アプリをダウンロードする
educalingo
tamarisco

"tamarisco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAMARISCOの語源

La palabra tamarisco procede del latín tamariscus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAMARISCOの発音

ta · ma · ris · co


TAMARISCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMARISCOはどんな意味ですか?

タマリクス

Tamarix属は60種を含む。 ファネロガムのうち、ユーラシアとアフリカのより乾燥した地域のネイティブタマリ科(Tamaricaceae)科のもの。 Tamarix gallicaが咲く。

スペイン語辞典でのtamariscoの定義

辞書のtamariskの定義はtamariskです。

TAMARISCOと韻を踏むスペイン語の単語

abarrisco · aprisco · arisco · arrisco · asterisco · barrisco · berberisco · brisco · centrisco · chirrisco · disco · francisco · jalisco · marisco · morisco · navarrisco · pedrisco · prisco · risco · safrisco

TAMARISCOのように始まるスペイン語の単語

támara · tamaral · tamarao · tamaricácea · tamaricáceo · tamarigal · tamarilla · tamarindo · tamariscínea · tamariscíneo · tamaritana · tamaritano · tamariz · tamarrizquita · tamarrizquito · tamarrusquita · tamarrusquito · tamarugal · tamarugo · tamaulipeca

TAMARISCOのように終わるスペイン語の単語

arenisco · basilisco · cisco · fisco · hibisco · lemnisco · lentisco · levantisco · llanisco · malvavisco · menisco · minidisco · mordisco · obelisco · pisco · quisco · sanfrancisco · torvisco · videodisco · visco

スペイン語の同義語辞典にあるtamariscoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TAMARISCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tamarisco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tamarisco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAMARISCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamariscoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamariscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tamarisco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tamarisco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tamarisk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तामरिस्क
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тамариск
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamarisco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাউ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamarinier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamarisk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tamariske
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

タマリスク
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

위성 류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamariska
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây tân hà liểu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோப்பிலே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टेकडीवर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ılgın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamarisco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamaryszek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тамариск
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamariscul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταμαρίς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamarisk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tama
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamarisk
5百万人のスピーカー

tamariscoの使用傾向

傾向

用語«TAMARISCO»の使用傾向

tamariscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamarisco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tamariscoに関するニュースでの使用例

例え

«TAMARISCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamariscoの使いかたを見つけましょう。tamariscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. TAMARISCO. TILA (TREMA POLITORIA). USOS : La madera es ligera, utilizada para barcos, postes, cajas, herramientas. La leña no es muy buena pero se utiliza mucho por su crecimiento rápido. Se utiliza mucho como forraje muy ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Se le describe en 1 Samuel 22:6 reuniendo a sus tropas y ejerciendo el poder como rey debajo o cerca de un árbol de tamarisco. Su tumba está señalada por este simple desierto en lugar de un palacio, ciudad importante o reino.
Walton, Walton Matthews, John H. Walton, 2004
3
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
Pero cuando lo experimentamos y lo expresamos, se convierte en un tamarisco. Un tamarisco tiene ramas delgadas y hojas finas que denotan el fluir de las riquezas de la vida. Por consiguiente, el tamarisco plantado cerca del pozo de ...
Witness Lee, 2014
4
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
Company: Editorial Tamarisco Contact: Violeta Gorodischer Phone: (54 11) 4981 -5746 Mail: ... páginas 19,5 x 13,5 cm 76 Félix Bruzzone ISBN: 978-987-22905-5- 9 145 páginas 20 x 14 cm Editorial Tamarisco surgió en el año 2006, como una ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
5
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
TEL TAMARIX Tamaricaceae El tamarisco, nativo de zonas litorales, es adecuado para jardines costeros, a los que protege del viento. Su crecimiento natural es arbustivo, pero modelado como árbol, sus finas ramas lloronas en flor son una ...
Heidi Gildemeister, 1998
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
лЦ TAMARISCO, Hinojo , dos drac. Vino blanco y Agua, a dos lib. Redúzcase á la mitad por la cocción, esprímase y añádase Pulpa de ciruelas , de pasas , de tamarindos , a. med. lib. Crémor de tártaro , . . una onz. Hojas de sen, tres onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Kitab Al-Adwiya Al Mufrada
El aceite esencial de esquenanto es útil contra todos los tipos de prurito, incluso el de las bestias. Hace desaparecer la debilidad y es bueno para la lepra. 21) TAMARISCO ORIENTAL ABÜ HANÏFA: El tamarisco oriental es altísimo, ligero y  ...
Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El tamarisco se utilizaba con frecuencia en las ceremonias de purificación y se creía que el humo producido al quemar su madera ahuyentaba a las serpientes. Los hebreos lo utilizaban para limpiar a los leprosos y sus casas (Levítico, 14, 4).
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento ó la ...
Los tamariscos segregan su sávia principalmente en los meses de junio y julio, y los hebreos recogían el maná desde el segundo mes, es decir, por mayo: durante el otoño y el invierno el tamarisco nada produce. El producto del tamarisco es ...
Guillermo MEIGNAN, 1859
10
Especies, espacios y riesgos: monitoreo para la conservación ...
El tamarisco llegó primero a los Estados Unidos como una planta ornamental durante los años 1800. Los manchones grandes de tamarisco pueden cambiar la composición química del suelo y utilizar vastas cantidades de agua (Zavaleta  ...
Ine, 2006

用語«TAMARISCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamariscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se plantaron más de mil retoños de tamariscos en la Baliza para ...
Mario Hernández, director del área municipal, destacó que “se dispusieron los retoños de tamariscos en las dunas, con el fin de contener la arena”. Hernández ... «ADN Río Negro, 8月 16»
2
Torre Annunziata. Traffico di droga dalla Spagna, condannati 9 ...
“Stangato” anche Francesco Tamarisco, il 43enne boss de “I Nardiello”, la potentissima cosca di narcotrafficanti attiva nel territorio di Torre Annunziata e nei ... «Lo Strillone, 7月 16»
3
Lechón de fuegos
El cartel indica un camino de tierra que conduce por una avenida de tamariscos; deben ser muy viejos, encorvados y cansinos, pero hermosos, parecen ajenos ... «LA NACION, 6月 16»
4
Torre Annunziata, droga. Tamarisco, narcos “in carrozzella”, sarà ...
Torre Annunziata. Droga dall'Ecuador: Bernardo Tamarisco, il narcos in “carrozzella” dei Nardiello, rinuncia al Riesame. Il 44enne boss del rione Poverelli, ferito ... «Lo Strillone, 5月 16»
5
Camorra. Droga da Ecuador e Colombia: in manette le#39;ultimo ...
Si è consegnato all'aeroporto di Capodichino l'ultimo broker ricercato che faceva capo al clan Tamarisco di Torre Annunziata. Claudio Scuotto, 41 anni, ... «Il Mattino, 5月 16»
6
Torre Annunziata, camorra: Villa Tamarisco era 'zeppa' di telecamere
Tre telecamere ultratecnologiche presidiavano il fortino di camorra del clan Tamarisco: questa la scoperta fatta oggi in via Marzabotto dai finanzieri del Gruppo ... «Lo Strillone, 5月 16»
7
Il traffico di droga della camorra? Guidato da un boss invalido
Bernardo Tamarisco, 44 anni, a capo dell'omonimo clan di Torre Annunziata con propaggini nell'agro nocerino-sarnese, negli anni '90 nemico dei Gionta, ma ... «Il Ponente, 5月 16»
8
Traffico internazionale di droga, arrestato 76enne cilentano
E l'articolata attività investigativa delle fiamme gialle ha consentito di sgominare due organizzazioni di narcotrafficanti, quella appunto dei Tamarisco e una più ... «Giornale del Cilento, 5月 16»
9
Decapitato il clan Tamarisco, 22 arresti
Bernardo Tamarisco, nonostante fosse agli arresti domiciliari e costretto su una sedia a rotelle, in seguito a un agguato subito a metà degli anni Novanta messo ... «La Citta di Salerno, 4月 16»
10
Torre Annunziata. I soldati dei Tamarisco nel porto di Salerno
«State tranquillo, quando arrivate a Salerno è tutto già organizzato, andrà tutto liscio». E lo era per davvero. Il carico di merce, cocaina pura divisa in panetti e ... «Metropolis Web, 4月 16»

TAMARISCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Tamarisco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamarisco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA