a David, siguiendo a Seba hijo de Bicri; mas los de Judá siguieron a su rey desde el Jordán hasta ...
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
6
Historia de la Marina de Chile
Capítulo. XX. La. sublevación. de. la. escuadra. C. omo ya era costumbre, la escuadra pasaba la mayor parte del invierno en ejercicios de entrenamiento para lo cual se dirigía al norte, tomando como base el puerto de Coquimbo.
Carlos Lpez Urrutia, 2008
7
La dawla de los Banū Qasī: origen, auge y caída de una ...
De todas ellas, la más inestable era desde luego Zaragoza, donde, como tendremos ocasión de ver, se produce el segundo capítulo de la sublevación de los Banü Qasï. Por otra parte, en el año 875 Ismá'ïl es el único superviviente de los ...
Jesús Lorenzo Jiménez, 2010
8
La sublevación
El atlas ilustra la sublevación de 1936 y el estallido de la Guerra Civil en las principales ciudades de España.
Víctor Hurtado, 2011
9
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Sublevación en Navarra de Espoz y Mina contra el absolutismo. 1815. Sublevación de Juan Díaz Porlier en La Coruña, contra el absolutismo. 1816. Conspiración del «Triángulo- para asesinar a Fernando VII, descubierta. 181 7. El general ...
José Salvador y Conde, 1991
10
Ibiza y Formentera en la Corona de Aragón
Dada la relación y dependencia señorial de la isla con Tarragona, la lucha abierta creaba forzosamente una situación especial que justifica la utilización de los años de sublevación catalana como segmento cronológico propio del proceso ...
Bartolomé Escandell Bonet, 2000

用語«SUBLEVACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsublevaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sublevación popular con otras elecciones
La distancia entre el Congreso y la calle se agiganta a pesar de la entrada de nuevos partidos con líderes que antes reclamaban "¡que se vayan!". Están a ... «Málaga Hoy, 9月 16»
2
Villarejo de Salvanés conmemora el 150 aniversario de la ...
Villarejo de Salvanés ha inaugurado este fin de semana una muestra que conmemora el 150 aniversario de la sublevación del general Juan Prim, uno de los ... «Telemadrid, 8月 16»
3
Defensa alerta a Maduro del riesgo de una sublevación de oficiales ...
Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, tendrá que hacer frente a la gran manifestación opositora convocada para el próximo 1 de septiembre - EFE EMILI J. «ABC.es, 8月 16»
4
Cantabria liderará una "sublevación" de las CC.AA contra las ...
El presidente cántabro, Miguel Ángel Revilla, ha anunciado hoy que esta Comunidad liderará, una vez que se "arregle" la situación política del país, una ... «Lainformacion.com, 8月 16»
5
Morales felicita resistencia y sublevación de indígenas a imperios
El presidente boliviano Evo Morales (centro) reafirma la identidad indígena de su revolución política en la ceremonia ritual andina celebrada un día antes de ... «Hispan TV, 8月 16»
6
Frías vuelve al medievo para recordar su sublevación contra los ...
De ahí que las jornadas medievales, que se celebran hoy y mañana, apuestan por un programa más diurno para recordar la sublevación del pueblo de Frías ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
El PP jalea una sublevación de barones socialistas contra Pedro ...
El PP negocia con Ciudadanos para la gestión de Gobierno y jalea a los barones del PSOE para que obliguen a Sánchez a abstenerse en la investidura. «Vozpopuli, 8月 16»
8
El Gobierno moviliza al Constitucional para atajar la sublevación ...
El Gobierno lanzará al Constitucional de nuevo para frenar el nuevo órdago separatista promovido en el Parlamento de Cataluña. El Consejo de ministros ... «Vozpopuli, 7月 16»
9
Una edil del PP llama "glorioso alzamiento nacional" a la ...
El portavoz de IU le ha contestado que los "demócratas" lo llaman "sublevación fascista y los no demócratas le ponen ese epíteto a algo que no fue nada ... «20minutos.es, 7月 16»
10
El 'Periódico de Cataluña' recrea en WhatsApp la sublevación del ...
El Periódico de Cataluña ha tenido la ocurrencia de recrear la sublevación que dio lugar a la Guerra Civil si en 1936 hubiera existido el Whatsapp. Todas las ... «Libertad Digital, 7月 16»

SUBLEVACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Sublevación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sublevacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA