アプリをダウンロードする
educalingo
subversor

"subversor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUBVERSORの語源

La palabra subversor procede del latín subversor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUBVERSORの発音

sub · ver · sor


SUBVERSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBVERSORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsubversorの定義

スペイン語の辞書では、それが破壊されることを意味します。


SUBVERSORと韻を踏むスペイン語の単語

ascensor · asesor · aspersor · compresor · cursor · defensor · dispersor · emisor · espesor · grosor · inversor · precursor · profesor · sensor · sor · sucesor · supervisor · televisor · transmisor · visor

SUBVERSORのように始まるスペイン語の単語

suburbio · suburense · subvalorar · subvención · subvencionar · subvenio · subvenir · subversión · subversiva · subversivo · subversora · subvertir · subyacente · subyacer · subyugable · subyugación · subyugador · subyugadora · subyugante · subyugar

SUBVERSORのように終わるスペイン語の単語

agresor · antecesor · antecessor · censor · confesor · difusor · divisor · extensor · fusor · impresor · impulsor · invasor · predecesor · propulsor · represor · retrovisor · revisor · supresor · tensor · turbocompresor

スペイン語の同義語辞典にあるsubversorの類義語と反意語

同義語

«subversor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBVERSORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subversorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubversorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subversor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

subversor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

subversiv
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sovversivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

subversorの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSOR»の使用傾向

subversorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subversor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、subversorに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVERSOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubversorの使いかたを見つけましょう。subversorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La propaganda en el siglo XX: el modelo leninista : el ...
La organización y la dinámica de la propaganda leninista, 64. La organización propagandística leninista. El movimiento Bolchevique: una organización esencialmente propagandística, 65. El agitador: el agente subversor de la propaganda ...
Rafael Antonio Revilla Soto, 2006
2
Diccionario normativo galego-castelán
SUBVERSOR. SUBVERSOR, RA, adj. Subversor, que subvierte. SUBVERSIVO. SUBVERTER, rt. Subvertir, alterar, revolucionar. ALTERAR. DESORDENAR. DESTRUIR. PERTURBAR. REVOLUCIONAR. REVOLTAR. TRANSTORNAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Miquel Ferrer i Bauçà: protagonista en la sociedad de Mallorca
Consideramos bastante raro que en ninguno de los manuscritos hasta ahora estudiados hayamos encontrado la defensa que el propio Miguel Ferrer hizo en el patio de San Antonio de Palma, cuando se le acusó de subversor durante el ...
Maria Teresa Renom i Ferrer, 1999
4
(484 p.)
De qué se infiere que este criminal deberá sufrir la nota de traidor y pena de muerte ? Porque subversor de la Constitucion representa la misma idea , y espresa el propio delito que las palabras trastornador ó destructor , en lo cual no hay ...
España. Cortes Extraordinarias, 1821
5
El Español en defensa del Rey, de las Leyes y Religión: ...
no subversor de ellas , é infractor de la Constitucion , en lugar de censurarlo como comprehendi* do en dicho art. 4: y convierte el exercicio de sus funciones contra el Español que las defiende, respeta , obedece , y se reconoce obligado en ...
Juan de la Reguera y Valdelomar, 1814
6
Diario de las discusiones y actas de las cortes ...
El que profesando una falsa religion viene, digámoslo asi, de buena fe, conducido de un espíritu lastimosamente fanático, á diseminar una religion distinta de la católica, este tal no se halla por esto aun en el caso de un subversor de ella.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
SUBVERSION, f. aot. scvbrsion. SUBVERSIVO, A. adj. soversivo. SUBVERSOR , A. mL El que trastorna ó sub\iene. Trastornador. Subversor. SUBVERTIDO, A. p. p. SUBVERTIR a. Destruir, demoler, arruinar 6 trastornar alguna cosa. Subvertir.
Pedro Labernia, 1848
8
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Id. Será castigado como subversor (**). Art. 210. Id. A la prostitucion ó corrupcion. Art. 536. Id. Compromisario escrutador perderá el derecho de sufragio. Art. 883. Id. El autor ó editor (*") del impreso. Art. 596. Id. Pasquin, lámina, pintura.
León Galindo y de Vera, 1863
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
SUBVERSIVO, A. adj. suversivo. SUBVERSOR , A. mf. El que trastorna 6 subvierta. Trastornador. Subversor. SUBVERTIDO, A. p. p. SUBVERTIR, a. Destruir, demoler, arruinar ó trastornar alguna cosa. Subvenir. Sufriere. SUBYUGAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Rumbo de la fatalidad: cuentos
EL. AMIGO. DEL. SUBVERSOR. El rigor del régimen encumbrado por la fuerza, atrapó con su garra prepotente a Roberto del Carpió. De cualquier modo él no era muy inocente. Con tenacidad de activista profesional dirigía una célula ...
Armando Soriano Badani, 1989

用語«SUBVERSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubversorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sai o impeachment do presidente da EBC, Ricardo Melo. Ele foi ...
Foi como agitador do povo e subversor das instituições que se imolou Jesus. E, de cada vez que há precisão de sacrificar um amigo do direito, um advogado ... «Jornal Opção, 9月 16»
2
Massa le pegó a Esteche: "Sólo un demente puede pretender que ...
ESTE SEÑOR AL QUE LO LLAMAN LIDER DE QUEBRACHO, NO ES UN LIDER ES UN SINVERGUENZA, ATORRANTE, DELINCUENTE Y SUBVERSOR DEL ... «El Comercial.com.ar, 7月 16»
3
Caeiro e mais 135 autores fictícios na Tinta da China
... «o maior poeta do século vinte, porque é o mais completo subversor de todas as sensibilidades diversamente conhecidas, e de todas as fórmulas intelectuais ... «Diário Digital, 5月 16»
4
Los límites de la RSE (*)
Algo que -aparte de no resultar tan subversor de la visión tradicional de la empresa como se pretende- sigue orientando toda la actividad empresarial en ... «Diario Responsable, 4月 16»
5
Las fotos del artista del camuflaje y el humor Joan Fontcuberta se ...
La obra de este subversor, que confiesa haber cambiado su mirada en los últimos tiempos al pasar de un humor corrosivo a otro "más sutil, más amargado, ... «20minutos.es, 12月 15»
6
Los catálogos de venta falsos de Robert Heinecken con Polaroid
El fotógrafo era hijo de un pastor luterano Nacido en Denver e hijo de un pastor luterano, la obra más conocida de este subversor que no hacía ascos a que sus ... «20minutos.es, 11月 14»
7
Karra Elejalde: 'Me haría unos calzones con todas las banderas del ...
El humor es cauterizador, pero también subversor. Los bufones eran intocables, los únicos que estaban legitimados para hablar de la almorrana real. «El Mundo, 8月 14»
8
Francesco Vezzoli se apropia de la mitología del cine y crea falsas ...
... (La trinidad), iniciada en 2013 —las dos primeras partes fueron Galería Vezzoli y La Iglesia de Vezzoli—, este aclamado subversor presenta Cinema Vezzoli. «20minutos.es, 5月 14»
9
Primera gran antología sobre el "parafotógrafo" Robert Heinecken
La obra más representativa de este subversor es la serie Are You Rea (1966-1967), compuesta por 25 imágenes sobreimpuestas de fotografías publicitarias o ... «20minutos.es, 3月 14»
10
Marcos Loayza, listo para hurgar en prejuicios de belleza
El personaje es un subversor en el fondo, pero es un pícaro detestable que no puede ser justificado”. Finalmente, como dice Marcos, “es fácil decir que hay ... «La Razón, 11月 12»

SUBVERSORの画像

参照
« EDUCALINGO. Subversor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subversor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA