アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supplétoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUPPLÉTOIREの発音

supplétoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPPLÉTOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUPPLÉTOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«supplétoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsupplétoireの定義

辞書の補足の定義は、裁判官が一定の条件の下で当事者の一人を指名し、彼の信念を完成させ、証拠の不足を補うための誓約である。

La définition de supplétoire dans le dictionnaire est serment que le juge peut déférer à l'une des parties, sous certaines conditions, afin de parfaire sa conviction et de suppléer à l'insuffisance des preuves.


フランス語辞典で«supplétoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPPLÉTOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

SUPPLÉTOIREのように始まるフランス語の単語

suppléance
suppléant
suppléante
suppléer
supplément
supplémentaire
supplémentairement
supplémentation
supplémenter
suppléteur
supplétif
supplétivement
suppliant
suppliante
supplicateur
supplication
supplicatoire
supplice
suppliciable
suppliciale

SUPPLÉTOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるsupplétoireの類義語と反意語

同義語

«supplétoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPPLÉTOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supplétoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsupplétoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«supplétoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

supplicatory
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

suplicatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

supplicatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توسلي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

просительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suplicatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

supplicatory
260百万人のスピーカー

フランス語

supplétoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat memohon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

supplicatory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

supplicatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탄원의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supplicatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khẩn nguyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

supplicatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

supplicatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

niyaz eden
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

supplichevole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прохальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

implorator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλητικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smekend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

BÖNE-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supplicatory
5百万人のスピーカー

supplétoireの使用傾向

傾向

用語«SUPPLÉTOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«supplétoire»の使用頻度を示しています。
supplétoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supplétoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPPLÉTOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supplétoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supplétoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、supplétoireに関するニュースでの使用例

例え

«SUPPLÉTOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsupplétoireの使いかたを見つけましょう。supplétoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen critique et supplétoire de “La Nature humaine:” ...
EXAMEN CRITIQUE ET SUPPLÉTOIRE DE LA NATURE HUMAINE, OUVRAGE COURONNÊ, / | DE Nourrièson. Quand il s'agit d'un sujet aussi grave que celui," que l'Académie Française mit au concours de 1860: ,,du rôle de la psychologie ...
A. J. SANDBERG, 1866
2
La preuve
Il ne peut porter que sur des points de fait à l'exclusion des questions de droit mais, à la différence du serment litisdécisoire, le serment supplétoire peut porter sur des faits qui ne sont pas nécessairement personnels à celui à qui il est déféré  ...
Dominique Mougenot, 2002
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
11 Mais de là il suit nécessairement que la délation du Serment supplétoire ne peut pas davantage avoir lieu dans ces sortes d'affaires. » Car, dit le président Favre , dans son Code , Ht. 4 , tit. i , déf. 44 i le inge ne Peut pas déférer le serment ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
4
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
manne': 'mua, otc.,seet.4f',e' l. en règlement de compte le montant de ses prétentions, les juges on pu lui déférer le serment supplétoire. -- 0411., s août 44438 (t. 4" 4837, p. 489), Dengler c. Scholer. _ 802' - Si les actes authentiques ou sous ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
5
Jurisprudence du XIXe siècle
55 tion , ait pu s'y opposer ; — Et qu'en fait , le ser- c. , à la charge par ce dernier d'affirmer , par serment prêté, dans l'espèce , par Thibleau, était ment , qu'il n'a réellement pas été payé de cette supplétoire , et a été prêté à l'instant même où il  ...
France, P. A. Dalloz, 1825
6
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
I. — Du serment supplétoire. 1. Ce serment diffère du serment décisoire sur plusieurs points essentiels. D'abord il est déféré sans que la partie ait besoin de le demander; il est le résultat d'un ordre du juge , tandis que le serment décisoire  ...
Dalloz, 1831
7
Le droit civil français
1367. V. cependant § 607 et s. Le serment supplétoire doit être déféré par le juge à celle des parties qui, d'après les preuves administrées, a pour elle la présomption d'une prétention mieux justifiée. On peut considérer le serment supplétoire ...
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, G. Massé, Charles-Henri Vergé, 1857
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
SfiftMKKT SCrPLÉTOUVE, QcOTITÉ , IuPOSSlBILUÉ , MOTIFS. L'art. i35t) c. civ., qui restreint le serment aux faits personnels à la partie à laquelle il est déféré , ne dispose que pour le serment décisoire, et non pour le serment supplétoire ( i ).
9
Les Officialit?s Au Moyen ?ge
—-Du serment supplétoire. -—- Le serment déféré par le juge a pour but de compléter une demi-preuve faite par l'une des parties. Ainsi le demandeur n'a fait entendre qu'un témoin à l'appui de ses dires : le juge peut lui ordonner de jurer que ...
Paul Fournier
10
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
On serment déféré d'office Le serment supplétoire est cHui que le jupe défère de son propre Art 1&66 mouvement à celle des parties qui lui paraît mériter le plus de confiance. Qu'est-ce que le Dans certains cas, cependant, la loi indique ...
Frédéric Mourlon, 1832

用語«SUPPLÉTOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupplétoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Qui mieux abreuve, mieux preuve" - Loysel
À ces deux aveux s'ajoutent le serment décisoire et le serment supplétoire. Le serment décisoire voit sa force probante résider dans le fait qu'il ... «Bibelec, 6月 15»
2
Compte rendu de la mission en Guinée Equatoriale de M. Jose M …
... Ohada en Guinée Equatoriale, en faisant une interprétation comparative des dispositions du droit guinéen supplétoire et des dispositions du ... «OHADA.com, 7月 12»
3
Conscience fragmentaire et traumatisme de la mémoire collective …
... de la « mémoire-passion », car son fonctionnement relève non pas d'un travail supplétoire, mais plutôt de la blessure et du traumatisme qui en découlent. «Revues.org, 12月 10»
4
Le Verbe législatif alphonsin
... certaines réaffirmations souveraines, en particulier celle du règne d'Alphonse XI (avec la promulgation du Fuero Real et des Partidas comme droit supplétoire ... «Revues.org, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Supplétoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suppletoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z