アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabernario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TABERNARIOの語源

La palabra tabernario procede del latín tabernarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTABERNARIOの発音

ta · ber · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABERNARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tabernario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

居酒屋

Taberna

居酒屋は、人気のあるキャラクターの公的施設で、飲み物が販売され、時々食事が提供されます。 居酒屋はすでに1700年に存在した。 紀元前512年にエジプトで公開されたダイニングルームが存在するという証拠が見つかりました。 モダンカフェの先駆者は、特徴的に最も早い先駆者であり、熱いワインを提供したため、サーモポリミウムとも呼ばれる古代ローマの居酒屋です。 「Habemus pullum、piscem、pernam、panem」は、これらの居酒屋の一つのメニューです。 1200年近くになると、すでにロンドン、パリ、そして既製の料理を買うことができる他の場所で食べ物の家がありました。 最初のレストランには、ドアに次のような銘が付いていました: "私はすべての胃の研究所とエストレゴラボの声を聞いています"。 "腹が苦しんで泣き叫んだ人は私のところに来て、私はそれらを元に戻すだろう"とパリに扉を開いた。 1765年にBailleul Streetで発見されたBoulangerというバーテンジャーは、白いソースに子羊が奉仕される施設と、大成功を収めた肉汁を持っています。 Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

スペイン語辞典でのtabernarioの定義

スペイン語の辞書のtabernaireの定義は、居酒屋やそれを頻繁に使用する人々の典型です。 辞書のタブネアのもう一つの意味は、低く、失礼な、卑劣なものです。 La definición de tabernario en el diccionario castellano es propio de la taberna o de las personas que la frecuentan. Otro significado de tabernario en el diccionario es también bajo, grosero, vil.
スペイン語辞典で«tabernario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABERNARIOと韻を踏むスペイン語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

TABERNARIOのように始まるスペイン語の単語

tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
taberna
tabernáculo
tabernaria
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes
tabí
tabica
tabicado

TABERNARIOのように終わるスペイン語の単語

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

スペイン語の同義語辞典にあるtabernarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABERNARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tabernario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabernarioのスペイン語での同義語

スペイン語で«TABERNARIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tabernario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabernarioのスペイン語での反義語

«tabernario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABERNARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabernarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabernario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tabernario
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tabernario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tabernacle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tabernario
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tabernario
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tabernario
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tabernario
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tabernario
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tabernario
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabernario
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tabernario
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tabernario
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tabernario
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tabernario
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tabernario
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tabernario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tabernario
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabernario
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabernario
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tabernario
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tabernario
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabernario
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tabernario
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tabernario
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tabernario
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabernario
5百万人のスピーカー

tabernarioの使用傾向

傾向

用語«TABERNARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tabernario»の使用頻度を示しています。
tabernarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabernario»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABERNARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabernario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabernario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabernarioに関するニュースでの使用例

例え

«TABERNARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabernarioの使いかたを見つけましょう。tabernarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro breve
Incluye las siguientes obras: Quedan detenidos; Inocencio o la verdad reluctante ; Dorita Mayalde, cocinera; César, es necesario que hablemos; Siglo de Oro tabernario y El volcán de la pena escupe llanto. Prologadas por Magda Ruggieri,  ...
Alberto Miralles, 2003
2
Si pides justicia
tabernario. Cuando hollé con mis pies pecadores el sagrado recinto del juzgado de referencia, el 3 de mayo del pasado 2002, y vi pegados a los muebles y las paredes cartelitos en los que se exhibían chistes con los que se hacía mofa de ...
José Aguado Martínez, 2008
3
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
Pero la evolución que sigue el motivo pronto convierte a la botella y al vaso en signos precisos asociados con lo tabernario, mientras que la copa deslizará un nuevo significado en época también temprana. No obstante, para llegar a ese ...
Universidad de Oviedo, 1990
4
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del nuevo prólogo que va al frente del tomo segundo de las obras de Moratin (edicion de 1830) donde dice: Personajes y estilo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
5
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
«No sea que vayan a pensar que me he afeitado para... que, irremisiblemente, se lo figurarán. ¡Pues por nada en el mundo!» Y... lo principal: era tan grosero, o tan cochino; tenía un modo de conducirse tan tabernario...; y supongamos que él  ...
6
Diputado Blasco Ibáñez!: memorias parlamentarias
El Sr. PRESIDENTE: Ruego a SS. SS. que ventilen esas cosas en otra ocasión. El Sr. LLORENS: Decía el Sr. Blasco Ibáñez, con desahogo verdaderamente increíble, que hay un periódico en Valencia que usa un lenguaje tabernario.
Vicente Blasco Ibáñez, 1999
7
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
En dichas frases debía estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario eu la página IX del prólogo al tomo 11 de las obras de Moratin (edicion de Madrid de 1 830), donde dice, Personajes y estilo tabernario. De esta ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
8
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural, y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del nuevo prólogo que va al frente del tomo segundo de las obras de Moratin (edicion de 1830) donde dice : Personajes y estilo ...
Vicent Salvà, 1839
9
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
En dichas frases debia estar el verbo en plural , y tambien debia estarlo el adjetivo tabernario en la página IX del prólogo al lomo II de las obras de Moratin (edicion de Madrid de \ 850), donde dice, Personajes y estilo tabernario. De esta  ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
10
El final del desfile
La acusación estaba escrita por una mano muy poco cultivada, un inmenso cabo de la policía militar con aspecto tabernario y una gorra roja, esperaba para prestar testimonio... Era un asunto superficial y desagradable. Girtin no había ...
Ford Madox Ford, 2012

用語«TABERNARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabernarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vida pirata, la vida mejor
... al contrario, acaban sentándole bien al juego, aunque se echa de menos el clásico ambiente tabernario de un juego de piratas, como en Pirates! o Sea Dogs. «IGN España, 9月 16»
2
Mama Negra, Oktoberfest, la vendimia... Los festivales también son ...
Con el inconfundible sello alemán, tabernario y bávaro por demás, como mandan los cánones. Puedes empaparte de tradición, por no decir de cerveza, desde ... «Vanitatis, 9月 16»
3
Situan al 'Tabernario' entre las 30 mejores
'El Tabernario', una de las seis bebidas producidas por el grupo celayense 'Chela Libre', está entre las 30 cervezas artesanales mexicanas mejor puntuadas ... «Periódico AM, 8月 16»
4
El significado de las cosas
... destila el mismo matiz- retumbarían al pronunciarlo los ecos de un ámbito quizá un pelín putañero y tabernario. “¿En qué triunfa” preguntaría a su compañero ... «Diario Atlántico, 8月 16»
5
Un muy buen 'one-man-show' tabernario
El one-man-show tabernario, vamos. Y la cosa no queda ahí, porque hay más bares atendidos por una sola persona, pero que ofrezcan una cocina de mérito ... «Metrópoli, 6月 16»
6
Los socialistas andaluces asumen con escepticismo el pacto con ...
... arrastrarse por el fango, utilizar un lenguaje tabernario y varias expresiones del mismo estilo. Fue la reacción de Díaz a la acusación de Teresa Rodríguez, ... «La Vanguardia, 2月 16»
7
“El León tabernario” se revive en la Casa de León de Madrid
En la tarde del pasado lunes 15 de febrero, el León pícaro de bodega y cantina de otros tiempos tuvo su eco en la capital de España. En los salones de la Casa ... «leonoticias.com, 2月 16»
8
Valor seguro
Si hubiera que hacer una lectura – en tertulianés- de los resultados electorales locales pero en plan tabernario, la cosa quedaría más o menos así: La Raza ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
9
'Van a saber lo que nos prohiben: la evolución del voto'
El tabernario rifirrafe en que, por la inacción del tabernero, que ya aguaba el vino en tiempos de Tutankamon, se convirtió en el único debate que el presidente ... «El Mundo, 12月 15»
10
La Navarra espanta las penas con el canto tabernario
Asegura que, hasta que murió su marido, el mundo tabernario no era lo suyo, pero apoyó desde el principio la iniciativa de recuperar la costumbre de cantar en ... «La Voz de Galicia, 10月 15»

TABERNARIOの画像

tabernario

参照
« EDUCALINGO. Tabernario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabernario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z