アプリをダウンロードする
educalingo
transigencia

"transigencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRANSIGENCIAの発音

tran · si · gen · cia


TRANSIGENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRANSIGENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtransigenciaの定義

スペイン語辞書の妥協の定義は、妥協の条件です。 辞書の妥協のもう一つの意味は、何が行われたか、または妥協することに同意することです。


TRANSIGENCIAと韻を踏むスペイン語の単語

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

TRANSIGENCIAのように始まるスペイン語の単語

transiberiana · transiberiano · transición · transicional · transida · transido · transigente · transigir · transilvana · transilvano · transir · transistor · transitable · transitar · transitario · transitiva · transitividad · transitivo · tránsito · transitoria

TRANSIGENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるtransigenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRANSIGENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«transigencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TRANSIGENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«transigencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transigencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSIGENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transigenciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtransigenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«transigencia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

妥协
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

transigencia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

compromise
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

компромисс
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compromisso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আপস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

compromis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kompromi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kompromiss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

妥協
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타협
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thỏa hiệp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமரசம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तडजोड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taviz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compromesso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kompromis
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

компроміс
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compromis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kompromie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kompromiss
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kompromiss
5百万人のスピーカー

transigenciaの使用傾向

傾向

用語«TRANSIGENCIA»の使用傾向

transigenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transigencia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、transigenciaに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSIGENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtransigenciaの使いかたを見つけましょう。transigenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual del líder
La transigencia se encuentra a mitad de camino entre la asertividad y la receptividad, y busca soluciones que satisfagan a ambas partes. Este proceso de «toma y daca» trata de buscar soluciones mutuamente aceptables que satisfagan ...
Anthony D'Souza, 1998
2
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
LA MINA DE LA TRANSIGENCIA No perderá su salvación cuando comprometa sus convicciones y hagalocontrarioaloquesabequeeslocorrecto. Perosearriesgaaper- der lo único que tiene la capacidad de mantenerlo estable en tiempos ...
Charles Stanley, 2008
3
Cómo recuperar los valores y principios de la vida
La transigencia es la capacidad de permitir a otras personas exponer sus puntos de vista antes de incurrir en la obstinación y la cerrazón. La terquedad por su parte, es el antónimo de transigencia. Ante su terquedad y obcecación, muchas ...
Peter Dabdoub, 2001
4
¿Qué dices cuando Dices... ?
La otra cara de la moneda, la transigencia, no es tan virtuosa como podrías esperar. transigir intr. Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de llegar a un acuerdo o concordia, para evitar algún mal, o por  ...
ArÃstides Molina Babot, 2009
5
Verdad en guerra
En años recientes, los evangélicos han acogido la transigencia como una herramienta para el crecimiento de la iglesia, una plataforma para la unidad, y aun un examen de espiritualidad. Tomemos una postura inflexible en casi cualquier ...
John MacArthur, 2007
6
Camino. Edición crítico-histórica:
198 Éstos son los frutos sabrosos del alma mortificada: comprensión y transigencia para las miserias ajenas; intransigencia para las propias. Octavilla Not. Diciembre 1938. La doctrina es antigua. La formulación ya está en la predicación de ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
7
El valor divino de lo humano
... Transigencia en la doctrina con ofensa de la misma verdad? Eso nunca. ¿ Transigencia con una conducta que puede dañar a la Iglesia Santa? ¡Jamás!
Jesús Urteaga Loidi, 1981
8
Liderazgo Espiritual
¿Podemos renunciar a un principio para lograr un acuerdo? El disminuir las normas es siempre un paso hacia atrás, y la transigencia casi siempre lo requiere. La contienda épica entre Moisés y Faraón es un ejemplo clásico de la tentación a ...
J. Oswald Sanders, 1995
9
Contorno: Edición Facsimilar
Y ha querido encontrar en ella la justificación para definir la tarea del socialismo: la transigencia. Sin embargo, tanto este llamado a lo pasado como la definición de la postura que propugna se definen por su carácter negativo. El profesor ...
Ismael Viñas, 2007
10
Las doctrinas educativas y políticas de Martí
Espera, estrategia política (371). X. Guiar, prever, conciliar 372 1.- El estadista prevé (372). 2.- Tolerancia, transigencia (374). 3.- Límites éticos de la transigencia (375). 4.- Algunos tipos de transigencia, alianzas (376). 5.- Rigorismo y doblez ...
Roberto Daniel Agramonte y Pichardo, 1991

用語«TRANSIGENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransigenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Virgen del Carbayu como en su casa
... entre los langreanos «la armonía, la convivencia, la tolerancia y la transigencia, de unos con otros». Las heridas de la guerra civil aún estaban muy recientes, ... «El Comercio Digital, 9月 16»
2
Afán recaudatorio
... y así la estampa de la retirada del coche se ha hecho familiar este verano, sin apenas transigencia, lo cual redunda en beneficio de las arcas municipales. «La Opinión de Zamora, 9月 16»
3
Europa se equivoca (y Alemania más). Pero España tampoco lo ...
La transigencia de ayer no excusa la de ahora pero eso es una cosa y otra no ser conscientes de que ese doble rasero no puede sino minar aún más la de por ... «nuevatribuna.es, 7月 16»
4
¡Aguas, que viene el lobo!
Confundimos tolerancia con transigencia carente de valores, razón por la cual generamos fanatismo. La paciencia inteligente, es el requisito previo para ... «El Diario de Coahuila, 7月 16»
5
Soneto ministerial
Que el sambenito del topicazo del levante feliz, sigue condicionando nuestro destino visto desde el centro y nuestra proverbial transigencia como pueblo, ... «El Mundo, 7月 16»
6
Antonia San Juan: ´El homófobo mata al homosexual que lleva ...
En su espectáculo Mi lucha, con el que estará en Madrid hasta el 31 de julio, la actriz toca temas como la transigencia de los padres que no ponen "ningún tipo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 6月 16»
7
El hombre es un lobo para el hombre
Se han perdido la ternura y la transigencia. Se aguijonea desde el sectarismo, el totalitarismo y otros ismos que acaban en tragedia. No puedo evitar la tristeza. «La Voz de Galicia, 6月 16»
8
Patrón de conducta, conducta de patrones
Enunciar que el aumento es “necesario” no convalida su magnitud ni la transigencia con las concesionarias. Es indiciaria la conducta del gobierno que sigue ... «Página 12, 6月 16»
9
Rajoy ata una estrategia: Redondear el círculo con los ...
Rajoy, a decir de esas fuentes, fuma en pipa con Rivera. El final de la transigencia popular con la formación naranjaparece estar cada vez más cerca. Y ello a ... «ESdiario, 4月 16»
10
Cuando el columnista opina lo que el lector no quiere leer
... con la opinión que plasmó en ella su autor, incluso puede hacer las criticas pertinentes dentro del margen de la transigencia y el respeto que amerita el caso. «ElPilón.com.co, 4月 16»

TRANSIGENCIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Transigencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/transigencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA