アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suntuario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUNTUARIOの語源

La palabra suntuario procede del latín sumptuarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUNTUARIOの発音

sun · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUNTUARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUNTUARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«suntuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

よく豪華な

Bien suntuario

経済学では、豪華品、高級品、または贅沢品は経済的利益であり、その需要は家賃よりも急速に増加し、残りの通常品と劣悪品と区別されます。 高級品は需要の所得弾力性が高いため、国内経済の所得が増加するにつれて、高級品の消費に比例して増加します。 これはまた、所得が落ちれば、需要は収入の減少よりも減少することを意味する。 所得需要の弾力性は所得に対して一定ではなく、所得水準によって変わる可能性がある。 与えられた所得水準の高級品は、通常の普通の善行、あるいはより高い所得水準の低い善行になることができます。 贅沢な支出は道徳的な性質の批判の対象であり、経済的な議論によって非常に頻繁に説明される... En economía, un bien suntuario, bien de lujo o producto de lujo es un bien económico, para el cual su demanda aumenta más deprisa que la renta, lo cual lo diferencia del resto de los bienes normales y de los bienes inferiores. Los bienes suntuarios tienen una alta elasticidad de demanda renta, lo que significa que a medida que aumenta la renta de la economía doméstica, aumenta más que proporcionalmente su consumo de bienes suntuarios. Esto también significa que, si cae la renta, la demanda disminuye en mayor proporción que la caída de renta. La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso. Un bien de lujo para un nivel de ingreso determinado puede convertirse en un bien normal ordinario o incluso en un bien inferior para niveles de ingreso superiores. El gasto suntuario es objeto de críticas de naturaleza moral, que muy frecuentemente se explicitan con argumentos económicos que...

スペイン語辞典でのsuntuarioの定義

辞書のsumptuaryの定義は贅沢に関連しています。 En el diccionario castellano suntuario significa perteneciente o relativo al lujo.
スペイン語辞典で«suntuario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUNTUARIOと韻を踏むスペイン語の単語


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
mutuario
mu·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

SUNTUARIOのように始まるスペイン語の単語

suna
sunca
suncho
sunción
sunco
suncuán
sungo
suní
sunicho
sunita
sunna
sun
sunnita
suntuaria
suntuosa
suntuosamente
suntuosidad
suntuoso
sunzapote
supedáneo

SUNTUARIOのように終わるスペイン語の単語

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
fructuario
horario
lectuario
letuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

スペイン語の同義語辞典にあるsuntuarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUNTUARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suntuario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suntuarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUNTUARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suntuario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suntuarioのスペイン語での反義語

«suntuario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUNTUARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suntuarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuntuarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suntuario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奢侈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

suntuario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sumptuary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यय-विषयक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محدد للنفقات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

регулирующий расходы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sumptuary
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যয়নিয়ন্ত্রক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

somptuaire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sumptuary
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sumptuary
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sumptuary
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사치를 규제하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumptuary
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tiêu pha
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செலவைக்கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी खर्चावर नियंत्रण ठेवणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

giderlere ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sumptuary
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sumptuary
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

який регулює витрати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

somptuar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξοδευτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sumptuary
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sumptuary
5百万人のスピーカー

suntuarioの使用傾向

傾向

用語«SUNTUARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«suntuario»の使用頻度を示しています。
suntuarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suntuario»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUNTUARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suntuario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suntuario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、suntuarioに関するニュースでの使用例

例え

«SUNTUARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuntuarioの使いかたを見つけましょう。suntuarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Desigualdad en México
la definición genérica del tipo: "una videocasetera es un bien suntuario", "un automóvil particular es un bien suntuario", "un servicio de masaje es suntuario". Sin embargo, en muchos casos, en correspondencia con lo requerido para definir lo ...
Rolando Cordera, Carlos Tello, 1984
2
Globalización de la pobreza y nuevo orden mundial
Este crecimiento dinámico del consumo suntuario, sin embargo, proporciona un " respiro" temporal a una economía global acosada por la recesión.3 El rápido crecimiento del consumo suntuario, no obstante, contrasta cada vez más con el ...
Michel Chossudovsky, 2002
3
Crítica de la economía política del signo
INTERCAMBIO/SIGNO Y VALOR SUNTUARIO Puede parecer extraño analizar el proceso de la ideología en otra parte que en los santuarios tradicionales, políticos o culturales. Pero precisamente: el mercado de la pintura y la subasta de la ...
Jean Baudrillard, 1982
4
2000 Soluciones Fiscales
... estos derechos en el IP? S. No, los derechos consolidados de los partícipes en un Plan de Pensión están exentos. art. 4.5 LIP 1991 3.6. Joyas y pieles de carácter suntuario C. Doña Julia Escrivá posee joyas valoradas en 60.000 ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Para mí, Borges es lo suntuario en estado puro, un talentoso exponente de la clase ociosa, según diría Veblen. Volodia Teitelboim representa -o representaba hasta ahora- lo opuesto. Reconozco, al mismo tiempo, que amo lo suntuario, que  ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
6
Estudios de platería: San Eloy 2005
... frente la representación de las mismas-, con la escenografía de los retablos y de otras piezas del mobiliario eclesiástico, con el ajuar litúrgico y suntuario, o bien situadas en el interior de andas o custodias de asiento para ir en procesión.
Jesús Rivas Carmona, Universidad de Murcia, 2005
7
La Concepción Marxista del Proceso de Reproducción y ...
TEORÍA Y PROBLEMAS consumo suntuario, permite solucionar el problema de la reproducción simple en condiciones de equilibrio. Si suponemos que sólo los capitalistas adquieren mercancías del sector III, entonces existe una y sólo una ...
José Ängel Valenzuela García, 2006
8
La Real Academia de Bellas Artes de San Carlos en la ...
ELARTE. SUNTUARIO. EN. LA. VALENCIA. DEL. SIGLO. XVIII. LOS. CARRUAJES. DE. GALA. Carmen Rodrigo Zarzosa Real Academia de Bellas Artes de San Carlos de Valencia INTRODUCCIÓN En las ceremonias públicas de las cortes ...
Romà de la Calle, 2011
9
Las tres eras de la imagen : imagen-materia, film, e-image
Economías. de. abundancia. vs. economías. de. lo. suntuario. Cartas sobre la mesa. En realidad, no hay demasiadas posibilidades –y se diría que una especie de darwinismo histórico-social-sistémico garantiza que el modelo que se ...
José Luis Brea, 2010
10
Economía y Literatura
La idea de gravar el consumo suntuario fue defendida también por otros destacados pensadores europeos. rousseau, por ejemplo, era partidario de que se impusieran gravámenes «a todos los objetos del lujo», esto es, a «libreas, carruajes, ...
Manuel Santos Redondo, 2007

用語«SUNTUARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuntuarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presupuesto suntuario y niños sin libros de texto gratuito
Vaya que hay diversos puntos que analizar del Paquete Económico para el ya muy próximo 2017 presentado por Hacienda a la Cámara de Diputados. «Veracruzanos.info, 9月 16»
2
Las consecuencias de gravar los celulares con IVA
“El teléfono inteligente dejó de ser un bien suntuario para convertirse en un bien de comunicación, pero, adicionalmente, de educación. Por ese motivo ... «Semana.com, 9月 16»
3
Senadores buscan revisar gasto suntuario y recortes sociales
"Estamos en la antesala de una recesión económica y en lugar de quitar recursos al campo, hay que disminuir el enorme gasto suntuario en que incurre el ... «La Jornada en linea, 9月 16»
4
Comisión levanta sanción por consumo “excesivo” de agua
Aunque la decisión derogó el desincentivo al consumo excesivo del agua, la Comisión Reguladora prepara el cobro por consumo suntuario, es decir, aquel ... «El Heraldo, 9月 16»
5
El gas natural: ¿bien suntuario o necesario?
Un ingeniero de Bariloche realizó una comparación de la utilización del gas en Argentina y particularmente en Bariloche, con otros sitios del mundo que ... «Bariloche 2000, 7月 16»
6
Cae importación de artículos del hogar y de bienes suntuarios
En el caso de los bienes suntuarios la baja fue de 25%. El menor nivel de compras en el exterior de esos artículos y bienes refleja que los consumidores están ... «Diario El País, 7月 16»
7
Pina: “El espumante no es suntuario, lo tomamos todos”
Esta afirmación hecha en Radio Jornada por el gerente de Bodegas de Argentina fue para explicar por qué van a solicitar que se le quite definitivamente los ... «JornadaOnline, 4月 16»
8
V Salón de los Vinos de Rioja en China
“En China cobra realmente importancia una clase media de poder adquisitivo que está buscando en el vino valores más allá de lo suntuario y de enmarcarlo en ... «Republica.com, 4月 16»
9
Cayó 11,4% la compra de bienes suntuarios en 2015
La importación de bienes suntuarios tuvo una caída de 11,4% en 2015 en comparación con el año anterior. El mayor descenso de las compras se produjo en ... «Diario El País, 1月 16»
10
La otra historia. Preguntas y respuestas
Pero en la práctica se dio el consumo suntuario entre las damas y la sobriedad entre las mujeres del pueblo. Todo un batiburrillo de prendas realzaban los ... «El Mundo, 11月 15»

SUNTUARIOの画像

suntuario

参照
« EDUCALINGO. Suntuario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suntuario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z