アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tintorera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TINTORERAの語源

La palabra tintorera procede de tinturar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTINTORERAの発音

tin · to · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINTORERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTINTORERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tintorera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtintoreraの定義

辞書内のティントレラの定義はダイアーです。 En el diccionario castellano tintorera significa tintorero.

スペイン語辞典で«tintorera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINTORERAと韻を踏むスペイン語の単語


achicorera
a·chi·co·re·ra
agorera
a·go·re·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
electorera
e·lec·to·re·ra
florera
flo·re·ra
forera
fo·re·ra
fosforera
fos·fo·re·ra
laborera
la·bo·re·ra
licorera
li·co·re·ra
llorera
llo·re·ra
majorera
ma·jo·re·ra
menorera
me·no·re·ra
morera
mo·re·ra
polvorera
pol·vo·re·ra
tamborera
tam·bo·re·ra
temporera
tem·po·re·ra
tesorera
te·so·re·ra
torera
to·re·ra
vicetesorera
vi·ce·te·so·re·ra

TINTORERAのように始まるスペイン語の単語

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorería
tintorero
tintorro
tintura
tinturar

TINTORERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
cigarrera
contrera
costurera
guerrera
herrera
lumbrera
maderera
manufacturera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
utrera

スペイン語の同義語辞典にあるtintoreraの類義語と反意語

同義語

«tintorera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINTORERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tintoreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtintoreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tintorera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

廷托雷拉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tintorera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tintorera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tintorera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tintorera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tintorera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tintorera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tintorera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tintorera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tintorera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tintorera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tintorera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tintorera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tintorera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tintorera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tintorera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tintorera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tintorera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tintorera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tintorera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tintorera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tintorera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tintorera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tintorera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tintorera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tintorera
5百万人のスピーカー

tintoreraの使用傾向

傾向

用語«TINTORERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«tintorera»の使用頻度を示しています。
tintoreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tintorera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINTORERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tintorera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tintorera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tintoreraに関するニュースでの使用例

例え

«TINTORERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtintoreraの使いかたを見つけましょう。tintoreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos negristas
definirse, físicamente, el caserío de Hormiga Loca, donde es un tipo popular Tomás Cumba, denominado Tintorera. Se puede hacer más o menos esta imagen, acerca del poblado: un día, que no se ha sabido cuál, la naturaleza, después de ...
‎2003
2
Los hijos homoeróticos de Jaime Humberto Hermosillo
TINTORERA. Producción: Conacine; México-Inglaterra, 1976. Dirección: René Cardona Jr. Guión: Ramón Bravo y R. Cardona Jr. Fotografía: León Sánchez. Música: Basin Polido Ruris. Con: Andrés García, Hugo Stiglitz, Susan George, Piona ...
Aaraón Díaz Mendiburo, 2004
3
Los azules dias
LA. TINTORERA. En un extremo de Limón estaba "la zona", unas hectáreas protegidas por una alambrada y llenas de "chalecitos" siempre recién pintados y rodeados por jardines, en donde vivían, con sus familias, los empleados gringos de ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
4
La Semana vitivinícola
(9-1-88) HIGUERUELA (Albacete) La producción pretende por la Garnacha- tintorera entre las 32b y 330 ptas hectogrado. Debemos advertir que por error hemos venido publicando «tinto doble pasta» cuando en realidad la cotización ...
5
Enología para cocineros
Almansa: Tintos, rosados y Garnacha tintorera. Variedades principales: Merseguera y Airén (blancas), Garnacha tintorera, Cencibel y Monastrell (tintas). Producciones cortas de tintos de garnacha tintorera, vinos con muy alta capa, recios y ...
Editorial Vértice, 2008
6
Las denominaciones de origen españolas
Entre las viníferas blancas, se cultiva la variedad Merseguera, pero, las tres cuartas partes del viñedo se reservan a las variedades tintas Monastrell y Garnacha Tintorera, cepas que permiten elaborar vinos recios, secos, suaves, de color rojo ...
Raúl Márquez Díaz, 2008
7
La a mujer sin sombra hugo von Hofmansthal
La gente siguió su camino, sólo un niño se quedó. "Beber", susurró la tintorera. El ama hizo una seña y el niño le alcanzó una taza de madera llena, parecía que la hubiera tomado del aire. De la taza se elevaba un aroma tenue y sofocante, ...
8
La calidad del vino desde el viñedo
... Montonec Parellada Parellada 1 Montonega Parellada Parellada 1 Montua Chelva Chelva 1 Montuo Chelva Chelva 1 Morastell Monastrell Monastrell 1 Moratón Garnacha tintorera Garnacha tintorera 1 Moravia Dulce Crujidera Crujidera 1 ...
José Hidalgo Togores, 2006
9
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Una vez sí fue de veras que me pasé el mar nadando sentí que me iba tragando una feroz tintorera. G U ALA J ERO 726. Yo no compito con 84 Guacucos Mero Corcová Corcovada Corvina Guabina Jojorro Tiburón Tintorera.
‎2006
10
La vid en el occidente del Principado de Asturias: ...
GARNACHA. TINTORERA. Se trata del Alicante Bouschet N, variedad muy extendida por todo el mundo y utilizada para dar color a los vinos. Dicha variedad fue el resultado de un cruce realizado por Henri Boouschet entre 1855 y 1870 a ...
María del Carmen Martínez Rodríguez, José Enrique Pérez Fernández, 1999

用語«TINTORERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtintoreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tiburón de dos metrosmuere varado en laplaya de Massamagrell
v. contreras/d. laguia | massamagrell Una tintorera de unos dos metros de largo y 70 kilos de peso murió ayer por la tarde tras quedar varada en la playa de ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
Prohíben bañarse en la playa de El Masnou al avistar tres tintoreras
Según ha informado Protección Civil, los tres ejemplares de tintorera han sido avistados poco antes de las 17.00 horas, por lo que, siguiendo el protocolo, ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
Cierran al baño una playa de Cubelles (Barcelona) tras avistar una ...
La Policía Local de Cubelles (Barcelona) ha cerrado esta tarde al baño la playa de La Mota, tras avistar en el agua a un ejemplar de tintorera, un tipo de tiburón ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
El tiburón de Cartagena, capturado
La tintorera, que pesaba 65 kilos y medía dos metros de longitud, alcanzó un precio de 3,30 euros por kilo, como confirma el patrón mayor de la cofradía de ... «Información, 8月 16»
5
Nuevo avistamiento de un tiburón tintorera, en Cartagena, el ...
Los bañistas del puerto de Cartagena tuvieron que llevarse un buen susto cuando vieron surcar las aguas a un tiburón tintorera. Los hechos ocurrieron ayer, ... «lacronicadelpajarito.es, 8月 16»
6
Un tiburón tintorera aparece varado en Bolnuevo y Cruz Roja lo ...
Eso sí, la especie tintorera, de más de un metro y medio de longitud, acabó varada en la orilla, según informó al Centro de Coordinación de Emergencias de la ... «La Verdad, 8月 16»
7
El avistamiento de una tintorera provocó el cierre de la playa de La ...
Una nueva playa de la provincia fue cerrada tras el avistamiento de una tintorera, una especie de tiburón, cerca de la orilla. Se trata de la playa de La Mata, ... «Información, 8月 16»
8
¿Correr o quedarse quieto ante una tintorera?
Y la gran pregunta estos días es ¿qué hacer si te estás bañando y de repente junto a ti aparece una tintorera? Expertos en rescate y salvamento dan algunos ... «Información, 8月 16»
9
Por qué es improbable que te muerda un tiburón como el de Elche
El escualo de Elche no fue localizado, pero según informaron desde el Ayuntamiento, todo indicaba que se trataba de una tintorera. En Verne hemos hablado ... «Verne, 8月 16»
10
Una tintorera muerde a un bañista en una playa de Elche
Los socorristas han prohibido el baño en la playa de Arenales del Sol, en Elche (Alicante), durante cerca de dos horas a causa de la mordedura sufrida en una ... «La Vanguardia, 7月 16»

TINTORERAの画像

tintorera

参照
« EDUCALINGO. Tintorera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tintorera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z