アプリをダウンロードする
educalingo
torete

"torete"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORETEの語源

La palabra torete procede del diminutivo de toro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORETEの発音

to · re · te


TORETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORETEはどんな意味ですか?

Torete

Toreteは村であり、CorduenteのEATIMです。 アルト・タホ自然公園の中心、ガロ川のほとりに位置しています。 1974年2月7日、旧市町村のToreteとCorduenteの合併およびToreteの小規模地方組織の憲法が正式に承認された。

スペイン語辞典でのtoreteの定義

スペイン語の辞書のtoreteの定義は、解決が困難な深刻な問題です。 辞書に入れ替える別の意味は、会話でより一般的に議論される問題または新規性です。

TORETEと韻を踏むスペイン語の単語

arete · birrete · brete · carrete · colorete · corete · florete · frete · garete · membrete · menorete · minarete · morete · negrete · rete · retrete · sombrerete · taburete · tamborete · tenderete

TORETEのように始まるスペイン語の単語

toreador · torear · toreo · torera · torería · torerista · torero · torés · toresana · toresano · torga · torgada · torgado · torgo · tórico · toril · torillo · torio · torionda · toriondez

TORETEのように終わるスペイン語の単語

amarrete · barrete · caballerete · cerete · chafirete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

スペイン語の同義語辞典にあるtoreteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORETE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtoreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torete»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

torete
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torete
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Torete
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Torete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torete
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torete
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Torete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torete
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Torete
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Torete
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torete
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

torete
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torete
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torete
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

torete
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torete
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Torete
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Torete
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torete
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Torete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torete
5百万人のスピーカー

toreteの使用傾向

傾向

用語«TORETE»の使用傾向

toreteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torete»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、toreteに関するニュースでの使用例

例え

«TORETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtoreteの使いかたを見つけましょう。toreteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Alceo Jico pensaba que Fulvio Dínaro le había dicho o sugerido algo así como esto: "Aunque nadie sepa realmente de dónde salió ese torete y a muchos no les importe, ese torete debería estar encerrado en mi corral, debería comer mi ...
‎2005
2
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Estos últimos hacen verosímil que Torete sea una forma de esta raíz y no un diminutivo del apelativo toro. De ese modelo tenemos: el río Torete (Soria); arroyo Torete (Fuentelahiguera de Albatages, Guadalajara); barranco del Torete (Angón, ...
Francisco Villar, 1995
3
Valses nobles y sentimentales
Vendí las vacas del hato heterogéneo, y mediante una combinación bancaria de ayuda a la ganadería, adquirí uno, puro, de 6 animales de raza, colores blanco y rojo, y pedí un torete al extranjero. La llegada de los 6 ejemplares me hizo ...
José Marín Cañas, 2006
4
Justicia indígena
No contentos con llevarse nuestros animalitos, asesinaron al compañero Tobías Tenecota; seria las JO de la noche, los cuatreros habían sacado un torete de la picota que estuvo en el subterráneo adentro de la habitación donde dormía el ...
Carlos Pérez Guartambel, 2006
5
Producción Bovina
c) A los seis meses de edad se les debe poner una argolla nariguera y cuando la nariz haya cicatrizado bien, se podrá comenzar a manejarlos por la argolla. d) Desde el principio el torete debe manejarse con firmeza. e) Como para probar ...
Alvaro Castro Ramírez, 1984
6
Ultima luna en la piel
Torete, Torete — y arqueabas más los brazos y abombabas más aún los pectorales cuando te lanzaban el grito por la calle principal del pueblo o cuando paleabas bagazo en el trapiche o cuando disparabas todos tus dieciocho años en la ...
Orlando Chirinos, 1979
7
República Dominicana. Proyecto Desarrollo Agrícola ...
ESTRUCTURA DEL RATO EMDCIOB DEL lo. DE ARIBALSS /110 TIPO DE В ACTUAL 1.1 2.1 1.9 4.9 5.9 SARADO CABEZA TACA 11 12 13 14 15 16 TORO 1 1 1 1 1 1 TORETE 2 2 2 2 2 2 ROTULO 2 i 1 S T 9 ROT1LLA 5 i S 6 Т 1 BECERRO ...
IICA, BID, INDRHI –República Dominicana
8
Comunicación empresarial y atención al cliente
MEDINA CARRILLO, IVÁN 3. TORETE ALBA, ROSA 2. PRADILLO VIDAL, MARINA 4. VÉLEZ AMOR, ENRIQUE En este caso no hay dificultad al ordenar, ya que todos los primeros apellidos eran diferentes. Podemos encontrarnos en algún ...
Ma Pilar Sánchez, 2010
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. jfeune taureau. Lat. Taurulus , juven- cus. It. Toretto , otros toman metafóricamente la voz torete por una dificultad mui ardua , ó cosa difícil de entender y resolver. TOREUMATCG RAFIA , conocimiento de los cortes y relieves bajos antiguos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Fernando Guillén, un actor de hoy
Ahora estamos en 1980, con Los últimos golpes de El Torete, de José Antonio de la Loma... - Aquí hacía un papel relativamente importante: un policía encargado de la investigación, de perseguir a 'El Torete Debió ser uno de los primeros ...
César Oliva, Jesús García de Dueñas, 1999

用語«TORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven muere tras recibir descarga eléctrica en local de Real Plaza
El hecho se registró en el restaurante de parrillas Coco Torete. Torres había sido contratado para realizar uno trabajos en ese negocio, que está próximo a ... «La Industria.pe, 6月 16»
2
La tacañería de Alvarito López
Comenta Moisés Perea que recientemente después de tocarle una parranda a su amigo Clemente Rada en Fundación, recibió como obsequio un torete de ... «ElPilón.com.co, 6月 16»
3
Hermoso torete se alza como campeón nacional brahman rojo
En el segundo día de juzgamiento en la Primera Exposición Nacional de Cebú, la finca Agroganadera Moreno logró el primer lugar con su ejemplar brahman ... «Crítica, 6月 16»
4
Los últimos 'shares' de 'El Torete'
Si es cierto eso que dicen de que la parrilla televisiva de toda nación más o menos desarrollada resulta ser fiel mejor reflejo de sí misma (o sea, que la tele se ... «El Español, 3月 16»
5
El tirón de 'El Torete'
Se trata de Ángel Fernández Franco, alias 'El Torete'. El popular delincuente de la España de los años 80 se interpreta a sí mismo en la película 'Perros ... «Diario Vasco, 3月 16»
6
¡Dale Torete!
Dale caña, Torete, que el coche es robao! Seguro que muchos recordáis esta frase del Vaquilla mientras subido en un Seat 1430 se dedicaba a hacer trompos ... «Tribuna de Salamanca, 3月 16»
7
Soy minero y no maldigo mi suerte
Uno de mis amigos y condiscípulos actuó como extra en Perros callejeros: Basilio Fernández Franco (d.e.p.), hermano del Torete (d.e.p.), que interpretó al ... «La Vanguardia, 2月 16»
8
Coches de película: el Tiburón de 'El Torete'
El cine quinqui no sería lo mismo sin una buena ración de persecuciones y tiros. El mítico Ángel Fernández Franco, más conocido como El Torete condujo un ... «Bolsamania.com, 2月 16»
9
Trujillo: joven pierde mano derecha en picadora de carne
Un joven de 21 años de edad perdió la mano derecho luego que esta quedara atrapada en una picadora de carne de la carnicería El Torete donde trabajaba, ... «RPP Noticias, 11月 15»
10
Kuwento sa likod ng kantang "Torete" ng Moonstar88, tampok sa ...
“Huwag nang mag-alala… Hindi ko aaminin sayo…ToreteToreteTorete sayo!” Naaalala niyo pa ba ang bandang MOONSTAR88 na nagpasikat ng awiting ... «GMA News, 11月 15»

TORETEの画像

参照
« EDUCALINGO. Torete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA