アプリをダウンロードする
educalingo
tapetada

"tapetada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TAPETADAの語源

La palabra tapetada procede de tapido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTAPETADAの発音

ta · pe · ta · da


TAPETADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAPETADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtapetadaの定義

スペイン語のtapetadaの定義は暗いか黒い。


TAPETADAと韻を踏むスペイン語の単語

abocetada · aletada · apretada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada · vetada

TAPETADAのように始まるスペイン語の単語

tape · tapeada · tapear · tapegua · tápena · tapeo · tapera · taperujar · taperujarse · taperujo · tapesco · tapesquillo · tapetado · tapete · tapia · tapiado · tapiador · tapial · tapialar · tapiar

TAPETADAのように終わるスペイン語の単語

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · billetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · recrucetada · saetada · trinquetada · zoquetada

スペイン語の同義語辞典にあるtapetadaの類義語と反意語

同義語

«tapetada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPETADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapetadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtapetadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tapetada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tapetada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tapetada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tapet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tapetada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tapetada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tapetada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapetada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tapetada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapetada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tapetada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tapetada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tapetada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tapetada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tapetada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tapetada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tapetada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tapetada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tapetada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tapetada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tapetada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tapetada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tapetada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tapetada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tapetada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tapetada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tapetada
5百万人のスピーカー

tapetadaの使用傾向

傾向

用語«TAPETADA»の使用傾向

tapetadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapetada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tapetadaに関するニュースでの使用例

例え

«TAPETADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtapetadaの使いかたを見つけましょう。tapetadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Un estoque corto con la vayna tapetada de cuero negro. 2. Otro estoque con la vayna de cuero negro tapetada. 3. Otro estoque de quntro canales con vna guarnicion a la vna parte de plata y el mantin y la cruz enbuelto de hilo de plata con el ...
2
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
¡Sa crondoban, tapetada^!51 3345 3350 3355 • CSC: Exeju. A: ganimbe. h A: peringuita. CSC: perengita y perenguita. c A: ella. CSC: para ella. Ambas son lecciones válidas por igual, si tenemos en cuenta el yeísmo de la jerga de los negros.
Julio Alonso Asenjo, 1995
3
Ilustración y defensa de la fabula de Príamo y Tisbe
-i FAMILIAR TAPETADA QVE AVN A PESAR DE LO ADVSTOJEftos verfos ííruen de expofician a la copla treinta y cinc©, dond« aulendo dicho a la mulata , Fatal carauela > porque queda-' ua con obfcurláad él faberíe por quien dezia aquella ...
Luis de Góngora y Argote, 1636
4
Ilustracion y defensa de la fabula de Piramo y Tisbe
FAMILIAR TAPETADA QVE AVN A PESAR DE LO ADVSTOjEfto» verlos Gruen de expoficion a la copla treinta y cince, donde auienio dicho a la mulata, Fatal carauela, porque queda- ua con obfcuridad elíáberfe por quien dezia aquella pe-  ...
Luis de Gongora y Argote, Domingo González ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1636
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Iba en jubón de holanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonía, zapato de ponleví con escarpín sin media, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada. 1650-1660 CONDE DE REBOLLEDO Ocios (Univ. de ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El diablo coxuelo: verdades soñadas, y novelas de la otra ...
con unas enaguas blancas de cotonía, zapato de ponleví , con escarpin sin me— dia, como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada, que á estas ho'ras se subia á. su azotéa á tocar de la tarantula con un peyne , y un espejo que ...
Luis Vélez de Guevara, 1817
7
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Item , que qualqoiçra pa deldicho oficio pueda hnc^i perfooaque bizicre zapatosio pao- baga ninguoa obra tapetada de v a-, tuflos,pvocas,cch«nlo$ cerquillos daoa,afsuhapin,cornnVora,zapa» dccprdouan,óde fuela,. y quepo ' to ...
España. Chancillería de Granada, 1672
8
El diablo cojuelo: verdades soñadas y novelas de la otra vida
Iba en jubon de olanda blanca acuchillado, con unas enaguas blancas de cotonia , zapato de ponlevi , con escarpín sin media , como es usanza en esta tierra entre la gente tapetada , que á estas horas se subia á su azotea á tocar de la ...
Luis Vélez de Guevara, 1785
9
Obras [ed. by G. de Villegas].
Familiar Tapetada, Qi¡£ aun á pefar de lo adufto, Alva fue, y Alva á quien deve Tantos folares Anuncios. Calificarle fus Pafas A fuer de Aurora propuíb, Los Críticos me perdonen Si dixere con Liguftos. Abracólo fobarcada Y no de clavos  ...
Geronimo de Villegas, Luis de Góngora y Argote, 1659
10
Glosario de voces de armería
«Otro estoque con vna vayna tapetada blanca muy vieja con dos cuchillos con las dulces de marfil y el mantín de hilo de plata». Armas donadas al Monasterio de San Miguel de los Reyes por el duque de Calabria. 1550. Otro punnal con las  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

用語«TAPETADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapetadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vídeo: Alunos do Largo São Francisco escracham Alexandre de ...
Acho que ele não quer dar o lugar aqui porque está acostumado a fazer as coisas na base do golpe, da tapetada”. Enquanto o interino deixava a sala, alunos ... «Brasileiros, 5月 16»
2
Raquel Faria
A “tapetada” de Alckmin aumentou as apostas na escolha de um tucano paulista para vice de Aécio. Seria uma reação do presidenciável para reforçar ... «O Tempo, 6月 14»
3
Estudantes são condenados a pagar R$ 30 mil por agressão com ...
... de São Paulo, a pagar R$ 10 mil cada um, como indenização por danos morais, para um auxiliar de serviços agredido em 2009 por eles com uma "tapetada". «G1.com.br, 11月 11»
4
Jovens usam tapetes de carro para atacar ciclistas e pedestres
A tapetada, nome dado à atividade de bater com o tapete do carro, foi na novela, mas para a professora Claudia Carmo, de 41 anos, a cena é bem real. «G1.com.br, 3月 09»

TAPETADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tapetada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tapetada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA