アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subjeto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBJETOの語源

La palabra subjeto procede del latín subiectus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBJETOの発音

sub · je · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBJETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBJETOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subjeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubjetoの定義

スペイン語辞書サブジェクトには、件名を意味します。 En el diccionario castellano subjeto significa sujeto.

スペイン語辞典で«subjeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBJETOと韻を踏むスペイン語の単語


cubreobjeto
cu·bre·ob·je·to
jeto
je·to
objeto
ob·je·to
portaobjeto
por·ta·ob·je·to
rojeto
ro·je·to
sujeto
su·je·to

SUBJETOのように始まるスペイン語の単語

subitáneo
súbito
subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjuntivo
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria

SUBJETOのように終わるスペイン語の単語

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto

スペイン語の同義語辞典にあるsubjetoの類義語と反意語

同義語

«subjeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBJETOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subjetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubjetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subjeto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Sujet
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subjeto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sub-object
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Sujet
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Sujet
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Sujet
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sujet
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Sujet
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sujet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sujet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Sujet
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Sujet
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sujet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Sujet
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Sujet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Sujet
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sujet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Sujet
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

SUJET
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Sujet
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ubiect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Sujet
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SUJET
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

SUJET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sujet
5百万人のスピーカー

subjetoの使用傾向

傾向

用語«SUBJETO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«subjeto»の使用頻度を示しています。
subjetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subjeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBJETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subjeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subjeto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subjetoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBJETO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubjetoの使いかたを見つけましょう。subjetoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario o declaracion familiar, y compendiosa sobre la ...
Yquádo todas lascoíàs le fuere subjstas, entóçes el mesmo Hijo tam bie sera sibjeto al que le subjeto a el todas las cosas,afin que fèa Dios todas las cosas en todos. Reípondiendo alo que auia dicho,[Hasta que pon ga todos los enemigos ...
Juan de Valdes, Juan W., 1557
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Mexicateingo. — Yzamatitlan.—Tutulapa. . " Lo subjeto á Zacapichitla. o Tlayacaque.—XunaoatepequB.-——Xalozt0que.—Totoniico—.—-—Tetela. — Tecpancingo.—Xautetelco. -—+—Axucl—ia— pa3—Amazuc'a'n.-;Atlataum~L—+ Totolapa .
3
Arte general para todas las sciencias, en dos instrumentos: ...
DECLARACION los terminos al subjeto por la differencia propria. * Medio menortes,como el animal respecto del hobre: mas ajuílarasc dizier.* do, todo animal racional es substancia racional : todo hobre es animal racional: luego todo hombre ...
Pedro Guevara, Ramon Llull (Beato), Breve y sumaria declaracion de la arte general, 1586
4
Visita, congregación y mapa de Amecameca de 1599
Véase si no, el cerro que hemos supuesto corresponde al Sacromonte es un clásico "tepetV, como pudiéramos encontrarlo en los más acabados códices pre o postcortesianos. El "El Subjeto de St. Matheo Tlachixtlalpa tiene 20 tributarios ...
Ernesto Lemoine Villicaña, 1961
5
Boletín del Archivo General de la Nación
Véase si no, el cerro que hemos supuesto corresponde al Sacromonte es un clásico "tepetl", como pudiéramos encontrarlo en los más acabados códices pre o postcortesianos. El "El Subjeto de St. Matheo Tlachixtlalpa tiene 20 tributarios ...
6
Boletín del Archivo general de la nación. Segunda serie
Véase si no, el cerro que hemos supuesto corresponde al Sacromonte es un clásico "tepetl", como pudiéramos encontrarlo en los más acabados códices pre o postcortesianos. El "El Subjeto de St. Matheo Tlachixtlalpa tiene 20 tributarios ...
Archivo General de la Nación (Mexico), 1961
7
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
... exterior que se vee. También como el cuerpo del hóbre es criatura de Dios, como lo es el alma,y está subjeto en estos mouimientos exteriores al libre alucdrio,/ participa de libcrtad:dcuenios a Dios el vn feruicio y el otro,y ia vna reuerencia ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1596
8
Domingo Bánez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Lo segundo que se colige es que, de tal suerte Lutero afirmó ser el libre albedrío subjeto pasivo de sus actos, que afirmó haberse él respecto dellos como una cosa muerta o como una estatua. Esto se saca de aquellas palabras del Concilio , ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968
9
La visita de Juan Gutiérrez Flores al Colesuyo y Pleitos por ...
Quedo un hijo del dicho Tacasi, Layme, y este dicho Laime fue un yndio particular subjeto a mi aguelo como los ... que tambien fue subjeto al dicho mi padre don Francisco Poma y este dicho Gaspar Cutipa [subrayado en el manuscrito] murio ...
Juan Gutiérrez Flores, Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, 2005
10
Breve curso de nueva cirugia ...
Mas dizen , que las diíarencias cf. senciates son las que setoman de la sorma , de el subjeto , y de la causa efsiciente de la anima Ulcera. Doct. Menos razon tienen aora. Porque la Forma el Subjeto, y Causa essicien. te de las Ulceras, ...
Antonio de Monrava y Roca, Oficina da Música (Lisboa), 1728

用語«SUBJETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubjetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunidades revisarán la evolución de sus tradiciones en el Foro ...
... que se aleja del concepto de las comunidades como objeto de estudio y las pone en el lugar del subjeto que se observa e investiga y aporta una lectura de sí ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
2
¿La Argentina o Argentina? Todo empezó con un poema
... en estilo poco pulido y menos limado, este libro, a quien intitulo y nombro Argentina, tomando el nombre del subjeto principal, que es el Río de la Plata". «Télam, 6月 16»
3
Putin dice que si alguien amenaza a Rusia, apuntaran contra ellos
Era su mayor subjeto , su nucleo politico, economico y cultural . Por eso en 1992 asumio toda la deuda sovietica y en 1993-95 todo el arsenal nuclear. Ucrania ... «El Mundo, 6月 15»
4
YouTube: comediante inglés despotrica contra Rafael Correa
Esta vez el subjeto de sus bromas fue el presidente de Ecuador, Rafael Correa, comentando sobre sus comunicaciones semanales con la población y su ... «El Comercio, 2月 15»
5
Tatuarse, tunearse
El yo es un subjeto (mezcla de sujeto y objeto) a quien damos nuestro amor como a las mascotas y nos coronamos como talismanes. Tunear nuestro aspecto ... «El País.com, 5月 14»

SUBJETOの画像

subjeto

参照
« EDUCALINGO. Subjeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subjeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z