アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintóreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TINTÓREOの語源

La palabra tintóreo procede del latín tinctorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTINTÓREOの発音

tin ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTÓREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTÓREOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tintóreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtintóreoの定義

辞書中の染色剤の定義は、染料または着色物質に所有または関連している。 辞書中の染色剤の別の意味は、特に色素が抽出される植物のことである。 La definición de tintóreo en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los tintes o sustancias colorantes. Otro significado de tintóreo en el diccionario es también se dice en especial de las plantas de donde se extraen los colorantes.

スペイン語辞典で«tintóreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTÓREOと韻を踏むスペイン語の単語


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
castóreo
cas··re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o

TINTÓREOのように始まるスペイン語の単語

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintorera
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar

TINTÓREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

スペイン語の同義語辞典にあるtintóreoの類義語と反意語

同義語

«tintóreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTÓREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintóreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtintóreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintóreo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

戴尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tintóreo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dyer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरेज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صباغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красильщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tintureiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রঁজক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

teinturier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dyer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Färber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

紺屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

염색업자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rasukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Dyer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டயர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रंगारी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boyacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barwiarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фарбар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vopsitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαφέας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Dyer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Dyer
5百万人のスピーカー

tintóreoの使用傾向

傾向

用語«TINTÓREO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tintóreo»の使用頻度を示しています。
tintóreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintóreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTÓREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintóreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintóreo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tintóreoに関するニュースでの使用例

例え

«TINTÓREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtintóreoの使いかたを見つけましょう。tintóreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colorantes Naturales
Método directo en agua caliente • se prepara el baño de tintura, sometiendo la planta a ebullición por un tiempo determinado hasta obtener el color deseado; • se separa la planta del líquido tintóreo; • se sumerge la lana en el baño tintóreo y  ...
Olga Lock Sing de Ugaz, 1997
2
Diccionario Akal del Color
Nombre que se daba antiguamente al maestro tintorero, así como al oficial experto en dar tintes. Véase tintorería; tintorero. tintóreo. (Del latín «tint'torius».) Adjetivo que se apli— ca al vegetal del que se extrae alguna sustan— cia colorante.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Visiones y revisiones de la independencia americana: México, ...
Primero se requería contar con la capacidad de movilizar grandes capitales para la compra de las semillas. Después demandaba una importante mano de obra desde el momento de la cosecha hasta la extracción del producto tintóreo.
Izascun Álvarez Cuartero, Julio (eds.) & Sánchez Gómez, 2005
4
Textos ugaríticos
Este proceso de remojo y fermentación, que podía durar entre seis y veinte horas , provocaba la separación del componente tintóreo de las hojas y en este momento el «puntero», tras varias pruebas empíricas, decidía a su criterio, cuando ...
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 1993
5
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
2.3.4. Poder tintóreo (tinting strength) Se llama así a la capacidad de un pigmento de variar un color determinado. De forma general el poder tintóreo se determina mediante ensayos comparativos con un pigmento blanco, bióxido de titanio, ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
6
Liquenología de México: historia y bibliografía
El liquen tintóreo de la Baja California. Bol. Soc. Méx. Geogr. Estadíst. 4: 119-127 . (Fl., Rec. NatJB.CJUIB). Rio de la Loza, L., A. Herrera y R. Ramírez, 1875. El liquen tintóreo de la Baja California. Naturaleza (México) 2: 163-172. (Fl., Rec.
José Luis Godínez, Martha M. Ortega, 1989
7
Clasicos de la Economia Mexicana
Moral Madura tinctorea, Don Tintóreo. Moral blanco Morus alba, L Alimento del gusano de seda. Moral negro Morus nigra, L Frutal. Moral amarillo Morus sp? Moralete Madera de construcción. Mostaza Sinapis nigra, L Medicinal, estimulante.
8
Bosques y comunidades del sur de Chile
Fruto Alimenticio-Tintóreo Regional-Nacional Maqui Aristotelia maqui Fruto Alimenticio-Tintóreo Regional-Nadonal Luma Ammomyrtus luma Flor Apícola Internacional-Nacional Tineo Weinmania trichosperma Flor Apícola ...
‎2006
9
Cataluña textil: revista ... hispano-americana de industrias ...
Para montar el baño tintóreo, se echa en el agua, calentada a la temperatura prescrita, primeramente la lejía de sosa, y luego, agitando suavemente y espolvoreando, el hidrosulfito en polvo, Se adiciona en seguida, a través de un fino tamiz ...
10
Luz y color: Estudio compendiado de la luz y los colores ...
Estudio compendiado de la luz y los colores bajo el punto de vista físico, fisiológico, psicológico, artístico y tintóreo Vincente Miró Laporta. Estudio compendiado de LA LUZ y LOS COLORES bajo ei punto de vista físico, fisiológico, psicológico, ...
Vincente Miró Laporta, 1918

用語«TINTÓREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintóreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convocan a intercambiar semillas y plantines
... tierra: “Recuperar los conocimientos ancestrales y culturales, los usos medicinales, gastronómicos, tintóreos, etc… que contienen las semillas y las plantas. «El Diario de Madryn, 9月 16»
2
Aymara y Mapuche: “Memoria del color”
La Fundación Artesanías de Chile inauguró la muestra “Memorias del color, en el arte textil aymara y mapuche”. El objetivo es acercar el quehacer tintóreo de ... «Diario y Radio Uchile, 8月 16»
3
Científicos estudian variedades de ajíes peruanos para rescatar uso ...
Para ello, se realizará una evaluación etnobotánica de plantas con potencial tintóreo de las comunidades andinas y amazónicas y la revalorizarán las técnicas ... «Andina, 1月 16»
4
Tiempo de tagarninas
... bebidas refrescantes, perfumes o esencias, para usos tintóreos, como aromatizantes, para la utilización de sus fibras vegetales en trabajos artesanales… «La Voz del Sur, 12月 15»
5
Quitan retenciones a la exportación de medio centenar de productos
Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. * Aceites esenciales y ... «iprofesional.com, 12月 15»
6
Macri les sacó las retenciones a las exportaciones industriales
CAPITULO 32 Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; pigmentos y demás materias colorantes; pinturas y barnices; mástiques; tintas. «El Cronista, 12月 15»
7
Pinta y colorea... tu pan
Si además de un elemento tintóreo tuestas parte de la harina de la receta (pongamos un quinto del total) hasta que esté marrón y aromática, el resultado será ... «EL PAÍS, 11月 15»
8
Las exportaciones cordobesas crecen en volumen, pero valen menos
Entre los sectores más relevantes de este rubro se registró un incremento de "extractos curtientes y tintóreos" (23,33 por ciento) y "preparados de legumbres y ... «Día a día, 8月 15»
9
Crean catálogo on line que reúne información sobre uso de plantas ...
Las plantas hasta el momento registradas se han agrupados en cuatro categorías: comestible, medicinal, ornamental y otros (fibra, madera, forraje, tintóreo, ... «LaTercera, 6月 15»
10
Estudiantes de la Unachi desarrollan técnicas para extraer tintes ...
Funcionarios de esta institución aseguran que los productos tintóreos obtenidos pueden sustituir a los colorantes importados, empleados en algunas artesanías ... «La Estrella de Panamá, 2月 15»

TINTÓREOの画像

tintóreo

参照
« EDUCALINGO. Tintóreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintoreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z