アプリをダウンロードする
educalingo
tabardillo

"tabardillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTABARDILLOの発音

ta · bar · di · llo


TABARDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABARDILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtabardilloの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中のタバルディーロの最初の定義は日射です。 辞書の中のタバルディーロのもう一つの意味は、狂った人、騒々しい、厄介な人です。 Tabardilloも発疹チフスです。


TABARDILLOと韻を踏むスペイン語の単語

armadillo · bocadillo · bordillo · cadillo · cardillo · caudillo · codillo · dedillo · dobladillo · fundillo · granadillo · mercadillo · mundillo · nudillo · pardillo · picadillo · rodillo · saladillo · sobradillo · tordillo

TABARDILLOのように始まるスペイン語の単語

tábano · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquero · tabaquillo · tabaquismo · tabaquista · tabardete · tabardo · tabarra · tabarrera · tabarro · tábarro · tabasco · tabasqueña · tabasqueño

TABARDILLOのように終わるスペイン語の単語

arrimadillo · caldillo · canadillo · cortadillo · crudillo · cuadradillo · doradillo · echadillo · enteradillo · escardillo · estadillo · fondillo · ladillo · menudillo · rajadillo · redondillo · segundillo · tapadillo · tejadillo · toldillo

スペイン語の同義語辞典にあるtabardilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABARDILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabardillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabardillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABARDILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabardilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabardilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabardillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tabardillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tabardillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tabardillo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tabardillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تابارديلو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эндемический блошиный тиф
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tabardillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tabardillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tabardillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabardillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tabardillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tabardillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tabardillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tabardillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tabardillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tabardillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tabardillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabardillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabardillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tabardillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ендемічний блошиний тиф
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabardillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tabardillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tabardillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tabardillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabardillo
5百万人のスピーカー

tabardilloの使用傾向

傾向

用語«TABARDILLO»の使用傾向

tabardilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabardillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tabardilloに関するニュースでの使用例

例え

«TABARDILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabardilloの使いかたを見つけましょう。tabardilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruccion curativa de las calenturas conocidas vulgarmente ...
... hasta 15^3 la epidemia de la calentura maligna con pintas, que se llamó Tabardillo 5 y de aquí entendemos que se ha comunicado , y recibido esta voz , aplicándola á toda calentura continua , con la distincion de llamar Tabardillo pintado ...
Joseph Amar, 1775
2
Enfermedad y sociedad en los primeros tiempos modernos
En este mismo año y en la propia ciudad se publicaba la obrita del galeno hispalense Juan de Carmona que trataba de la fiebre punticular, vulgarmente conocida como tabardillo, según rezaba en el título del breve escrito que en dicha fecha ...
Juan Ignacio Carmona, Juan Ignacio Carmona García, 2005
3
Comedias escogidas de don José de Cañizares
ESCENA IX. Dicbas y Tabardillo, tabardillo. Señor. Alejandro. Toma estos papeles Tabardillo. Vengan. Alejandro. Y ven conmigo Tabardillo t Uu Pasante cuando las procesos lleva tiene propina , señor f Alejandro Mas que ta abro la cabeza ...
José de Cañizares, 1833
4
Palma febril médico-práctica, hypocratico-chymica, ...
DE LA FIEBRE PUNTICULAR, b tabardillo. SU ESSENCIA, Y ETIMOLOGIA. LA comun tradicion de los Pradicos fobre el origen etj>- mologico de la Fiebre punticular , no es otra cofa , que en ciertos tiempos de ella aparecen en todo el ambito ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1756
5
Biblioteca Clásica de la Medicina Española, Tomo 13. De la ...
DE LA FIEBRE EPIDEMICA Y NÜEVA, EN LATIN PÜNTICÜLÁR, VULGARMENTE TABARDILLO Y PINTAS SU NATURALEZA, CONOCIMIENTO Y MEDICACION POR LUIS DE TORO FÍSICO Y MÉDICO DE PLASENCiA TRADUCCIÓN Y ...
Luis de Toro, Enrique Fernández Sanz
6
El Cuento semanal
La misma cosa, en unos sitios, pecado; en otros, ofrenda y homenaje. ¡Créeme, Luz: la decencia es cuestión de clima; á veces, de sitio nada más, y á veces de hora únicamente. Luz. — En cada país será igual siempre. TABARDILLO. — No  ...
7
Comedias escogidas
Dichos y Tnhirdillo, tabardillo. Señor. Aleja miro. Toma estos papeles. . Tahardillo. Vengan* Alejandro. Y ven conmigo Tabardillo i Un PasanU cuando los procesos lleva iiene propina , se ПО г f Alejandro Mas que U ahro la caheza : en el ...
José de Cañizares, 1833
8
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Quando huviere calenturas continuas , fe podra añadir de la raiz del tabardillo vn buen pedazo , algo majado, y cocerlo con los fufodichos ingredientes. Ayuda freí "- Otra Ayuda frefea, y lavativa fe nace , tomando caldo de ca,y avativa ^ Qjja ...
Juan de Esteyneffer, 1732
9
Anales de la Real Academia de Medicina - 1896 - Tomo XVI - ...
Es la enfermedad de que se trata la que describió en 1574 el español Dr. Luis de Toro, en su obra impresa en Burgos con el título De febris epidemicae et novae, quae latinae punclicular¡8t vulgo tabardillo et pintas dicitur, etc.; y después por ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
10
Obras: Novelas: El periquillo sarniento (tomos I y II). VIII
Celebraron todos al padre vicario y le pegaron de camino 62 un buen tabardillo 53 al amigo Juan Largo, de modo que se levantó de allí chinándole las orejas. A poco rato nos fuimos a acostar. 62 2*, 3* y 4* omiten "de camino" 53 pegar un ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982

用語«TABARDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabardilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La extinción de los aborígenes
... y con ellas las rickettsias, que causan el tifus (distinto a la fiebre tifoidea), enfermedad que azotaba a Europa en 1526, en donde la conocían como tabardillo. «El Universal - Colombia, 4月 16»
2
Así comían nuestros abuelos en Cuaresma: sopas de ajo, truchas ...
Se consideraban como tales el tabardillo, la pleuresía, la tos ferina, el asma o la epilepsia; los síncopes y otros problemas del corazón y también los graves ... «El Español, 2月 16»
3
Cuando el hambre y el tifus se cebaron con Sevilla
... tifus exántemático, más conocido como tabardillo. Es una enfermedad transmitida por los piojos y que provoca fiebre alta y continua, alteraciones nerviosas y ... «abcdesevilla.es, 2月 16»
4
Tabardillo, una planta nativa de uso medicinal
... Calliandra Californica y comúnmente le dicen tabardillo o cabello de ángel. ... aporta en los jardines y áreas silvestres el tabardillo tiene un uso medicinal. «Frontera.info, 2月 16»
5
Sólo una muerte dolosa se ha registrado en enero
Las incidencias del año pasado marcan que el 6 de enero Evangelina Nohemí Sánchez Tabardillo, de 29 años, fue localizada sin vida por sus familiares, ... «El Nuevo Día, 1月 16»
6
6D: La Batalla Perdida y el Ineludible Sacudón
Frente a la adversidad, debemos ser como Bolívar en el relato de Mosquera: «Encontré al Libertador ya sin riesgo de muerte del tabardillo que había hecho ... «Aporrea, 12月 15»
7
Yerno ayuda a su suegra y detiene a ladrón
La persona detenida es Julio Tabardillo quien hoy alrededor de las 01:42 horas, ingresó a la vivienda en la colonia Nuevo Hermosillo, por el patio frontal y ... «El Imparcial.com, 9月 15»
8
Forma y Fondo
... y curiosamente también quienes presidían en aquellos momentos los otros dos Poderes: el Diputado Gil Cueva Tabardillo, como Presidente de la entonces ... «Colectivo Pericu, 9月 15»
9
El país de la curandera
Y con especial virtud/ y del modo más sencillo,/ aliviaba los ardores/ que vienen del tabardillo...Con unto de tamarindo/ iba atajando ese mal,/ y bien que lo ... «Diario Registrado, 8月 15»
10
Sor Juana en la cocina: platos delicados y el dulce arte de las ...
... que a veces los escritos virreinales parecen llamar “fiebre pestilencial”, “tabardillo” o “tabardete” y que mataban a una persona en cuestión de horas, pues, ... «La Crónica de Hoy, 4月 15»

TABARDILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tabardillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabardillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA