アプリをダウンロードする
educalingo
tontaina

"tontaina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTONTAINAの発音

ton · tai · na


TONTAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTONTAINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtontainaの定義

辞書のtontainaの定義はばかげている。


TONTAINAと韻を踏むスペイン語の単語

alcalaina · azotaina · botaina · chanfaina · cincuentaina · dulzaina · ertzaina · faina · guaina · huancaina · jofaina · paina · plantaina · polaina · taina · titiritaina · tupitaina · vaina · vizcaina · zaina

TONTAINAのように始まるスペイン語の単語

tonta · tontada · tontamente · tontarrón · tontarrona · tontear · tontedad · tonteo · tontera · tontería · tontillo · tontiloca · tontiloco · tontina · tontito · tontivana · tontivano · tonto · tontorrón · tontucia

TONTAINAのように終わるスペイン語の単語

ajofaina · aljofaina · alpina · angelina · argentina · china · cocina · colaina · cristina · floraina · garambaina · guindamaina · humaina · jacarandaina · latina · ojizaina · página · pipirijaina · sosaina · yungaina

スペイン語の同義語辞典にあるtontainaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TONTAINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tontaina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tontaina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTAINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontainaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtontainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tontaina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tontaina
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tontaina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fool
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tontaina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tontaina
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tontaina
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tontaina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tontaina
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tontaina
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tontaina
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tontaina
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tontaina
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tontaina
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tontaina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tontaina
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tontaina
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tontaina
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tontaina
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tontaina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tontaina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tontaina
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tontaina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tontaina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tontaina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tontaina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tontaina
5百万人のスピーカー

tontainaの使用傾向

傾向

用語«TONTAINA»の使用傾向

tontainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tontaina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tontainaに関するニュースでの使用例

例え

«TONTAINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtontainaの使いかたを見つけましょう。tontainaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
No me sorprenderá, por ejemplo, que algún lector interrumpa la lectura para exclamar: — Pera, ¡si este personaje es igual que Paco Potín, el tontaina de la panda de Chufa! Y yo me encogeré de hombros, sin decirle ni que sí ni que no.
Alvaro de Laiglesia, 1967
2
A solas con Nacho
Esteban Monasterio. cho en comprender las cosas, y además vos siempre fuiste difícil, pero me explicaste tan bien... lo recuerdo perfectamente, me dijiste que no fuera tontaina, te gustaba mucho llamarme así ...
Esteban Monasterio, 2007
3
Minichistes Del Cole y Los Colegas
ü ятттят о о Telescópico: se nota desde lejos que es un tontaina. o Fosforescente: hasta de noche se ve que es un tontaina. o o o ) Esférico: es tontaina por todos lados. Consciente: ya sabe que.
VV Staff, 2001
4
El Credo a cámara lenta
No digo yo que la llamemos «tontaina», porque no se la debe ofender, pero sí que pensemos de ella que es «tontaina». El ser crédulo -y con esto quiero decir ser «tontaina»- es una debilidad del carácter humano, y en el fondo de nuestras  ...
Ronald A. Knox, 1979
5
Las Muchachas de trastienda: novela de costumbres
—Eso es que tienes algun derecho sobre él. — ¡Puede que sí! — ¡Diablo, y qué de prisa va eso!... — ¡Insolente!... — ¡Ah, querida! ¡pocos gritos!... Yo no soy ninguna Tontaina, y no me dejo sobar. — Pero, muchachas, por favor... acabad ya.
Charles Paul de Kock, 1866
6
Teatro Dada: Aragón, Arthaud, Breton, Picabia, ...
Aragón, Arthaud, Breton, Picabia, Ribemont-Dessaignes, Soupault, Vitrac, Izara Gian Renzo Morteo, Ippolito Simonis. Monsieur Tontaina, vestido de Trapecio, cruza el escenario dirigiéndose a la concha del apuntador. Mme.
Gian Renzo Morteo, Ippolito Simonis, 1971
7
Lucy Sullivan se casa
... empresa multinacional, y el primer día mi madre me llamó por teléfono, no para felicitarme y desearme suerte, sino para decirme que las acciones de la empresa habían bajado diez puntos. —Mamá, escúchame, tontaina —la interrumpí .
Marian Keyes, 2011
8
Raptada por un millonario
... sucede,la alumna seha transformado en maestra? —No, tontaina —dijo ellacon paciencia—. Loque pasa es que estoy intentando abrir una brecha entu cerebro para que dejesentrara alguien.
Jennifer Greene, 2011
9
Una Buena Idea
dice Lila con una cara de tontaina perdida. Una cara de tontaina que se la pisaba. Después se puso a tomar el sol en el balcón mientras yo leía ...
Antonio Álamo, 2004
10
Cómo ligar con un duque
—No sé si ser lo que mi padre llama «una tontaina» es realmente algo que me hace más vendible. —Tú una tontaina. .~ Qué bueno. —En fin, ya sabes lo que quiero decir. Ni siquiera fui a la universidad. —Tú sabes mucho más de zapatos  ...
Megan Mulry, 2013

用語«TONTAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El compañero de piso de Thor podría aparecer en 'Thor: Ragnarok'
... el actor australiano ha destacado en la (por otro lado mediocre) 'Vacaciones', y recientemente como Kevin, el secretario tontaina de 'Cazafantasmas', uno de ... «eCartelera, 9月 16»
2
Detenido en Barcelona por amenazar al colectivo LGTBI
... lo que llevaría a cabo han conseguido, gracias a la colaboración de los internautas y a un Colectivo LGTBI de Madrid la detención de este presunto tontaina. «Blasting News, 9月 16»
3
La ofensa de Coria
... a su pueblo, sino más bien lo pone en ridículo. Desde luego nadie va a creer que allí todas sean putas; pero ahora quizá piensen que hay mucho tontaina. «El Mundo, 9月 16»
4
"Otegi es un hijo de la gran puta y su amigo Pablo Iglesias, otro"
Otro ejemplo negativo para él es que "le están pidiendo al tontaina ladrón de Urdangarín, al marido de la lúcida Cristina, 18 años de cárcel por robar, que no le ... «La Estrella Digital, 8月 16»
5
Daniel Stern, el actor de 'Solo en casa' vuelve a toparse con una ...
A Daniel Stern el papel que le dio fama fue el de Marv, el ladrón tontaina que seguía las órdenes de su compañero de fechorías Harry (Joe Pesci), con el que ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
6
El Jueves y el honor de Fuerteventura
Lo más grave, para mí, de la tontaina humorada de El Jueves, es que confunden el Mediterráneo con el Atlántico, quizá porque los autores de este pequeño ... «Lancelot Digital, 7月 16»
7
Cartelera Segovia: Esperando al rey
... los segovianos de a pie la realidad del mundo, más allá del tontaina exotismo de cartón piedra de los resort turísticos que vemos en las fotos de los colegas. «Acueducto2.com, 7月 16»
8
10 consejos para que sus fotos de comida en Instagram sean ...
... la divertida Comidademierda, quien más quien menos desea que sus fotos de comida sean la envidia del personal, aún a riesgo de quedar como un tontaina ... «Vanity Fair, 7月 16»
9
Ahora Madrid apoya a 8 detenidos que salieron a 'la caza del pijo ...
... cobarde y corrupta), y perderán otra vez................aunque si fuera por mí el resultado final sería más....digamos.....resolutivo que con el tontaina de Franco. «OKDIARIO, 7月 16»
10
Artículo de Pilar Tuero Secades: CARNEROS Y CARACOLES
Si te llaman oveja, te llaman dócil y tontaina, pero si te llaman cabrón mala cosa. Me pregunto por qué el carnero obró de semejante manera con su dueña, si le ... «enlavilla.es, 7月 16»

TONTAINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tontaina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tontaina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA