アプリをダウンロードする
educalingo
superficiario

"superficiario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUPERFICIARIOの語源

La palabra superficiario procede del latín superficiarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUPERFICIARIOの発音

su · per · fi · cia · rio


SUPERFICIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUPERFICIARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuperficiarioの定義

辞書の表面的な定義は、彼が表面の使用を持っている、または他の財産の果実を受け取って、彼の主にある年金を支払っているという人のことです。


SUPERFICIARIOと韻を踏むスペイン語の単語

apiario · aviario · beneficiario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario

SUPERFICIARIOのように始まるスペイン語の単語

supererogatorio · superestrato · superestructura · superferolítica · superferolítico · superfetación · superficial · superficialidad · superficialmente · superficiaria · superficie · superfina · superfino · superflua · superfluamente · superfluencia · superfluidad · superfluo · superfosfato · supergigante

SUPERFICIARIOのように終わるスペイン語の単語

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · tranviario · triario · vendimiario · viario

スペイン語の同義語辞典にあるsuperficiarioの類義語と反意語

同義語

«superficiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERFICIARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superficiarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuperficiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«superficiario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

superficiario
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

superficiario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Superficial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

superficiario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

superficiario
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

superficiario
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

superficiario
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

superficiario
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

superficiario
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

superficiario
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

superficiario
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

superficiario
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

superficiario
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

superficiario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

superficiario
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

superficiario
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

superficiario
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

superficiario
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

superficiario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

superficiario
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

superficiario
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

superficiario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

superficiario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

superficiario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

superficiario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

superficiario
5百万人のスピーカー

superficiarioの使用傾向

傾向

用語«SUPERFICIARIO»の使用傾向

superficiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superficiario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、superficiarioに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERFICIARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuperficiarioの使いかたを見つけましょう。superficiarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... mas propincuo con el señor del directo dominio , con el superti - ciario, ó con el que tiene parte en ella por ser comun, sea preferido el señor del directo dominio, el superficiario, y el que tiene parte en ella, al pariente mas inmediato.
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Librería de escribanos, abogados y jueces
Si el señor y el snperficiario, ó enfiteuta concurren con el consanguíneo ó con el socio, ó con ambos, preferirán aquellos tres á estos dos: el señor del dominio director se ha de preferir al superficiario y enfiteuta por razon del mayor y del ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
3
Fiscalidad Inmobiliaria 2007-2008
La doctrina de los autores se refiere a este derecho real diciendo que es un derecho real sobre cosa ajena, que atribuye a su titular, el superficiario, el derecho a construir una edificación en suelo ajeno, a mantener lo edificado y a enajenar, ...
José Miguel Soriano Bel, 2007
4
Diccionario de jurisprudencia romana
Es el derecho real que otorga al superficiario el goce a perpetuidad o por largo tiempo del edificio construido sobre suelo ajeno. El superficiario asume la obligación de pagar una renta o canon anual (solarium o pensio). Según el principio ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
5
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Y, en cuanto a su base imponible en el IVA, en caso de renunciarse a la exención, debe distinguirse: - Si existe obligación a cargo del concedente del derecho de indemnizar del valor de lo edificado al superficiario, la base imponible será el ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
6
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Del retracto de los dueños directo y superficiario. 34.4.5 Tambien han concedido las leyes la facultad de retraer á los dueños directo y superficiario. (Ley 8, tit i3, lib. io, Nqv. Uecop.) 3446 Si el señor del dominio directo, ó del suelo ó área, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
7
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
VI Del retracto de los dueños directo y superficiario, 5445 Tambien han concedido las leyes la facultad de retraer á los dueños directo y superficiario. ( Ley 8, tit 13, lib> 10r Nov. Rccop.) 3446 Si el señor del dominio directo, ó del suelo ó área, ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
8
Introducción al derecho y la política de petróleos
Cuando cualquier dueño superficiario explota petróleo o gas, al hacerlo está disminuyendo la fuente para todos los demás superficiarios. A pesar de que el petróleo y el gas sean cosas distintas son una misma cosa cuando se encuentran ...
Luis Enrique Cuervo Pontón, 2001
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Enumera a continuación, a efectos indicativos, algunos de los pactos que el superficiario y el propietario de la finca pueden establecer en cualquier momento . Respecto del derecho de superficie son admitidos en general: a) El pacto que ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Derechos de vuelo y subsuelo. Doctrina registral y ...
El negocio en sí no parece muy rentable para el superficiario aunque sí lo sea para la correspondiente Administración Pública concedente. De lo que no cabe duda es que a raíz de la nueva LS el superficiario podrá y será el único legitimado ...
José Arturo Matheu Delgado, 2011

用語«SUPERFICIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperficiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Municipio de Comas declaró de interés un proyecto de ...
El incumplimiento del superficiario o el propietario (municipalidad) constituirán ... La retribución de la empresa que se adjudique el proyecto, o superficiario, a la ... «Diario Gestión, 9月 16»
2
¿Chacarero o superficiario?: la opción no es para todos
En Allen crece la cantidad de chacareros que se convierten en superficiarios de pozos de gas y se acentúa una discusión que divide las aguas. Muchos ... «rionegro.com.ar, 9月 16»
3
La falta de viviendas
... de Superficie sobre un lote sin dejar de ser el propietario, y el adquirente, llamado Superficiario, adquiere el espacio aéreo necesario para construir su casa. «Diario de Cuyo, 8月 16»
4
El derecho de superficie para plantar y forestar Por Alicia Puerta de ...
Por su parte, el superficiario al adquirir solamente la superficie por un lapso temporal determinado, abarata el costo de adquisición que se adecua al objeto y ... «Los Andes, 3月 16»
5
La Agencia Nacional de Minería, ANM, lanza sus primeros trámites ...
Pago de Canon Superficiario: El canon superficiario es una contraprestación económica que se cobra a los titulares de derechos mineros en función de las ... «Radio Santa Fe, 2月 16»
6
Contesta Vivienda y Planificación Física de Manatí
... de emitir el certifico a la dirección municipal de Vivienda para la emisión de la correspondiente resolución que decretó como superficiario al promovente. «Granma Internacional, 1月 16»
7
Sector minero reclama ayuda estatal
... firmas de contratos, legalizaciones, renuncias de títulos, amparos administrativos y devoluciones de canon superficiario, arriendo que se paga por explorar. «ElTiempo.com, 10月 15»
8
Ganancias y el derecho de superficie: desconcierto por "zonas ...
Al primero (es decir, al propietario) se lo denomina superficiante, mientras que al segundo se lo llama superficiario. El acuerdo entre ambas partes (que debe ... «iprofesional.com, 9月 15»
9
El nuevo Código Civil genera un derecho de propiedad inmobiliario ...
Es una novedad que el dueño superficiario (el que construye sobre tierra ajena) pueda vender unidades del proyecto que desarrolle, y que su comprador ... «El Cronista, 7月 15»
10
Agencia Nacional de Minería cancelará los títulos morosos
El canon superficiario es el valor que debe pagar todo titular minero, quien tiene un derecho sobre un área para explorar o explotar los recursos del subsuelo, ... «Portafolio.co, 7月 15»

SUPERFICIARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Superficiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/superficiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA