アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOPADAの発音

to · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«topada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtopadaの定義

スペイン語の辞書topadaはtopadoを意味します。 En el diccionario castellano topada significa topado.

スペイン語辞典で«topada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
acopada
a·co·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
atropada
a·tro·pa·da
casquiacopada
cas·quia·co·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
empopada
em·po·pa·da
ensopada
en·so·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estopada
es·to·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hisopada
hi·so·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
opada
pa·da
pada
pa·da
semicopada
se·mi·co·pa·da
sincopada
sin·co·pa·da

TOPADAのように始まるスペイン語の単語

top
top less
top model
topa
topacio
topadiza
topadizo
topado
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

TOPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
avispada
chapada
desocupada
despreocupada
destapada
disipada
empapada
escarpada
inculpada
lampada
papada
rapada
raspada
solapada
tapada
trepada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるtopadaの類義語と反意語

同義語

«topada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtopadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«topada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

被撞
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

topada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bumped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टकरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

врезались
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colidido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bumped
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

endommager
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terserempak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gestoßen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バンプ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kapethuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tình cờ gặp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதல் வயப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarptın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urtato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zderzyłem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

врізалися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεβαίνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gestamp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stötte
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bumped
5百万人のスピーカー

topadaの使用傾向

傾向

用語«TOPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«topada»の使用頻度を示しています。
topadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、topadaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtopadaの使いかたを見つけましょう。topadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La copla en México
SEMINARIO, "Topada ejidal en Cárdenas, San Luis Potosí") 1niciado así el duelo, las comparaciones con animales se hacen más frecuentes mientras el tono de la topada va en aumento. Surge una especie de teatralización: ambas partes ...
Aurelio González, 2007
2
Diccionario manual castellano-catalán
Topada, f. caparrada, topada, tussada. Topadizo, za. adj. encontra- dis. (dor. Topador, m. topador, tussa- Topar, v. a. topar.]\ tussar. Toparquía, f. toparquía. Tope , m. cop. || encontre. || topetó. || destorb, obstacle. || met. punt de la dificultat.
Magí Ferrer i Pons, 1836
3
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Dicir parvadas. 2. Facer as beiras, galantear. tontería/. Parvada, babecada. tonto -a adj. Parvo. toña/. V. tala. top-less (ing) m.Top-less. topacio m. Topacio. topada/ . Turrada, trucada, truque m., golpe dado coa cabeza por un animal con cornos.
‎2006
4
Galería Huapanguera: Esencia de una Tradición
Topada en Ahuacatlan de Guadalupe (MSG 714, 6 dic 2003) Ahuacatlan de Guadalupe es el corazón huapanguero de la Sierra Gorda queretana, como siempre lo afirmamos y confirmamos en los festivales de huapango Al Rescate de ...
Reynaldo Mota Molina, 2007
5
Gestión práctica de la Seguridad Social: guía 2004
... puede modificar la base reguladora de la prestación de IT durante su percibo, si en su reconocimiento inicial está topada por la base máxima de cotización y ésta es modificada con posterioridad? ......... 774 3.14.
Manuel Planas Gómez, 2007
6
Lenguajes de la Tradición Popular Fiesta, Canto, Música y ...
COPLAS LÍRICAS EN UNA TOPADA EJIDAL DE CÁRDENAS, SAN LUIS POTOSÍ La topada es uno de los acontecimientos en los que mejor se puede observar la convivencia de lo tradicional y lo innovador en la poesía popular de México.
Yvette Jiménez de Báez, Raquel Mosqueda, Marco Antonio Molina, 2002
7
Dos colecciones de cuentos sefardíes de carácter mágico: ...
... el mal, según es que de los cielos lo apiadarán por zejut de su ley la santa y zejut de los buenos jidiós que tanto están haciendo oración por él». [3.16.] IMLa topada de Sara Después de quitar el zabit a Yosef afuera de la tore, le preguntó:  ...
Elena Romero Castelló, 2009
8
Políticas sociolaborales: un enfoque pluridisciplinar
La cuantía de la prestación está en relación con la base de cotización realizada cuando se estaba ocupado, pero está topada en un mínimo del 75% del SMI, y un máximo del 170% del SMI. • Subsidio asistencial. No es una prestación ...
Carmen Ruiz Viñals, 2004
9
Història de Catalunya
TOPADA DEL REI AMB LES CORTS DE 1419 653 un estol per passar als regnes dellà mar sense haver-ho comunicat abans al Principat. Les Corts van ésser oratjoses. «La topada entre el monarca i els estaments privilegiats del país hi fou ...
Ferran Soldevila, 1963
10
Doncella Teodor
Cavalleros y nobles hombres, a lo que yo os he hecho venir es que sepáis cómo con ayuda de Dios yo he firmado matrimonio de vuestra señora Topada, mi sobrina, con el señor micer Persio, sobrino del Emperador, y porque cada uno diga ...
Nieves Baranda, Víctor Infantes, 1995

用語«TOPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topada entre dos cotxes a la N-141c, al terme de Moià
REDACCIÓMOIÀ Dos veïns de Collsuspina que viatjaven en el mateix vehicle van resultar ferits de caràcter lleu dimarts a 2/4 de 9 h del vespre a la carretera ... «Regio 7, 9月 16»
2
Topada frontal entre un cotxe i un bus escolar a Sant Feliu d'Avall
Topada frontal entre un cotxe i un bus escolar a Sant Feliu d'Avall. L'accident, que no ha fet cap ferit greu, ha tingut lloc avui dimecres a les 8h10 del matí. «VilaWeb, 9月 16»
3
Recaudarán fondos para Festival del Huapango
Todo está listo para que hoy ocurra, como cada año, la gran topada-baile de huapango arribeño, un encuentro de recaudación a beneficio del 34 Festival del ... «El Universal, 9月 16»
4
Dos ferits lleus en una topada entre un cotxe i un tractor a Martorell
A.G.S. Una topada entre un turisme i un tractor ha acabat amb dos ferits lleus al punt quilomètric 1 de la carretera BV-2433, a Martorell. Els fets han tingut lloc ... «Regio 7, 8月 16»
5
Tres ferits menys greus en una topada entre dos vehicles a la Roca ...
Segons han informat els Bombers, que hi ha treballat amb quatre dotacions, s'ha produït una topada frontal i lateral entre dos vehicles a un quart de nou del ... «VilaWeb, 8月 16»
6
Un ferit lleu en una topada entre un cotxe i una moto a Manresa
REDACCIÓ | MANRESA Una persona ha resultat ferida lleu amb un politraumatisme, aquest dimarts al matí, per una topada entre un cotxe i una motocicleta a ... «Regio 7, 8月 16»
7
Cinc ferits, dos d'ells crítics, en la topada entre un vehicle i una ...
Segons informa el Servei Català de Trànsit (SCT), els fets han succeït poc després de dos quarts de set del matí quan s'ha produït una topada entre una ... «VilaWeb, 8月 16»
8
Un ciclista, ferit crític en una topada amb un motorista a Roses
ACN | ROSES Un ciclista ha resultat ferit crític en una topada amb un motorista aquest dissabte a Roses, a l´Alt Empordà. Els Bombers de la Generalitat han ... «Diari de Girona, 7月 16»
9
Un ciclista resulta ferit crític en una topada amb un motorista a Roses
ROSES | ACN Un ciclista va resultar ferit crític en una topada amb un motorista ahir al matí a Roses. Els Bombers de la Generalitat van rebre l'avís d'alerta quan ... «Diari de Girona, 7月 16»
10
Topada al PDC pel RUI
9 comentaris. 1758 lectures. Imprimir Enviar Disminuir lletra Augmentar lletra. Topada al PDC pel RUI. Munté el contempla però Homs el critica: “de cara al món ... «e-noticies, 7月 16»

TOPADAの画像

topada

参照
« EDUCALINGO. Topada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/topada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z