アプリをダウンロードする
educalingo
totalidad

"totalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTOTALIDADの発音

to · ta · li · dad


TOTALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOTALIDADはどんな意味ですか?

トータリティ

全体のカテゴリーは、ルカクとルシエン・ゴールドマンの思考に不可欠です。 歴史と階級意識の中でルカクは、マルクス主義をブルジョアの科学と断固的に区別することは、歴史を説明する経済的動機の優位性ではなく、全体像の概念であると主張するようになった。 ブルジョア社会では、世界全体を包括する可能性はもはや直ちにはなくなりました。 資本主義、人の搾取、階級の闘争と敵対、ブルジョア社会に内在する社会矛盾によって課される労働分裂は、全体の意識を崩壊させる。 全体の不安はもはや自発的ではありません。 孤立化は、私たちを世界を一連の未結合現象として知覚させ、意識に達するデータの間の外見、法律および関係の下で見るために本物を構築する必要があります。

スペイン語辞典でのtotalidadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の全体の最初の定義は、合計の品質です。 辞書の全体のもう一つの意味はすべてです。 トータリティは、クラスや種を構成するすべてのものや人の集合でもあります。 隣人の全体。

TOTALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · tranquilidad · utilidad

TOTALIDADのように始まるスペイン語の単語

total · totalitaria · totalitariamente · totalitario · totalitarismo · totalitarista · totalización · totalizador · totalizar · totalmente · totanera · totanero · tote · tótem · totémico · totemismo · totí · totilimundi · totol · totola

TOTALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fiabilidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるtotalidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOTALIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«totalidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TOTALIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«totalidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«totalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOTALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語totalidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtotalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«totalidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

totalidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

whole
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كلية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цельность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

totalidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

intégralité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keseluruhannya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gesamtheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

全体
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trọn vẹn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bütünlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

interezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

całość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

întregime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geheel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

helhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

helhet
5百万人のスピーカー

totalidadの使用傾向

傾向

用語«TOTALIDAD»の使用傾向

totalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«totalidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、totalidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOTALIDAD»の引用

totalidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris L. Pasternak
La totalidad de la vida es simbólica porque todo en ella tiene significado.
2
Jean-Paul Sartre
El hombre no es la suma de lo que tiene, sino la totalidad de lo que aún no tiene, de lo que podría ser.
3
Aldous Huxley
La totalidad esta presente incluso en las piezas rotas.

«TOTALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtotalidadの使いかたを見つけましょう。totalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La totalidad y el orden implicado
La obra fundamental del nuevo paradigma científico, donde el eminente profesor Bohm propone nada menos que un nuevo modelo de realidad, a través de una interpretación original de la física cuántica, el modelo holográfico de K. Pribram ...
David Bohm, 2008
2
Hardware: información sobre la totalidad del hardware de ...
Esta completa referencia comprende todo aquello que debe saber sobre hardware de PC. En la parte de referencia encontrará (con un rápido acceso gracias a la clasificación por orden alfabético) todos los datos necesarios sobre los ...
Klaus Dembowski, 2003
3
Globalización, totalidad e historia
José Guadalupe Gandarilla Salgado, Ignacio Vázquez. go y la espada, echó abajo todas las murallas chinas y consagró la unidad económica de la humanidad actual a través de la era de las crisis mundiales, a través de periódicas ...
José Guadalupe Gandarilla Salgado, Ignacio Vázquez, 2003
4
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991
5
La filosofía de la liberación de Enrique D. Dussel: ...
El Momento Antifetichista de la Proximidad ¿No es la creación de un nuevo orden, la creación de una nueva totalidad? Los modelos económicos y sociales adquieren expresión concreta como formaciones sociales — sistemas, totalidades.
Moros R. Edgar, 1995
6
Discursos pronunciados en el Congreso de Diputados sobre la ...
... apenas fué constituido cuando la mayoria del Congreso de loe Diputados y del Senado, la inmensa mayoria, casi la totalidad de ambos Cuerpos, la componia el partido progresista; formuló, digo, la amnistia , la presentó, y en esa amnistia, ...
Manuel Cortina, Pascual Madoz, 1847
7
Los horizontes de la razón: uso crítico de la teoría
Sin embargo, ya que nuestra preocupación sobre la totalidad concreta gira en torno de sus funciones gnoseológicas, tocaremos diferentes cuestiones desde la óptica definida por esta categoría. De ahí que su lectura produzca a veces la ...
Hugo Zemelman, Emma León, 1992
8
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
La totalidad intensiva El arte es la totalidad intensiva. Según Lukács, frente a la totalidad extensiva de las ciencias, o sea que describen extensivamente el mundo, el arte, ya sea un soneto o una flor pintada, ya sea una novela de tetralogía o ...
Marta Zátonyi, 2002
9
Los horizontes de la razón: Historia y necesidad de utopía
El concepto de totalidad lo utilizamos en distintas acepciones, pero a partir de la idea central de que la totalidad no es idéntica a todos los hechos, sino que es una óptica epistemológica desde la que se delimitan campos de observación de  ...
Hugo Zemelman, 1992
10
Homeopatía
LOS. SÍNTOMAS. mentales. y. el. sentido. DE. "TOTALIDAD". EN. LA. HOMEOPATÍA. (1957)*. La homeopatía, creada por Hahnemann a comienzos del siglo pasado, restableció el viejo pensamiento hipocrático de la "totalidad" del enfermo ...
Tomás Pablo Paschero, 2007

用語«TOTALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un incendio calcina un piso en Plasencia "en su totalidad"
Un piso ha ardido en su totalidad en un incendio en Plasencia. El fuego se ha declarado en la calle Gabriel y Galán número 50. Las llamas han afectado al ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Uminsa aplica un ERE a la totalidad de la plantilla, y mantiene a 90 ...
Unión Minera del Norte (Uminsa) ha comenzado a aplicar este lunes un expediente de regulación de empleo firmado el pasado mes de marzo para la totalidad ... «Infobierzo.com, 9月 16»
3
Llamas consumen casa en su totalidad en la comunidad de Aserrío
Llamas consumen casa en su totalidad en la comunidad de Aserrío ... de Bugaba, provincia de Chiriquí, cuando el fuego consumió la residencia en su totalidad. «Panamá América, 9月 16»
4
Ocho entidades vecinales alegan la totalidad el reglamento del ...
Un total de ocho entidades agrupadas en la Associació de Barris per un Turisme Sostenible (ABTS) de Barcelona han presentado este miércoles en la sede de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
5
El cantante Atl presenta su "Totalidad"
De gira promocional con su segundo material discográfico titulado “Totalidad”, el intérprete y compositor ATL Garza visitó Aguascalientes compartiendo su ... «Hidrocalido, 8月 16»
6
Circulará totalidad de camiones a partir del 22 de agosto
Hermosillo.- Antes del 22 de agosto, fecha de regreso a clases, la Dirección General del Transporte ordenará a todas las empresas concesionarias que ... «UniMexicali.com, 8月 16»
7
La Manzana Histórica, a punto de ser recuperada en su totalidad
La Manzana Histórica, a punto de ser recuperada en su totalidad ... En poco tiempo más, el Estado recuperará la totalidad de los espacios de la Manzana ... «NoticiasNet, 7月 16»
8
Inicio Destacados Un vacío sanitario fuerza el sacrificio de la ...
La organización profesional agraria considera que no se puede abandonar a su suerte a la totalidad de los ganaderos existentes en la actualidad en la ... «AgroInformación, 7月 16»
9
Hospital Irma De Lourdes Tzanetatos funciona en su totalidad
Este lunes se reactivó en su totalidad el hospital Irma De Lourdes Tzanetatos del área de Tocumen, luego de que abriera sus puertas de forma paulatina el ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
10
"La paz en Colombia debe ser negociada en su totalidad"
"Una paz verdadera debe ser negociada en su totalidad", dijo Koenigs. Y eso, agregó, es algo que no puede lograrse en un par de semanas. EL(TK). «Deutsche Welle, 7月 16»

TOTALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Totalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/totalidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA