アプリをダウンロードする
educalingo
pelotera

"pelotera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PELOTERAの語源

La palabra pelotera procede de pelote.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPELOTERAの発音

pe · lo · te · ra


PELOTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPELOTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpeloteraの定義

辞書では、英語のpeloteraは、戦い、争いや反乱を意味します。


PELOTERAと韻を踏むスペイン語の単語

abarrotera · bellotera · bigotera · cacaotera · camotera · cogotera · compotera · cotera · coyotera · garrotera · gotera · jotera · lotera · mitotera · motera · patotera · patriotera · potera · sotera · vinotera

PELOTERAのように始まるスペイン語の単語

pelosilla · peloso · pelota · pelotari · pelotazo · pelote · pelotear · peloteo · pelotería · pelotero · pelotilla · pelotilleo · pelotillera · pelotillero · peloto · pelotón · pelotuda · pelotudear · pelotudez · pelotudo

PELOTERAのように終わるスペイン語の単語

acrotera · alborotera · andalotera · barriotera · candiotera · capotera · chacotera · chayotera · chirigotera · escotera · lagotera · lingotera · molotera · ocotera · peyotera · picotera · pijotera · pochotera · viltrotera · zopilotera

スペイン語の同義語辞典にあるpeloteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PELOTERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pelotera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pelotera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PELOTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peloteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpeloteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pelotera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

pelotera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pelotera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Headband
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

pelotera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pelotera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

pelotera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pelotera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pelotera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

pelotera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelotera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pelotera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

pelotera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

pelotera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pelotera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

pelotera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

pelotera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pelotera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pelotera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pelotera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pelotera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

pelotera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pelotera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pelotera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pelotera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pelotera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pelotera
5百万人のスピーカー

peloteraの使用傾向

傾向

用語«PELOTERA»の使用傾向

peloteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelotera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、peloteraに関するニュースでの使用例

例え

«PELOTERA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juanita la pelotera que se casó en flor y se jubiló pera.

«PELOTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpeloteraの使いかたを見つけましょう。peloteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivos venezolanos de folklore
Todos estos vocablos, pelotera, pelotero, pelotón y empelotamiento han pasado a designar confusión, alboroto o desorden. Pelotera, en la lengua general tiene el valor de riña, contienda o revuelta, y particularmente la que se origina o ...
2
Refranes ó proverbios en Romance
Los libros de fu trabajo, por mas pelotera que délos Filósofos están llenos dello, aya sido, ô que aya desechado â to- encamina Dios las cofas, que si fe pu dos, ô tratado como pelotera', viene' fiessen en çôfejos de hombres , hariá â pagarlo ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
3
PAPELUCHO CASI HUÉRFANO
Lo malo fue que como era la primera vez no sabían hacer cola para comprar y también es la primera tienda que conocen, por eso se alborotaron y la asaltaron un poco y se armó la pelotera y en la pelotera se confundieron y se metieron a la  ...
MARCELA PAZ, 2012
4
Siempre hay un mañana
—Lo miró, ceñudo—. No tuvimos ninguna pelotera. —No es eso lo que me han contado. —Fue una «conversación». Si la gente no distingue... ¡Mierda! —Dio una patada a una de las ruedas delanteras del camión—. Tal vez es ella la que no ...
Nora Roberts, 2012
5
La Philosophia vulgar
Sb^Iuànica la pelotera, cafaras^ y amanfaras,y andaras queda .60. Quie fue Iuanica yo no lo fe,por que ningü autor griego, ni latino trata della,ni menosay viejos q íe acuerden della. Preguntando yo mucho quien feria refpondio me vn viejo,q ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(f). Ganar mucho dinero muy rápidamente y sin esfuerzo. «Al poco tiempo de montar el negocio subió el precio de la madera y pegó un buen pelotazo con lo que tenía en el almacén». pelotera estar [alguien-plural] de pelotera; [loc. verb.] ( col.) ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
7
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
ct &Uluanica la pelotera, Casarasgç y amansaras,y andaras queda ._6 o. HE sue Iuanica yo no lo se,p0r 'que ningñ autor griego, ni latino trata della,ni Inenosay viejos qse acuerden dellafflreguntando yo mucho quien seria respondio me vn ...
Juan de Mal Lara, 1568
8
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
PELOTERA. ó cosa parecida, fue la que en casa tuve con mis buenos amigos, Casimiro, Eduardo, Pepe, Rafael, Alfredo, Manolo y otros, á propósito de la distribución de ciertos objetos que expresamente comprara en Portugal (unas ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
9
Diccionario de la Lengua castellana
v. r. Reñir, dispntarse. PELOTERA , s. f Riña , contienda. PELOTERÍA , s. f Conjunto de pelotas y de pelote. PELOTK.RO , i. m. El que bace ó ministra pelotas. — , Pelotera. PELOTON , s. m. Conjunta de pelos ó cabellos apretados y euredados ...
‎1826
10
Tango a Ciegas
Holgazán, vividor, parásito. Lindo negocio hice: hija únicaypelandruna. Pelar la billetera. Hacer uso del dinero. Peleche. Buena suerte, bonanza. Me hace falta mucha peleche para salir de este berenjenal. Pelotera. Discusión, batahola, riña.
Claudio Madaires

用語«PELOTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeloteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una fiesta pelotera
Con la participación de 112 jugadoras de siete entidades del país, ayer se inauguró el LXXV Campeonato Nacional de Sóftbol categoría abierta en la rama ... «El Diario de Yucatán, 8月 16»
2
Pelotera que estuvo en coma sueña con conocer a su ídolo
La pelotera se rompió una pierna y precisamente hoy le practicarán una sexta cirugía. Se encuentra en Emergencias Médicas y en conversación con Crónica, ... «Crónica.com.py, 7月 16»
3
Siempre dos españas: sol-sombra, blanca-negra, pelotera-no ...
Ni la actualidad butbolera europea ha podido eclipsar el escándalo sobrevenido con motivo del procesamiento y condena de un conocido pelotero que ejerce ... «Mundiario, 7月 16»
4
Pelotera en la cúpula del Uribismo de cara a las elecciones
Óscar Iván Zuluaga, precandidato presidencial y director del Centro Democrático, tiene contados sus días en la cabeza del partido. El nuevo escenario político ... «Las2orillas, 7月 16»
5
Cierre de 'chiquiteca' terminó en pelotera
En una batalla campal casi termina en el centro de Ipiales el cierre de una 'chiquiteca' en la que había alrededor de 73 menores de edad. Fuentes oficiales ... «Diario del Sur, 7月 16»
6
¿Agua o petróleo?, la pelotera por el POT de Acacías
Tras trabajar un año en la elaboración del POT de Acacías (Meta), varios investigadores, liderados por la U. de los Andes, optaron por blindar el 70 % del ... «ElEspectador.com, 5月 16»
7
La anti heroína pelotera tiene un nuevo Imprevisto
Quiso estudiar violín pero en Sayago no había ninguna academia y terminó yendo a clases de taekwondo. Se metió en un taller de teatro para acompañar a ... «Diario El País, 4月 16»
8
Roberto Challe y su magia pelotera
El año pasado, a estas alturas del campeonato, Universitario era entrenado y dirigido por el colombiano Luis Fernando Suárez y su gente –dirigentes, ... «Crónica Viva, 4月 16»
9
¡Jerry, pelotera profesional!
Ella le contó al Popu cómo es su vida de pelotera. -Jerry, ¿cómo fue para que te metieras al fútbol profesional? -Desde chica mis padres me inscribieron en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 4月 16»
10
Seleccionan a pelotera del Cobach 11 para selección mexicana de ...
Valentín Ramírez LLanes.- Amante del beisbol desde su infancia, Abril Olguín Ávila, estudiante del Plantel 11 del Colegio de Bachilleres, ha sido convocada a ... «El Tiempo de México, 3月 16»

PELOTERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Pelotera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pelotera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA