アプリをダウンロードする
educalingo
tenazón

"tenazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTENAZÓNの発音

te · na · zón


TENAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語

armazón · binazón · caparazón · carnazón · cazón · cerrazón · corazón · desazón · granazón · hinchazón · ligazón · llenazón · palazón · picazón · planazón · quemazón · razón · sazón · sinrazón · tazón

TENAZÓNのように始まるスペイン語の単語

tena · tenace · tenacear · tenacera · tenacero · tenacidad · tenacillas · tenáculo · tenada · tenallón · tenamaste · tenanche · tenante · tenate · tenaz · tenaza · tenazada · tenazazo · tenazuelas · tenca

TENAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón · arrumazón · capazón · cargazón · cavazón · clavazón · criazón · matazón · nevazón · nublazón · podazón · ramazón · reventazón · rumazón · salazón · tablazón · tarazón · trabazón · varazón · virazón

スペイン語の同義語辞典にあるtenazónの類義語と反意語

同義語

«tenazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenazónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtenazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tenazón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tenazón
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tenazón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tenacity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tenazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tenazón
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tenazón
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tenazón
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tenazón
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tenazón
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tenazón
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tenazón
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tenazón
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tenazón
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tenazón
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tenazón
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tenazón
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tenazón
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tenazón
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tenazón
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tenazón
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tenazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tenazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tenazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tenazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tenazón
5百万人のスピーカー

tenazónの使用傾向

傾向

用語«TENAZÓN»の使用傾向

tenazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenazón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tenazónに関するニュースでの使用例

例え

«TENAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtenazónの使いかたを見つけましょう。tenazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario cordobés del monte y la montería
Tiré un cochino al tenazón y se me fue. En equilibrio inestable. Este vocablo no se usa nunca separado del verbo y la preposición. La pantalla que me había hecho el secretario estaba en tenguerengue y se derrumbó al asomar el venado.
Mariano Aguayo, 2003
2
Cartografía hispano-científica, o sea, los mapas españoles ...
Francisco Jorge Torres Villegas. falsabraga de la Valenciana se transformó en un tenazón con dos pequeños flancos, cuyas caras están unidas á los orejones de aquel frente: la muralla real se elevó para dominar las esteriores , y el rebellín  ...
Francisco Jorge Torres Villegas, 1857
3
Cartografía Hispano-Científica
falsabraga de la Valenciana se transformó en un tenazón con dos pequeños flancos, cuyas caras están unidas á los orejones de aquel frente: la muralla real se elevó para dominar las esteriores, y el rebellín de San Ignacio hubo de realzarse ...
F.J. TORRES VILLEGAS, 1852
4
Trilogía de Madrid
A tenazón. De modo que a tenazón. Aquéllos no eran los modales cremosos y misales del Opus Dei. Algo iba a pasar. A tenazón sacaría aquel hombre de ojos claros, siglos más tarde, del Consejo Nacional del Movimiento, plaza de la ...
Francisco Umbral, 1999
5
Ceuta en el siglo XIX: a través de su cartografía histórica ...
Por último la falsa braga de la Valenciana se transformó en un tenazón con dos pequeños flancos, cuyas caras están unidas a los orejones de aquel frente: la Muralla Real se elevó para dominar las exteriores, y el rebellín de San Ignacio ...
María José Vilar, 2002
6
Diccionario español-latino
Tenazmente, adv. mod. Fuerte , firmemente , con « tenacidad y lirmcza. Tenaciter . Tenazón, m. celr. El disparo de golpe y sin hacer una puntería fija. Prcepropera ante eollimationem explotio. A tenazón, mod. adv. Al golpe, sin fijar la puntería.
Manuel de Valbuena, 1868
7
Memoria y cuenta
NI'TRIAS:——I tenazón. 1 alicate. 1 entenalla. 1 correa. 1 cangreja. NlRGUAz-l alicate. 1 tenazón. 1 entenalla. 1 cangreja. 1 par motones. lberbiqui. 2 mechas. OBISPOS:—2 eaugrejas. 1 par motones. 1 entenalla. 1 motón. 1 tenazón. 1 alicate ...
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1928
8
Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias
II A la puerta del cementerio llamaban al guardián, pero qué lejos, qué lejos se oía: — ¡Tenazón!... ¡Tenazón!... Entre el ir y venir de las últimas gentes, trapudas, fantasmales y el desfile de perros largos, largos. Sin rebozo ni pañolón, ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1978
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. tenace Tenaza, s.f, tenaille |] dents, ou serres |[ extrémité dé l'arbre du pressoir Tenazada , x. /. action de saisir avec des tenailles Il bruit qu'elles font ¡| mor* sure bien serrée Tenazmente , ad. fortement^ obstinément Tenazón , s. m. coup ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
7: Cl revés del orejón: IH. flanco del orejón: GPH (en este caso de forma cóncava !. cortina del orejón: DG tenaza doble en fig. 13 tenaza simple en fig. 12 tenazón doble en fig. 1 0: tenazón simple en fig. 9: LNOMPK. EME Bhns Fig. 13 (izda).
Francisco Granero Martín, 2002

用語«TENAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecos de la manifestación por la pesca, la caza y el mundo rural en A ...
El programa A Tenazón, de Radio MARCA, ya tiene decidido los temas principales que tratará en esta edición número 179, en este espacio que se emite de 6 a ... «MARCA.com, 6月 16»
2
XX Ciudad de Almansa, con Pepe Laparra y malestar entre los ...
El programa A Tenazón ya calienta motores. Nuestro espacio de Radio Marca dedicado a los deportes de la caza, la pesca, y la naturaleza ya tiene claro qué ... «MARCA.com, 5月 16»
3
Jornadas de gestión en Portas y el World Carp Classic España a la ...
Esta madrugada de viernes a sábado, de seis a siete horas en nuestro programa A Tenazón, de Radio Marca, el que hace el número 174, tendremos un nuevo ... «MARCA.com, 5月 16»
4
Feria Cinegética de Madrid. Asturiana y campeona y Campano ...
El programa de caza, pesca y naturaleza, A Tenazón, de Radio MARCA, ya tiene decidido cuáles son los temas que tratará en la emisión de esta noche, de ... «MARCA.com, 3月 16»
5
Juan Antonio Sarasketa, Santiago Ballesteros y Heber Arenas en, A ...
Nuestro programa A Tenazón ya tiene el menú para la emisión número 165. Esta madrugada de viernes a sábado a las seis horas, en Radio Marca, la radio del ... «MARCA.com, 3月 16»
6
Dos Leonardos campeones. Montería Femenina y, a calamares ...
Ya tenemos decidido que temas vamos a tratar en nuestro programa número 158 de A Tenazón, en Radio Marca, la radio del deporte, la radio que hace afición. «MARCA.com, 1月 16»
7
Terna de lujo en A Tenazón de Radio Marca. Antonio Pérez ...
Esta madrugada el programa a Tenazón de Radio Marca alcanza la cifra de 150 emisiones. De nuevo, en la noche de viernes a sábado, y de 6 a 7 de la ... «MARCA.com, 11月 15»
8
El Partido de la Caza y la Pesca... Cazadores, los de antes.. y pesca ...
Ya tenemos decidido, y ya podemos avanzaros, cuáles van a ser los contenidos que tendremos en nuestro programa número 149 de A Tenazón de Radio ... «MARCA.com, 11月 15»
9
Cetreros en León. Navalcastaño y la berrea y escasez de salmones ...
En nuestro programa 143 de A Tenazón, de Radio Marca, el espacio que semanalmente dedicamos a la caza, la pesca y la naturaleza, y que ya estamos ... «MARCA.com, 10月 15»
10
Día de la Caza Natural. El párroco cazador y mundial de ...
En nuestro programa 142 de A Tenazón, el espacio radiofónico semanal dedicado a la caza, la pesca y la naturaleza, de Radio Marca, tendremos como primer ... «MARCA.com, 9月 15»

TENAZÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Tenazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tenazon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA