アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOMENTOの語源

La palabra tomento procede del latín tomentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOMENTOの発音

to · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtomentoの定義

スペイン語辞書のtomentoの定義は、ラフトウであり、ストローとエッジがいっぱいで、掻き混ぜた後、亜麻や麻のままです。 辞書のtomentumの別の意味は、いくつかの植物の器官の表面を覆う毛の層でもあります。 La definición de tomento en el diccionario castellano es estopa basta, llena de pajas y aristas, que queda del lino o cáñamo, después de rastrillado. Otro significado de tomento en el diccionario es también capa de pelos que cubre la superficie de los órganos de algunas plantas.

スペイン語辞典で«tomento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

TOMENTOのように始まるスペイン語の単語

tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza
tombo
tómbola
tómbolo
tomeguín
tomentosa
tomentoso
tomillar
tomillo
tomín
tomineja
tominejo
tomismo
tomista
tomiza

TOMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるtomentoの類義語と反意語

同義語

«tomento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tomento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tomento
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tomento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tomento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tomento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tomento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tomento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tomento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tomento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tomento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tomento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tomento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tomento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tomento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tomento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tomento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tomento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tomento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tomento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tomento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tomento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tomento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tomento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tomento
5百万人のスピーカー

tomentoの使用傾向

傾向

用語«TOMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«tomento»の使用頻度を示しています。
tomentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomentoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomentoの使いかたを見つけましょう。tomentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleoptera: Cerambycidae
La cabeza se halla surcada por una estría muy fina, con el mismo punteado y tomento que la forma típica. Las antenas son largas con los artejos anillados de blanco. El protórax es levemente transverso, los tubérculos laterales son ...
‎2000
2
Ruizia: R : monografías del Real Jardín Botánico, Consejo ...
Dentro de los talos con superficie tomentosa existen dos tipos diferentes de tomento. Un primer tipo está formado por pelos rarnificados que se entrecruzan, llamado tomento aracnoide (GYELNIK, 1933), que suele aparecer, más a menudo, ...
3
Glosario Ilustrado de Los Caracteres Macroscopicos en ...
Pleurotus lignatilis (Pers. ex Fr.) Kummer B. Unión al sustrato y tomento basal Tomento basal (Basal tomentum) (1. tomentum, pelo, lana). Masa de hifas densamente dispuestas, originadas en el sustrato y que suben superficialmente a la ...
Arturo Delgado Fuentes, 2005
4
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
Inflorescencia masculina erecta, blanquecina; pedúnculo (9)16-50 cm; raquilla hasta 30 cm, de la que se desarrollan ramificaciones de 3-13,4 cm, con la espata bivalva, de 29-50 x 8-14,5 cm, verde-amarillenta, con tomento pardo-rojizo, que ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007
5
Economía y política regional en España ante la Europa del ...
Modernización empresarial y tomento de la innovación, calidad c ¡nformatización empresarial; desarrollo de la I+D tecnológica. Diversiticación productiva; tomento de la innovación; calidad, diseño y formación empresarial; estímulo a los ...
‎1998
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Arroja los tallos difusos , sencillos y con tomento blanco: las hojas opuestas, ó alternas, sin peciolo , agujas , lisas , rayadas , con quatio ó cinco dientes con arista puestos en cada lado de su remate, y con tomento blanco por debaxo : el ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
7
Coleoptera: Anobiidae
Borde lateral del protórax bifurcado en la extremidad y limitando en esta zona una pequeña superficie triangular; toda la base del pronoto cubierta de tomento amarillo; pubescencia de los intervalos de los élitros del mismo color; edeago ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 1992
8
Folia Entomologica Mexicana
Diagnosis. Cabeza: frente excavada de color pardo y amarillo, mas oscuro en el margen anterior y en la región ocelar, con un par de manchas latero- posteriores a los ocelos y una franja en cada margen fronto-ocular de tomento plateado; ...
9
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Con tomento blanco: Iresine Weberbaueri y Qualea parviflora, tienen tomento blanco, como varias lianas Sabicea: S. cinerea, S. caerulea; son lianas rubiáceas. Con tomento castaño: Bonamia maripoides, liana convolvulácea, con tomento ...
Vitold de Szyszlo, 1955
10
Árboles en España: manual de identificación
Nervio principal del envés amarillento y con restos de tomento P. heterophylla - Hojas de hasta 30 cm de longitud, verde-brillantes en el haz. Nervio principal rojizo P. lasiocarpa Álamo cano, Chopo cano, Álamo gris, Álamo, Che Populus ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001

用語«TOMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mentiras y verdades salen de la boca por higiene dental
Este mal ha sido el tomento de 29.7% de la gente, pero 20% dijo que jamás ha padecido este problema. La halitosis o mal aliento es un asunto de cuidado que ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 9月 16»
2
'Los Medianeros' comparte escenario con solistas de las islas en su ...
... compartiendo escenario con los solistas Ciro Corujo (Lanzarote), Moneiba García (Gran Canaria), Yoana García (Gran Canaria), Abelardo el Tomento (Gran ... «InfonorteDigital, 9月 16»
3
Virgen de las ánimas de Niño de Guevara · Autor: S. FENOSA
dolor y el tomento de las ánimas. Detrás de las ánimas aparece un túmulo con el signo de la muerte y una cruz, simbolizando la labor que realizaban estas ... «Diócesis Málaga, 8月 16»
4
Tips al estilo Diego Rivera para no fracasar en el amor
“Yo no hubiera sabido –y creo que algún día lo sabrá toda la gente-, a lo que puede llegar el heroísmo ante el dolor, la alegría a pesar del tomento, la ternura ... «Garuyo, 11月 15»
5
Las 'canas al aire' están de moda en las casas reales
... sus tres hijos para desconectar del tomento que estaba viviendo. Después volvió, se metió en el papel y acató su rol de madre y esposa modelo sin rechistar. «La Estrella Digital, 10月 15»
6
Ante el femicidio de María Eugenia en Córdoba. Ley de Emergencia!
... sólo el acto bárbaro del asesinato, también muestra el tomento, la desesperación y persecución de la que son víctimas las mujeres en situación de violencia. «Movimiento Socialista de los Trabajadores, 4月 15»
7
Rector de la UDLAP confirma amparo contra gobierno de Moreno ...
... solicitaron un amparo ante la justicia federal en contra del gobierno morenovallista, puesto que han sido víctimas de tomento, amenazas de muerte y hasta ... «Periodico Central, 3月 15»
8
Melissa Loza volvió a enviarle indirectas a su ex Guty Carrera
La integrante de 'Los leones' recordó a su ex adorado tomento. “Yo prometo que nunca más voy a meterme con un 'Ponny'”, dijo Melissa causando las ... «América Televisión, 12月 14»
9
No he recibido ni flores ni invitación de Cristian Castro: Marjorie ...
Finalmente, Marjorie hoy por hoy cumple sueños profesionales y lo único que quiere en el amor es una persona que la acompañe en todo tomento. "Quiero un ... «RadioFórmula, 9月 14»

TOMENTOの画像

tomento

参照
« EDUCALINGO. Tomento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z