アプリをダウンロードする
educalingo
tajo

"tajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAJOの語源

La palabra tajo procede de tajar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAJOの発音

ta · jo


TAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAJOはどんな意味ですか?

タグス

Tagus川はイベリア半島の中で最も長い川で、東西コースをたどって中央部を通り、南西に少し傾いています。 モンテスのユニバーサル、アルバラシンの山脈、イベリアの西の支流に生まれ、1008kmを走行した後、リスボンの大西洋に到達します。 その口では、それはストローの海の河口を形成し、それは444m3 / sの平均流量を注ぐ。 最初の816kmでスペインを横断し、4つの自治コミュニティと合計6つの州を通過します。 スペインとポルトガルの境界を47キロにした後、後者の国に入る。 それは、ポルトガル、サンタレン、リスボンの地区が統合されている、アルト・アレンテージョ、リバテホ、エストレマドゥーラの伝統的な地域を通って145kmをカバーしています。 それが通過する最も重要な都市は、スペインのAranjuez、Toledo、Talavera de la ReinaとAlcántaraです。 ポルトガルのAbrantes、Santarém、Lisbon。 その流域の面積は80,600km²です。 それは1000万人以上の住民を抱えるイベリア半島の最大の人口である。

スペイン語辞典でのtajoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtajoの最初の定義は、適切な楽器でカットされます。 辞書で切った別の意味は、地面を前進して働く労働者の乗組員が仕事に着く場所です。 鉱夫、伐採業者、ロガーなどのように Tajoも宿題です。

TAJOと韻を踏むスペイン語の単語

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · desparpajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · teletrabajo · trabajo

TAJOのように始まるスペイン語の単語

tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamar · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero · tajín · tajón · tajú · tajuela · tajuelo · tajugo

TAJOのように終わるスペイン語の単語

arrendajo · badajo · barajo · bocabajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo · tasajo

スペイン語の同義語辞典にあるtajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tajo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

划开
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tajo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

block
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाछ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرح بليغ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запил
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

talho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গভীর ক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

balafre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

gash
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schmarre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

切り傷
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깊은 상처
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gash
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vết cắt dài
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोल जखम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıçak yarası
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

squarcio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

blizna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

запив
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rană adâncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθειά πληγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mereb
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flenge
5百万人のスピーカー

tajoの使用傾向

傾向

用語«TAJO»の使用傾向

tajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tajoに関するニュースでの使用例

例え

«TAJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando una mujer te pida que te tires por un tajo, pídele a Dios que sea bajo.
Jamón empezado, cada cual le tira un tajo.

«TAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtajoの使いかたを見つけましょう。tajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la misa al tajo: La experiencia de los curas obreros
Aquest és un llibre de testimonis, experiències de vida i compromís amb la societat.
Xavier Corrales Ortega, 2011
2
Flor de tajo abierto: impacto ambiental de la minería en la ...
Resultados del seguimiento de compromisos de inversión, cumplimiento de los programas de adecuación, manejo ambiental y estudio del impacto ambiental de las empresas mineras de la zona central del Perú.
Eduardo Carhuaricra Meza, Jaime Velásquez Rodríguez, 2005
3
El río Tajo a su paso por Madrid
En esta fase de la reconquista se avanza por los territorios comprendidos entre el río Tajo y el Sistema Central. Tras esta acometida cristiana, los musulmanes, con el apoyo de los almorávides, derrotaron a Alfonso VI en Zálaca (1086), ...
Colectivo Calamita, 1997
4
Los primeros grupos neolíticos de la cuenca extremeña del Tajo
The work gathers archaeological research and presents data obtained from a review of museum collections, surveys, and the excavation of the site of Los Barruecos.
Enrique Cerillo Cuenca, 2005
5
Guia Geologica Del Parque Natural Del Alto Tajo
17 Las raíces del paisaje del Alto Tajo . ... 32 Geología del Alto Tajo: a modo de introducción ...................................... .. 33 Rocas del Alto Tajo . ... 48 Margas, calizas y dolomías: las rocas más abundantes del Alto Tajo .... .. 50 Arenas: un ...
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Cálculos y ensayos, estudio de los proyectos. 3 Construcción industrializada III.- Importancia del tajo y plazos de ejecución 1 Descomposición de la obra Tabla III - PARTE DE. Se trata de un caso extremo donde la casi totalidad de los ...
7
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
En el primero se inscriben el río Tajo que viene de España y desemboca en el mar de Portugal, sus grandes navios y el mundo al cual conduce; en el segundo, el río de la aldea, la aldea misma y las naos que en forma de recuerdo navegan.
‎1991
8
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
LA. COMPANIA. DE. NAVEGACION. DEL. TAJO. EN. EL. SIGLO. XVIII. Y. EL. PROYECTO. DE. CARLOS. DE. SIMÓN. PONTERO. Fernando. Arroyo. llera. Concepción. Camarero. Bullón. Universidad Autónoma de Madrid 5/7-30/7 de 1755 3 y ...
‎2004
9
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
Trasfondos de «La profecía del Tajo». Goticismo y profetismo Francisco Márquez Villanueva LA PROFECÍA DEL TAJO HA SIDO ESTUDIADA en múltiples ocasiones desde los ángulos de sus fuentes, estructura y aspectos formales'.
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
10
Memoria que tiene por objeto manifestar la posibilidad y ...
¿Como se responderá á la acusacion que la misma posteridad podrá hacernos , de no haber sacado un partido del rio Tajo para extraer nuestras amontonadas cosechas, en tiempos en que nos sobraba el oro y la plata que empleábamos ...
Francisco X. de Tabanes, 1829

用語«TAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el presidente de los regantes del Tajo-Segura, José Manuel ...
El presidente del Sindicato Central de Regantes del Acueducto Tajo-Segura (SCRATS), José Manuel Claver, ha fallecido este martes en Murcia y ha sumido en ... «ABC.es, 9月 16»
2
El PPCV acusa a García-Page de querer "cerrar el trasvase" Tajo ...
Al respecto, el 'popular' ha señalado que el trasvase Tajo-Segura "es insustituible, y así lo debe saber y aceptar Garcia-Page y todo el gobierno de Castilla La ... «20minutos.es, 9月 16»
3
La Confederación del Tajo intensifica los controles en el Henares ...
La Confederación Hidrográfica del Tajo ha señalado este jueves que se han intensificado las labores de inspección sobre vertidos de aguas residuales al ... «MiraCorredor.tv, 9月 16»
4
"Europa ha dado la razón a los ciudadanos del Tajo"
La Red del Tajo/Tejo se ha sumado a la celebración tras la aprobación en Europa del documento creado a raíz de la visita de los Europarlamentarios al río Tajo ... «eldiario.es, 7月 16»
5
El Gobierno autoriza un trasvase del Tajo al Segura de julio a ...
El Gobierno ha autorizado un trasvase de 60 hectómetros cúbicos desde los embalses de Entrepeñas-Buendía a través del acueducto Tajo-Segura, a razón de ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Informe sobre el Tajo: «Un revolcón a la política hidrológica ...
El portavoz de la Plataforma del Tajo, Miguel Méndez, ha indicado, tras conocerse ... de toda la cuenca del Tajo en Talavera de la Reina en defensa del agua. «ABC.es, 6月 16»
7
Eurodiputados que visitaron el Tajo consideran que no hay caudal ...
En este informe, recogido por Europa Press, entienden los eurodiputados que "la situación real sobre el terreno y las condiciones medioambientales en el ... «20minutos.es, 6月 16»
8
Se cumplen los temores: nuevo trasvase Tajo-Segura con el ...
El Gobierno central en funciones ha decidido aprobar un nuevo trasvase desde la cabecera del río Tajo hasta el Segura para este mes de junio. La cantidad ... «eldiario.es, 6月 16»
9
Detenido un guardia civil en Fuentidueña del Tajo tras disparar y ...
Un hombre ha fallecido este lunes a causa de disparos en la cabeza efectuados por otro varón, un guardia civil de 31 años destinado en Quintanar de la Orden ... «Telemadrid, 4月 16»
10
Un nuevo frente contra el Trasvase Tajo-Segura se abre en Europa
AGENCIAS/P. B. Revisar el caudal ecológico del río Tajo y utilizar más las desaladoras del Levante que han sido financiadas por la Unión Europea para ... «La Opinión de Murcia, 4月 16»

TAJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tajo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA