アプリをダウンロードする
educalingo
tiranía

"tiranía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIRANÍAの語源

La palabra tiranía procede del griego τυραννία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIRANÍAの発音

ti · ra ·  · a


TIRANÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRANÍAはどんな意味ですか?

いたずら

タイラニーは、古代ギリシャの終わりに与えられた意味で、絶対的な、通常は一人称的な権力体制であったが、これは暴君によって確立されたものであり、 通常、一般的なサポートのおかげで、軍事クーデターや外国の介入によっても。 したがって、暴君は権力ではなく、力で占領した。 近代的な心のために、専制政治は奪回された政治権力の虐待的で残酷な使用によって識別されるが、古代ギリシャ人の間では、その言葉は軽蔑的な意味合いではなく、しばしば ドミナジーとポピュリズム。 ギリシア人にとっても、原則的にこの言葉にはプラスの意味があり、多くの専制君主は、ポリス、メトロポリス、およびそれらによって管理された未成年者の間で、非常に人気がありました。

スペイン語辞典でのtiraníaの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の暴君の最初の定義は、暴君によって行使された政府です。 辞書にある専制政治の別の意味は、威力や力、優位性の異常な程度への虐待または課税である。 強姦は、意志に感情や情熱が及ぼす過度の支配でもあります。

TIRANÍAと韻を踏むスペイン語の単語

albarranía · artesanía · calcomanía · capellanía · capitanía · cercanía · ciudadanía · epifanía · escribanía · guardianía · lejanía · letanía · lozanía · manía · medianía · megalomanía · pedanía · serranía · soberanía · veteranía

TIRANÍAのように始まるスペイン語の単語

tiramillas · tiramira · tiramisú · tiramollar · tirana · tiránica · tiránicamente · tiranicida · tiranicidio · tiránico · tiranización · tiranizar · tirano · tiranosaurio · tiranta · tirantas · tirante · tirantear · tirantez · tirantillo

TIRANÍAのように終わるスペイン語の単語

bibliomanía · campechanía · cleptomanía · cortesanía · dipsomanía · empleomanía · erotomanía · escolanía · germanía · hipomanía · lanía · melomanía · mitomanía · monomanía · ninfomanía · piromanía · romanía · teofanía · toxicomanía · villanía

スペイン語の同義語辞典にあるtiraníaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TIRANÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tiranía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TIRANÍA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tiranía»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiranía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRANÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiraníaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiraníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tiranía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

暴政
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tiranía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tyranny
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استبداد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тирания
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tirania
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈরশাসন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tyrannie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tyrannei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

横暴
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전제 정치
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tirani
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuyên chế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुलूम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zulüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tirannia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tyrania
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тиранія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tiranie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυραννία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tirannie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tyranni
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tyranni
5百万人のスピーカー

tiraníaの使用傾向

傾向

用語«TIRANÍA»の使用傾向

tiraníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiranía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tiraníaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TIRANÍA»の引用

tiraníaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Vinet
La ambición es la causa ordinaria de todas las guerras. La tiranía es la causa de todas las revoluciones.
2
Gabriel Alomar
El pueblo que soporta una tiranía acaba por merecerla.
3
Mahatma Gandhi
En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.
4
Marqués De Condorcet
Todo hombre debe ser soldado cuando se trate de combatir la tiranía.
5
Napoleón
La tiranía más insoportable es la tiranía de los subalternos.
6
Ramiro De Maeztu
Libertad es nuestra propia tiranía; tiranía es la libertad de los demás.
7
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
8
Saadi
En el universo, la tiranía y la injusticia han comenzado por lo infinitamente pequeño.
9
Silvio Pellico
El talento puede dar prestigio, el valor puede dar soldados, la tiranía puede dar esclavos, pero sólo la justicia puede dar la fuerza.
10
Simón Bolívar
No aspiremos a lo imposible, no sea que por elevarnos sobre la región de la libertad, descendamos a la región de la tiranía.

«TIRANÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiraníaの使いかたを見つけましょう。tiraníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre la tiranía: Seguido del debate Strauss-Kojève
Sobre la tiranía es el minucioso análisis que Leo Strauss dedicó al Hierón, un breve diálogo de Jenofonte en el que el poeta Simónides y el tirano Hierón de Siracusa discuten sobre las ventajas y desventajas de la tiranía.
Leo Strauss, 2005
2
La tiranía del culto al cuerpo
En La tiranía del culto al cuerpo, Susie Orbach sostiene que la forma en que vemos nuestro cuerpo es un reflejo de cómo nos vemos a nosotros mismos, el cual ha acabado cargando con la medida de nuestra valía.
Susie Orbach, 2010
3
La Tiranía de la Comunicación
En esta nueva era de la alienacin, en los tiempos de la cultura global y de los mensajes a escala planetaria, las tecnologas de la comunicacin juegan, ms que nunca, un papel ideolgico de primer orden.
Ignacio Ramonet, 1998
4
La tiranía de la estupidez
José Luis Trueba Lara responde un no o un nadie rotundos a estas preguntas luego de examinar con profundo desencanto la cultura occidental en el cambio de siglo: el culto al dinero; la democracia que se transformó en una religión ...
José Luis Trueba Lara, 2012
5
Fidel Castro, la tiranía interminable
Colección de artículos que van recorriendo momentos de la historia de la revolución cubana y dando explicaciones lúcidas y atrevidas a esta etapa de la historia de Cuba.
César Leante, 2004
6
La tiranía de la penitencia: Ensayo sobre el masoquismo ...
De hecho, a partir de 1945, nuestro continente sufre los tormentos del arrepentimiento" dice Pascal Bruckner. ¿Debemos seguir entonando como una letanía el mea culpa por los errores del pasado? ¿Debemos regodearnos en la pervivencia de ...
Pascal Bruckner, 2008
7
Libertad y Tiranía
—Michelle Malkin, colaboradora deFoxNews “Libertad y tiranía es Mark Levin: un hombre que amaasu familia yasu país, yquecree en quelasideas tienen consecuencias —y por lo tanto luchará con pasión por lo que cree, y sabe, esverdad”.
Mark R. Levin, 2013
8
La tiranía en Chile: libro escrito en el destierro en 1928
libro escrito en el destierro en 1928 Carlos Vicuña. había medio racional de derrotar en las urnas a Ladislao Errázuriz, que sería en el solio presidencial el IV o el V de su dinastía. Era necesario impedir su ascenso a La Moneda por la fuerza.
Carlos Vicuña, 2002
9
Antología o tiranía
Con todo el bochorno que nos pudiera acarrear, a esta selección hay que ubicarla entre las de mayor arbitrariedad — si hemos de hacerle caso al tercer término del título, después de la conjunción: Antología o tiranía. Es pues ...o tiranía una ...
Miguel Covarrubias
10
VI/6A-Iconos de la tiranía: La recepción crítica de Tirano ...
En el nivel histórico la novela refleja igualmente la impotencia de las tendencias humanizantes y cierra un círculo vicioso; de una tiranía se pasará a otra, sin que basten para impedirlo los esfuerzos de unos pocos. Entre los enemigos de la ...
Dru Dougherty, 2013

用語«TIRANÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiraníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PanAm Podcast: Democracia, la tiranía de la mayoría
Muy alejada de la democracia instaurada en la República de las Dos Naciones, hoy asistimos a la tiranía de la mayoría. En la actualidad parece que tenemos ... «El Canal, 9月 16»
2
Unidas contra la tiranía del peso
Las dos se han unido a la campaña #NoSizeFitsAll lanzada por el partido Women's Equality de Reino Unido. Su objetivo es acabar con la “tiranía del peso” en ... «EL PAÍS, 9月 16»
3
Felipe González llama "tiranía" a Venezuela
"En Venezuela no hay una dictadura, hay una democracia traicionada, lo cual convierte al régimen en una tiranía arbitraria", declaró el exlíder del Partido ... «Deutsche Welle, 9月 16»
4
Julio César Moreno: Tiranía militar o democracia civil
thumbnailjuliocesarmorenoleon Venezuela vive un momento de definiciones que comprometen y afectan a todos los sectores de la vida nacional. Por primera ... «La Patilla, 8月 16»
5
Álvaro Úribe: "La tiranía de Venezuela es un desastre"
Aseguró que "la tiranía de Venezuela es un desastre" y criticó los efectos que ... del club de Gobiernos que aprueban todos los actos de la tiranía de Venezuela" ... «El Nacional.com, 7月 16»
6
Uribe respondió a acusaciones sobre paramilitarismo en Venezuela
Hasta sería mejor tenerlos y así salimos rápido de Maduro y esa tiranía”, ... El senador agregó que “a esos tiranos hay que combatirlos con toda firmeza y no ... «El Colombiano, 6月 16»
7
La diplomacia al servicio de la tiranía (1 de 3)
Por el contrario, contribuyeron con su talento a perpetuar la tiranía y a justificar en el plano doméstico y en el escenario internacional, algunas de las peores ... «El Caribe, 6月 16»
8
Tiranía, por Víctor Maldonado C.
Vivimos tiempos de tiranía. Las leyes están derogadas de hecho y padecemos la imposición por la fuerza de un régimen que hace lo que le da la gana. «RunRun, 5月 16»
9
La tiranía de las superestrellas
La tiranía de las superestrellas. La impotencia mostrada por Zidane tras la lesión muscular de Cristiano Ronaldo evidencia el poder de los grandes futbolistas. «Diario de Sevilla, 4月 16»
10
Tiranía de la imagen
Decía McLuhan que el medio es el mensaje y tenía más razón que un santo. Su teoría de la Comunicación gana enteros a medida que corren los tiempos. «El Mundo, 3月 16»

TIRANÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tiranía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tirania>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA