アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonnelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTONNELIERの発音

tonnelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONNELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONNELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tonnelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tonnelier

クーパー

Tonnelier

クーパーは、木樽を作る責任がある職人です。 この実用的で必要なオブジェクトには、クーパーのすべてのノウハウが集められています。 彼の手と彼の視線は、ワイン、ビールまたはアルコールの高齢化を可能にする良いバレルを作るでしょう。 「硬い木片を組み立てるのが難しい液体を保持することは、どのようにして想像することができましたか? 人間の発明の大部分はすでに自然に存在していました。家は洞窟、ボート、木の幹が浮かび、車輪、 スペース。 自然な容器は、アンフォラ、中空の石のイメージで作られた花瓶、湿った粘土を造るもの、またはそれ以外は肌を掘ることによって作られたものです 山羊の しかし、バレルは確かに詩人の発明、夢想家の人々の想像力、時間と実用的な生活の不注意、私たちの先祖Celtsです。 」... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

フランス語辞典でのtonnelierの定義

辞書の中のクーパーの定義は、バレルを製造し、修理する作業員、職人です。

La définition de tonnelier dans le dictionnaire est ouvrier, artisan qui fabrique et répare les tonneaux.

フランス語辞典で«tonnelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONNELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

TONNELIERのように始まるフランス語の単語

tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe

TONNELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるtonnelierの類義語と反意語

同義語

«tonnelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONNELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonnelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonnelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonnelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

库珀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tonelero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cooper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوبر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бондарь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tanoeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিপানির্মাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

tonnelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cooper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Böttcher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クーパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿠퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cooper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ đóng thùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कूपर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarapçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bottaio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bednarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бондар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dogar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαρελοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cooper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cooper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cooper
5百万人のスピーカー

tonnelierの使用傾向

傾向

用語«TONNELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«tonnelier»の使用頻度を示しています。
tonnelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonnelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONNELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonnelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonnelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tonnelierに関するニュースでの使用例

例え

«TONNELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonnelierの使いかたを見つけましょう。tonnelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Art du Tonnelier: 34,2
Tout bois de chêne , même Celui que l'on nomme B 01's rouge ou vergete' , pourvu qu'il ne puisse pas communi— quer de mauvais goût au vin , peut être employé pour en former ces trois douves ; 8c le Tonnelier peut livrer ainsi son tonneau ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1763
2
Institutions Physiques
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet. $. 587. La force des corps en mouvement étant proportionnelle à leur masse & au quar- ré de leurs vitesses , il s'enfuit qu'en augmentant également la vitesse & la masse d'un corps , on ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, 1742
3
Noblesse & chevalerie du comté de Flandre, d'Artois & de ...
Le Tonnelier de Bretbuil. Famille originaire du Beauvoisis, illustrée par du grandes charges parlementaires et par ses dignités dans l'ordre de Malte. Jean Le Tonnelier, seigneur de Breteuil en Picardie, le premier dont l'histoire fasse mention, ...
Paul André Roger, 1843
4
Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, ...
En 1914, Louis Barthas a trente-cinq ans.
Louis Barthas, 2013
5
Artisanat Du Bois: Tonnelier, Bois Précieux, Yosegi-Zaiku, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le tonnelier est un artisan qui avec une grande pr cision est charg de confectionner des f ts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est r uni dans cet objet pratique et n cessaire.
Livres Groupe, 2010
6
Métiers et savoir-faire de toujours
Le tonnelier prépare son « traversin », c'est-à-dire les fonds ; la face extérieure seule doit être unie. Il commence par enlever les premiers cercles, avec le tire- fond, qui n'est qu'un fer plat coudé. Ensuite, les fonds préalablement introduits ...
Marius Gibelin, 2005
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Précis de l'art du Tonnelier , publié par M. Fougeroux. De BONDaROY - — Desc. de l'art du Tonnelier , par le même. Art du Tonnelier. . . — Des proportions des futailles — De l'achat du merrain , du traversin , & de leur première préparation.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
8
Le Tonnelier de Nuremberg: Meister Martin der Küfer und ...
Meister Martin der Küfer und seine Gesellen Ernst Theodor Amadeus Hoffmann A. Bauer. supeiilatif renforcé par aller«; al le rlt e b ft- Cf. p. 73. — Ces superlatifs composés avec alter« ne peuvent pas s'employer avec l'article indéfini ein, ni au  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, A. Bauer, 1886
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Regarnir le tonneau de nouveaux cercles , ou ce qu'on appelle le rditr , est du ressort du tonnelier. Si l'on craint encore , qu'en remuant une pièce qui renferme du vin , ou tirant le vin qu'elle contient, les derniers cercles de la pièce ne ...
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Voyci Гart du Tonnelier au mot tonnelier. MÉSENTÈRE. Obf. fur de très-grofles pierres trouvées dans le méfentère 7, / □ — Obf. fur un ftéatome du méfentère , par le Docteur Jean Lechelius. COL. T. 3. 330. — Obf. fur une tumeur vue dans le  ...

用語«TONNELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonnelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'apprentissage, dans les fibres de la société Vicard
Tonnelier chez Vicard, il chapeaute les démonstrations assurées depuis 2011 par la société familiale près de l'entrée du site, côté Martell. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Marie-Madeleine à l'occasion de sa fête ce 22 juillet
... à 21h00, posez toutes vos questions en direct et à l'antenne à un prêtre. Il vous écoute et vous conseille en compagnie d'Olivier Tonnelier. «RCF, 7月 15»
3
Bourse de Paris : neuvième séance de hausse d'affilée
Le tonnelier a annoncé la signature d'un protocole d'accord pour l'acquisition de 100% du groupe portugais Piedade, spécialisé dans la ... «Tout sur les placements, 7月 15»
4
Landas : Émile Ridon, le dernier charron du village, nous a quittés
Émile diversifie ses activités ; il est successivement menuisier, tonnelier et charpentier, monte une forge pour le bardage des chariots et, à la fin ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Le 14 juillet a fait un carton
«C'était vachement bien, lance Cédric Tonnelier. La piste de danse n'a jamais désempli, même après le feu d'artifice, les gens sont revenus et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Conseil du jour
Le tonnelier TFF Group a réalisé un chiffre d'affaires de 204,3 millions d'euros pour son exercice 2014-2015, en hausse de 13,5 % à périmètre ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Quand la Grande Guerre rend fou
On comprend « tonnelier » et, pour le réveiller, on lui parle de tonneaux, de caves, de vendanges. Il secoue la tête avec une résignation ... «Centre Presse, 7月 15»
8
Fête des sabots et des anciens métiers
Sur la place de l'Ayral, le jouguier, les outils du menuisier et du tonnelier. La cueillette en Pays de Cocagne : le grand marché artisanal et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Le joyau du château de Breteuil bientôt visible au Louvre
Louis XVI refuse de s'impliquer et envoie le diplomate, Louis Charles Auguste le Tonnelier, baron de Breteuil, pour le représenter. La ville de ... «Le Parisien, 7月 15»
10
La longue et difficile histoire du château de la Barre
... 1886 René Suzanne, sabotier, Jean Bigaillon, tonnelier (à cette époque, Tiercé était une commune grosse productrice de vin), y résidaient. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tonnelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonnelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z