アプリをダウンロードする
educalingo
surtir

"surtir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SURTIRの語源

La palabra surtir procede de surto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSURTIRの発音

sur · tir


SURTIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURTIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsurtirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、誰かに何かを提供することです。 ディクショナリーを配布する別の意味は、水のことです。スプラウト、ジャンプ、または単に終了、より具体的には上向きです。 与えることはまた飛び跳ね、跳ねます。 泥が私の顔を満たした。


スペイン語の動詞SURTIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surto
surtes / surtís
él surte
nos. surtimos
vos. surtís / surten
ellos surten
Pretérito imperfecto
yo surtía
surtías
él surtía
nos. surtíamos
vos. surtíais / surtían
ellos surtían
Pret. perfecto simple
yo surtí
surtiste
él surtió
nos. surtimos
vos. surtisteis / surtieron
ellos surtieron
Futuro simple
yo surtiré
surtirás
él surtirá
nos. surtiremos
vos. surtiréis / surtirán
ellos surtirán
Condicional simple
yo surtiría
surtirías
él surtiría
nos. surtiríamos
vos. surtiríais / surtirían
ellos surtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he surtido
has surtido
él ha surtido
nos. hemos surtido
vos. habéis surtido
ellos han surtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había surtido
habías surtido
él había surtido
nos. habíamos surtido
vos. habíais surtido
ellos habían surtido
Pretérito Anterior
yo hube surtido
hubiste surtido
él hubo surtido
nos. hubimos surtido
vos. hubisteis surtido
ellos hubieron surtido
Futuro perfecto
yo habré surtido
habrás surtido
él habrá surtido
nos. habremos surtido
vos. habréis surtido
ellos habrán surtido
Condicional Perfecto
yo habría surtido
habrías surtido
él habría surtido
nos. habríamos surtido
vos. habríais surtido
ellos habrían surtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surta
surtas
él surta
nos. surtamos
vos. surtáis / surtan
ellos surtan
Pretérito imperfecto
yo surtiera o surtiese
surtieras o surtieses
él surtiera o surtiese
nos. surtiéramos o surtiésemos
vos. surtierais o surtieseis / surtieran o surtiesen
ellos surtieran o surtiesen
Futuro simple
yo surtiere
surtieres
él surtiere
nos. surtiéremos
vos. surtiereis / surtieren
ellos surtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube surtido
hubiste surtido
él hubo surtido
nos. hubimos surtido
vos. hubisteis surtido
ellos hubieron surtido
Futuro Perfecto
yo habré surtido
habrás surtido
él habrá surtido
nos. habremos surtido
vos. habréis surtido
ellos habrán surtido
Condicional perfecto
yo habría surtido
habrías surtido
él habría surtido
nos. habríamos surtido
vos. habríais surtido
ellos habrían surtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
surte (tú) / surtí (vos)
surtid (vosotros) / surtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
surtir
Participio
surtido
Gerundio
surtiendo

SURTIRと韻を踏むスペイン語の単語

advertir · compartir · controvertir · convertir · curtir · descurtir · divertir · encurtir · enfurtir · impartir · infurtir · invertir · partir · pervertir · reconvertir · reinvertir · repartir · resurtir · revertir · subvertir

SURTIRのように始まるスペイン語の単語

sursudoeste · sursum corda · sursuncorda · sursureste · sursuroeste · surta · surtida · surtidero · surtido · surtidor · surtidora · surtimiento · surto · súrtuba · surubí · surumba · surumbo · surumpe · suruví · survietnamita

SURTIRのように終わるスペイン語の単語

asistir · combatir · competir · departir · desadvertir · desinvertir · despartir · discutir · enfortir · evertir · existir · impertir · mártir · permitir · protomártir · repetir · sentir · transmitir · tripartir · vestir

スペイン語の同義語辞典にあるsurtirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SURTIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«surtir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surtir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURTIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surtirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurtirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«surtir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

供应
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

surtir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

supply
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सप्लाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تزويد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поставка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরবরাহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bekalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Versorgung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サプライ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공급
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fornitura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поставка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aprovizionare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

försörjning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning
5百万人のスピーカー

surtirの使用傾向

傾向

用語«SURTIR»の使用傾向

surtirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surtir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、surtirに関するニュースでの使用例

例え

«SURTIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurtirの使いかたを見つけましょう。surtirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métodos cuantitativos para los negocios
Las suposiciones del modelo LEO en la tabla 13 J se aplican a este modelo de inventario con la excepción de que ahora se permite la escase: conocida como pedidos pendientes de surtir. El modelo elaborado en esta sección toma en ...
David R. Anderson, Dennis J. Sweeney, Thomas Arthur Williams, 2004
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Sortimeuto. SURTIR, v. n. EXiB. surtir. Ressaltar, exir en fora. Resurtir, resaltar. Resüire. Saittir. Aggettare. surtir. Saltar en amunt. Surtir. Salíre. Sourdre, jaillir. Scatnrire, spicciare. surtir, v. a. Proveir, ó donar alguna cosa que se necessita. Surtir ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Logística: administración de la cadena de suministro
Por lo tanto, la probabilidad de surtir todo el pedido del cliente puede ser de mayor preocupación que los niveles de servicio para un solo artículo. Por ejemplo, supongamos que se requieren cinco artículos para un pedido donde cada ...
Ronald H. Ballou, 2004
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Eixir, surtir. Procederé, beue vel nequiter provenire. I Hablando de las estaciones ; otras partes del tiempo fenecer, finalizarse; asi se dice: hoy sale el rerano , el mes, la canícula. Acabarse. Desi- nere, fiucm habere. | Parecerse, asemejarse.
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. Suriimie«ro, surtido. Apparatus. SURTIR, v. a. proveir. Surtir. Suppedi- tare. surtir, v. п. V. Exir. surtir , resaltar , exir en fora. Resurtir , rt- saltar. Resilire. surtir , saltar en amunt. Surtir. Resilire. surtir erecte. f. Surtir efecto. Ad effectuai perduci.
Joaquin Esteve, 1803
6
Programa de logística inversa
Surtir el pedido sin ningún articulo que este fuera de stock seria: 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 x 0.95 = 0.77 La probabilidad de surtir completamente el pedido es algo menor que las probabilidad de los artículos individuales. Numerosos pedidos ...
Arnulfo Arturo García Olivares
7
El Derecho: Periodico de jurisprudencia y legislaciʹon
10 el Legislador, no se restringió por esto la libertad dedmponer en lo futuro nuevos gravámenes sobre los mismos artículos; porque debe tenerse presente que la derogacion no comenzó á. surtir sus efectos inmediatamente, sino que se fijó ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V Surtir. * SURJA , ». f. (geng.) Siiric : grand Iiays de la Turquie, connu autrefois sous e nom de Syrie. SURTIDA , s. f. Poterne : fausse porte an bas de la courtine , etc. || (fig. ) Porte dérobée. Il Sortie que les assiégés font sur les assiégeans.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
El Manejo de Restaurantes: Guía Para Gerentes y Propietarios
Revisar las galletas saladas, si hacen falta surtir de nuevo. 7. Ayudar a la estación 4 a surtir lo siguiente: vasos para agua, hielo, tazas, platos para café, rectificar las salsas, limpiar botellas, surtir bolsitas de azúcar y té. 8. Limpiar recipientes ...
Henry C. Hartjen, 1999
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Necessaria praebens , promus condus , obso- nator. It. Proweditore. • .: Surtidor segundo , como segundo despensero. Lat. Suppromus. It. Sotto dispensiere. : . SURTIMIENTO , la acción de surtir. Fr. V aSlion de subvenir , de fournir. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«SURTIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurtirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ISSS reconoce dificultades para surtir farmacias
Problemas. El ISSS dice que el almacén central se encuentra abastecido de medicinas, pero acepta que tiene dificultades en algunas farmacias locales. «La Prensa Gráfica, 9月 16»
2
La fórmula ganadora de Timbers volvió a surtir efecto en triunfo de 2 ...
Portland Timbers volvió a hacer valer su condición de local en el Providence Park con un triunfo de 2-1 sobre Philadelphia Union. Hoy por hoy, nadie en la MLS ... «Univision, 9月 16»
3
Inaugurada planta de concreto para surtir Barrio Tricolor en ...
Este viernes fue inaugurada una planta de concreto en Anaco, estado Anzóategui, que servirá para surtir a la Gran Misión Vivienda Venezuela y a la Gran ... «RNV, 9月 16»
4
Sin problemas para surtir recetas: IMSS
Las clínicas y hospitales del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) no se han visto en la necesidad de ingresar al cuadro básico de medicamentos, ... «El Diario de Ciudad Victoria, 8月 16»
5
Aumenta costo de surtir lista de útiles en 2016: Profeco
En los últimos cinco años, el costo de surtir una lista de útiles escolares para un estudiante de primaria de escuela pública incrementó de 25% a 30%, señalan ... «Informador.com.mx, 8月 16»
6
Top de los mejores útiles escolares, ¡te decimos dónde es más ...
Hicimos la tarea por ti y comparamos precios para decirte en dónde surtir tu lista escolar. En este regreso a clases, debes planear tus compras para aprovechar ... «TVNotas, 8月 16»
7
Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar
Salario mínimo, insuficiente para surtir lista escolar. Luego de recorrer la "Feria de Regreso a Clases", se realizó un presupuesto en base a la lista de útiles ... «Milenio.com, 8月 16»
8
Los “bachaqueros” ahora van a Colombia para surtir su negocio
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Ante la escasez de productos nacionales, a los “bachaqueros” no les queda otra opción que cruzar la frontera y ... «Sumarium, 7月 16»
9
Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado
Recurren a Juárez para surtir gasolina en el estado. Cinthya Ávila/ El Diario | Sábado 23 Julio 2016 | 00:01:00 hrs. 0. 0. Share. Agencia Reforma | La refinería ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
10
Tienden puente aéreo para surtir maíz
En los próximos tres días se transportarán poco más de 600 toneladas de maíz, frijol y leche en polvo tanto por vía aérea como terrestre para las comunidades ... «El Universal, 6月 16»

SURTIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Surtir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/surtir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA