アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOPADOの発音

to · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOPADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«topado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtopadoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、愚かな人のことです。 辞書に詰め込まれた別の意味は、警察に拘束され投獄された人物のことです。 トプドゥは人についても言われています。何かに執着しています。 La primera definición de topado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: tonta. Otro significado de topado en el diccionario es dicho de una persona: Detenida y apresada por la Policía. Topado es también dicho de una persona: Obsesionada por algo.

スペイン語辞典で«topado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPADOと韻を踏むスペイン語の単語


acopado
a·co·pa·do
anticipado
an·ti·ci·pa·do
atropado
a·tro·pa·do
casquiacopado
cas·quia·co·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desarropado
de·sa·rro·pa·do
dopado
do·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
encopado
en·co·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
opado
pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
semicopado
se·mi·co·pa·do
sincopado
sin·co·pa·do
tapado
ta·pa·do

TOPADOのように始まるスペイン語の単語

top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topador
topadora
topamiento
topar
toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera

TOPADOのように終わるスペイン語の単語

agazapado
arzobispado
avispado
chupado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
desocupado
despreocupado
disipado
encrespado
escarpado
inculpado
obispado
papado
párpado
rapado
raspado
zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるtopadoの類義語と反意語

同義語

«topado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtopadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«topado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我遇见
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

topado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bump
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं से मुलाकात की
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التقيت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я встретил
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conheci
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমার দেখা হল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ai rencontré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saya bertemu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich traf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私が会いました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내가 만난
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ketemu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi đã gặp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் சந்தித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी भेटले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tanıştığım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ho incontrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poznałem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я зустрів
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

M-am întâlnit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γνώρισα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ontmoet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag träffade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg møtte
5百万人のスピーカー

topadoの使用傾向

傾向

用語«TOPADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«topado»の使用頻度を示しています。
topadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、topadoに関するニュースでの使用例

例え

«TOPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtopadoの使いかたを見つけましょう。topadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
Topado ha Pedro, etc. 22. Sí Dios quisiere y Juan viniere, etc. 33. Y el Portugués dice: Pericón, Pericón, tú te ¡e ganas, tú te le com 24. Y el fabuloso Pedro de Urdimalas 25, a quien el Vulgo atribuye las malicias y ruindades. Y conforme a ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975
2
Estudio analítico del signo lingüístico: teoría y descripción
"iCon la modernidad hemos topado! Y hay que ver los accidentes que topar con la modernidad ocasiona." (ibídem). La expresión "topar con" se combina en la segunda parte 'Vivir en varón' no sólo con la modernidad, sino también con "la ...
Bob de Jonge, 2000
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 3 topado preguntandoles que a quién abian topado, dixeron que a tres yndios (166,195); le oyó dezir que sus hijos abian topado tres yndios (167,196). FORMAS DOCUMENTADAS: topado (3). FRECUENCIA ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Utilización de pastizales naturales
Dentro de los tratamientos mecánicos tenemos: – Topado – Cadeneo – Rolado – Tratamientos mecánicos especiales – Discado – Tratamientos mecánicos mixtos – Tratamientos manuales Topado Consiste en una unidad automotriz (orugas ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
5
Cambio y sociedad en Venezuela
Con. la. Iglesia. liemos. topado. 14 de diciembre de 1991 ¡Menos mal! dirían los muchachos, que perseguidos por una nube de bombas lacrimógenas huían cerca de la casa de los representantes del pueblo. Monseñor Moronta los ...
Luis Ugalde, 1993
6
La guerra de dos mundos
1B. Con. el. núcleo. hemos. topado,. amigo. fotón. En la vida hay tres clases de personas: los que saben contar y los que no. Homer Simpson «El Sol se muere [. ..]. La Tierra sufre un invierno solar.» De esta suge- rente manera principia el ...
Sergio Luis Palacios Diaz, 2008
7
Dentro de Pink Floyd
on. el. muro. hemos. topado. El momento que encendió la chispa de The Wall ocurrió en un concierto en el estadio Olímpico de Montreal durante la gira de Animals, en 1977. Era un estadio deportivo gigantesco, custodiado por una torre  ...
Nick Mason, 2007
8
Síndromes de Estocolmo
Con. el. picnic. hemos. topado. El picnic debe ser lo más cercano a lo sagrado en la vida de un sueco. Mientras en otros países esta simple palabreja evoca algo tan sencillo como una salida con amigos para disfrutar de un buen día en un ...
Ángeles Jurado, 2006
9
Historias de la transición: el fin del apagón, 1973-1981
topado. El 2 de marzo de 1974 estaba con mi mujer haciendo cola en la Secretaría de la Universidad Central de Barcelona, con objeto de matricularme para el examen de reválida de la licenciatura de Historia, cuando aproximadamente a ...
José Carlos Clemente, 1994
10
Progressos de la Historia en el Reyno de Aragon, y elogios ...
Yà he topado con Fray GaubVírtb de fan ta Fe , y no es de mucha fuftan- cia, ahunque hizo lo que pudo,y masj .agradamc la vida del Rey D-Alonfoel . poftrero . Otra hiftoria de mano tengo de vn Obifpo D. García de VayOriâ; eferive hafta el Rey ...
Diego José Dormer, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1680

用語«TOPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con el Audi TT RS hemos topado ¡Bestial!
Esta semana hemos tenido la oportunidad de sentarnos por primera vez en el Audi TT RS. Una bomba de relojería que, con sus 400 CV, nos ha dejado con la ... «AUTOhebdo SPORT, 9月 16»
2
Con Iglesias hemos topado
El ex novio de Tania es una gran comunicador y polemista. Curtido en su Tv Digital y presentando el espacio de debates de La Tuerka, supo conectar con la ... «eldiario.es, 9月 16»
3
Con el Congreso hemos topado
OPINIÓN. Lo malo es que a los actuales diputados no les importa trabajar y ganarse la reelección porque los responsables de elegir las candidaturas son los ... «El Financiero, 8月 16»
4
Abal Medina: "El Gobierno se ha topado con la realidad"
"El Gobierno se ha topado con la realidad. Algo que se hace contra el sentido común, contra la jurisprudencia, contra las más mínimas cuestiones que hacen al ... «Página 12, 8月 16»
5
Sexo.21: Con la homofobia hemos topado
Un lector se confiesa homófobo basándose en que la supervivencia de la humanidad peligra si todos nos volvemos homosexuales. «Diario Perú21, 8月 16»
6
Con los trevifans hemos topado
Ayer me encontré un tuit de mi querido compañero y gran periodista, Víctor de la Serna que operó en mí como la legendaria madalena en la memoria de Proust ... «El Mundo, 8月 16»
7
'Money Monster': Con la crisis hemos topado
Jodie Foster dirige a George Clooney, Julia Roberts y Jack O'Connell en un thriller con la crisis financiera como telón de fondo. Os ofrecemos un avance ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
8
Con la Iglesia hemos topado, amigo Pablo
Bueno, y ahora vamos con la pregunta del millón... aunque sería mejor decir la pregunta del millón doscientos mil, que es la cifra de votos que ha perdido UP ... «Periodista Digital, 7月 16»
9
Con la Iglesia hemos topado
Interesante la campaña del “xtantos” en los medios de comunicación para convencer a los contribuyentes de que marquen la casilla de la Iglesia en su ... «Ahora, 6月 16»
10
¿Warriors o Showtime? Magic replica a Klay: “No se han topado con ...
Klay Thompson inició el debate tras el 2-0 de los Warriors ante los Cavaliers en las Finales. “Somos mejores que los Lakers del Showtime”, dijo interrumpiendo ... «Gigantes del Basket, 6月 16»

TOPADOの画像

topado

参照
« EDUCALINGO. Topado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/topado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z