アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjuntivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBJUNTIVOの語源

La palabra subjuntivo procede del latín subiunctīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBJUNTIVOの発音

sub · jun · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJUNTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBJUNTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subjuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

従属モード

Modo subjuntivo

法制は文法形式であり、典型的に言葉の形に影響を与える。 ロマンス語など多くのインドヨーロッパ語の特徴です。 伝統的に、それは主文の内容またはそれとの結びつきのタイプによって、可能な、可能性の高い、仮説的な、信じられた、望みのある、恐れられた、または必要な主観的性質を取るのは、添付された文のモードであると言われている。 それにもかかわらず、仮説は、伝統が可能性、確率、仮説、信念などのように従属モードに裁かれている状況のいずれかにおいて指標が示すように、完全に客観的で真実で検証された事実をマーキングするようにも見える。 欲望、恐れ、または必要性。 法制は、宣言的様式の中断としてよりよく特徴づけられ、それは印であるという事実、すなわち非宣言の様式についての指標を表現する。 El subjuntivo es un modo gramatical, que afecta típicamente a las formas verbales. Es característico de muchas lenguas indoeuropeas, como las lenguas romances. Tradicionalmente se dice que es el modo de la oración adjunta cuya acción, mediante el contenido de la oración principal o el tipo de nexo con ella, toma el carácter subjetivo de posible, probable, hipotética, creída, deseada, temida o necesaria. Sin embargo, el subjuntivo aparece igualmente marcando hechos que son perfectamente objetivos, reales y constatados, así como el indicativo lo hace en cualquiera de los contextos que la tradición adjudica al modo subjuntivo, como la posibilidad, la probabilidad , la hipótesis, la creencia, el deseo, el temor, o la necesidad. El subjuntivo es mejor caracterizado como la suspensión de la modalidad declarativa que expresa el indicativo sobre el hecho que marca, esto es, como el modo de la no-declaración.

スペイン語辞典でのsubjuntivoの定義

辞書の下位詞の定義は、下位句です。 En el diccionario castellano subjuntivo significa modo subjuntivo.
スペイン語辞典で«subjuntivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBJUNTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
conjuntivo
con·jun·ti·vo
consuntivo
con·sun·ti·vo
contentivo
con·ten·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
distintivo
dis·tin·ti·vo
disyuntivo
dis·yun·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
extintivo
ex·tin·ti·vo
incentivo
in·cen·ti·vo
instintivo
ins·tin·ti·vo
inventivo
in·ven·ti·vo
mercantivo
mer·can·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
presuntivo
pre·sun·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
retentivo
re·ten·ti·vo
substantivo
subs·tan·ti·vo
sustantivo
sus·tan·ti·vo

SUBJUNTIVOのように始まるスペイン語の単語

súbito
subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjeto
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria
sublimatorio

SUBJUNTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
interactivo
negativo
objetivo
operativo
positivo
relativo

スペイン語の同義語辞典にあるsubjuntivoの類義語と反意語

同義語

«subjuntivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJUNTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjuntivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubjuntivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subjuntivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

假设语气
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subjuntivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

subjunctive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شرطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сослагательное наклонение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subjuntivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

subjonctif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bentuk pengandaian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konjunktiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮定法の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가정법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subjunctive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tiếp tục pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

subjunctive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकेतार्थ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dilek kipi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congiuntivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

subjunctive
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

умовний спосіб
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subjonctiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποτακτική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

subjunktief
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konjunktiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konjunktiv
5百万人のスピーカー

subjuntivoの使用傾向

傾向

用語«SUBJUNTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«subjuntivo»の使用頻度を示しています。
subjuntivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjuntivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBJUNTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subjuntivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subjuntivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subjuntivoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJUNTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubjuntivoの使いかたを見つけましょう。subjuntivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El subjuntivo: contextos y efectos
Gracias a la aplicación de los nuevos desarrollos en el análisis de la lengua y su interacción con el contexto comunicativo, el libro El subjuntivo: contextos y efectos nos ofrece algunas respuestas a estas cuestiones y a muchas otras ...
Aoife Ahern, 2008
2
Del Indicativo Al Subjuntivo: Valores y Usos de Los Modos ...
Se parte de la existencia no sólo de los tradicionales indicativo, subjuntivo e imperativo, considerados como modos primarios, sino de otros, denominados modos secundarios, como son el potencial e hipotético, que surgen por ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1991
3
Gramática para la composición
El presente de subjuntivo. El INDICATIVO y el SUBJUNTIVO son dos MODOS o maneras de reportar, y se expresan con sistemas paralelos de formas verbales. El subjuntivo puede considerarse una inversión de la realidad expresada con el  ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
4
GramÁtica PrÁctica Del EspaÑol Actual. Tercer Curso
Capítulo. VI. El. subjuntivo. en. oraciones. adjetivas. 6.1. INTRODUCCIÓN Las oraciones subordinadas adjetivas o de relativo son oraciones compuestas que tienen como oración subordinada una cláusula que cumple las funciones de un  ...
Manuel Maneiro Vidal, 2008
5
Subjuntivo e imperativo
El llamado futuro de subjuntivo es ya un arcaísmo desde el el siglo XVIII, por más que todavía pueda oírse en el habla rústica de la isla de La Palma, y en zonas caribeñas, en Venezuela y en algún punto de Méjico (Jalisco). Y en el español ...
Manuel Ariza Viguera
6
Francés
subjuntivo. Los tiempos verbales hasta aquí estudiados son todos del modo indicativo: presente (il a = tiene), imperfecto (il avait = tenía), pluscuamperfecto (il avait eu = había tenido), pasado compuesto (il a eu = ha tenido o tuvo), pasado ...
José López Falcón, 2003
7
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Introducción El problema bajo estudio en este trabajo es el significado y el uso del modo subjuntivo en español. La manera de enfocar este problema será fundamentalmente diferente a la tradicional en la que se categorizan los contextos en ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
8
Prisma Progresa Libro Profesor
Generalmente, las frases introducidas por "que + subjuntivo" expresan deseos con distintos matices. 1.1. 1. A una persona enferma; 2. A alguien que cumple años; 3. A alguien que sale a divertirse o que va a una fiesta; 4. A alguien que va a ...
VV Staff, 2003
9
Construir bien en español: la forma de las palabras
En los demás casos coinciden formalmente con las del presente de subjuntivo. COINCIDENCIAS ENTRE EL IMPERATIVO Y EL SUBJUNTIVO El imperativo se suple con las formas del presente del subjuntivo en tres casos. En primer lugar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
10
Método de español para extranjeros: nivel intermedio : claves
no + V1 + que + V2 (en subjuntivo, si el V1 es negativo). No creo que merezcan... 2. Ser + adjetivo de valoración: en subjuntivo, cuando se especifique quién va realizar la acción que se está valorando. No es normal que esté tan triste. en ...
Aurora Centellas Rodrigo, Aurora Centellas, 2001

用語«SUBJUNTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubjuntivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minusválidos de mierda
He escrito el verbo odiar en pasado, aunque por desgracia los nazis siguen odiando en presente, en futuro, en indicativo, en imperativo, en subjuntivo y en ... «Público, 5月 16»
2
¿Si yo “fuera” o “fuese” flaca?
En español, el verbo “ser” cuenta con dos formas verbales válidas para expresar el pasado imperfecto del modo subjuntivo. Estas son “fuera” y “fuese”, con sus ... «Diario Metro de Puerto Rico, 5月 16»
3
Una sentencia decepcionante
... existe" o "están vigentes") y hayan elegido una expresión más abierta, en modo subjuntivo ("allí donde existan"); da igual, porque supuestamente quiere decir ... «El Mundo, 5月 16»
4
É assim que se fala: como utilizar corretamente o futuro do subjuntivo?
Toda segunda-feira a professora, colunista de jornal e escritora Dad Squarisi, tira dúvidas da língua portuguesa no quadro "É Assim Que se Fala", do programa ... «EBC, 3月 16»
5
Reivindicación del subjuntivo
A quien leyere, o a quien hubiere leído, sobre el subjuntivo y su mecanismo en el sistema verbal en la lengua española. Se aconseja calma y no pretender sólo ... «ElLitoral.com, 3月 16»
6
La esquina del idioma
Pero se aparta del paradigma de conjugación en la tercera persona del singular del pretérito de subjuntivo, pues dependiendo de la intención comunicativa ... «El Universo, 2月 16»
7
Universo Gramatical: ¿cómo se escribe: fuera o fuese?
En esta oración la acción (verbo) está en modo subjuntivo, tiempo pretérito]. “No creo que ... Igualmente, la conjugación del verbo en pretérito es en subjuntivo]. «Correo del Orinoco, 1月 16»
8
Violencia machista y feminista
Escrito en presente de subjuntivo, se ejerza, esto habría tenido un significado más neutro: “algunos hombres ejercen violencia sobre algunas mujeres”. «ABC.es, 11月 15»
9
Los errores que se reconocen en subjuntivo
Es decir, el subjuntivo representa lo subjetivo, frente a la sensación de objetividad del indicativo. Contamos en indicativo “veo que viene Bernarda” (se ve la ... «EL PAÍS, 4月 15»
10
La seducción francesa
El idioma francés fue uno de mis primeros asombros. Y ello en la escuela a los 8 años, sin haberlo oído hablar jamás. Me fascinaba sobre todo el subjuntivo ... «El Periódico, 2月 15»

SUBJUNTIVOの画像

subjuntivo

参照
« EDUCALINGO. Subjuntivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subjuntivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z