アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"procedente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROCEDENTEの語源

La palabra procedente procede del antiguo participio activo de proceder; latín procēdens, -entis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROCEDENTEの発音

pro · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROCEDENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«procedente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprocedenteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中で最初に定義されているのは、それが起源であるか、起源であるか、誰かか何かからその起源を引き出すということです。 辞書の起源に関する別の意味は、慎重、追求される理由または目的に固定される。 調達は、法律、義務、慣習または利便性にも従っています。 需要、償還、適切な合意。 La primera definición de procedente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que procede, dimana o trae su origen de alguien o algo. Otro significado de procedente en el diccionario es arreglado a la prudencia, a la razón o al fin que se persigue. Procedente es también conforme a derecho, mandato, práctica o conveniencia. Demanda, recurso, acuerdo procedente.

スペイン語辞典で«procedente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROCEDENTEと韻を踏むスペイン語の単語


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

PROCEDENTEのように始まるスペイン語の単語

procedencia
proceder
procedido
procedimental
procedimiento
procela
procelariforme
proceleusmático
procelosa
proceloso
prócer
procera
procerato
proceridad
procero
procerosa
proceroso
procesada
procesado
procesador

PROCEDENTEのように終わるスペイン語の単語

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

スペイン語の同義語辞典にあるprocedenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROCEDENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«procedente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procedenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROCEDENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«procedente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
procedenteのスペイン語での反義語

«procedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROCEDENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprocedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«procedente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

procedente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coming
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

من
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

от
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

de
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

de
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

daripada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

von
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

から
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இருந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पासून
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

itibaren
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

da
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

від
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

din
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

από
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

från
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fra
5百万人のスピーカー

procedenteの使用傾向

傾向

用語«PROCEDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«procedente»の使用頻度を示しています。
procedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedente»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROCEDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«procedente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«procedente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、procedenteに関するニュースでの使用例

例え

«PROCEDENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprocedenteの使いかたを見つけましょう。procedenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de grafemática en el dominio hispánico
35 (1388), procedente de Aguilar de Campó; 68 (1289), procedente de Frías; 70 (1310), procedente de Frías; 133 (1329), procedente de Cervera del Río Alhama; 240 (1269), procedente de Ávila; 301 (1396), procedente de Madrid; 332 ...
Jose Manuel Blecua, Juan Gutiérrez, Lidia Sala, 1998
2
Balance of Payments Manual
Las clases más comunes de renta de la inversión son la renta procedente de acciones y otras participaciones de capital (dividendos) y la renta procedente de la deuda (intereses). Por dividendos, incluidos los dividendos en acciones, ...
‎1993
3
Diccionario Ibérico - Euskera - Castellano
Texto sobre ara de mármol procedente de Ardiego {Francia}. Texto sobre estela procedente de Bortleres-on-Leuron {Francia}. Texto sobre estela procedente de una ermita de Lerga [Navarra], publicado por 15.111. Marcos. Inscripción de la ...
Antonio Arnáiz Villena y Jorge Alonso García
4
Gaceta de Madrid
A la llegada de la división al fondeadero de esta bahía se hallaban en él una corbeta de 24 cañones procedente de Constantinopla , regalada al Bey de Túnez, y un bergantín ingles procedente de Alejandría, á cuyo bordo murieron 304 ...
5
La economía del sector público
21. LOS. IMPUESTOS. SOBRE. EL. CAPITAL. Preguntas básicas 1. ¿Cuáles son las razones por las que muchos sostienen que la renta procedente del capital debe estar exenta de impuestos? 2.
Joseph E. Stiglitz, 2003
6
Gran almanaque mexicano y directorio del comercio
Bergantín hamburgués Carl, procedente de la Laguna, con 4,391 quintales palo de tinte. _ Mayo 19. -—- Goleta danesa Mathilde, procedente de la Laguna, con 3,881 quintales palo de tinte. Mayo, 25. —- Bergantin hamburgués Gustavo ...
7
Boletín oficial del Ministerio de Hacienda
Otro id. id., procedente de id., de pensión anual 64 rs. 18 mrs. que en 3t . de Agosto pagan los herederos de Camats y ahora Jaime Ribas de la mencionada ciudad. □ •* Otro id. id., procedente de id., de pensión anual 128 rs. que en 2 de  ...
8
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
Tell Abu I-Iawam: escifo cicládico (?) de la transición GM II/GF I, procedente de una fosa excavada desde el estrato IIIb3 en niveles del estrato IV (Balensi 1985: 69, fig. 3; Kearsley 1986: 85 s; Gómez y Balensi 1999: 55-58, fig. 4, 3; Aznar et al.
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
9
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
D. Francisco Serrano Pérez, procedente de la de Córdoba. 3105 D. Ezequicl Pazos y Parga, procedente de £ la de la Corulla. Número de 5508 D. Andrés de Laordcn, procedente de la de Zaragoza. 3739 I). Jos»; Beltran y Martínez, ...
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Abajo, izquierda: Pañuelo de cabeza denominado telia rumal, tejido en doble ikat y procedente de Chira la, Andhra Pradesh, India. Derecha: Tejido japonés teñido con índigo. Las grullas de la buena suerte se han creado en ikat por efecto ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

用語«PROCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prince pudo haber muerto por medicación falsificada con fentanilo ...
De acuerdo con un informe de inteligencia no clasificado de la DEA la crisis es alimentada por el fentanilo procedente de China, así como por los precursores ... «lagranepoca, 8月 16»
2
Israel ataca una posición siria en respuesta a un disparo ...
Israel ataca una posición siria en respuesta a un disparo procedente del país ... por Siria en respuesta al disparo de un proyectil procedente del país, que no ... «EFE, 8月 16»
3
Se incendia embarcación procedente de Cancún en el Caribe de ...
TEGUCIGALPA, Honduras, ago. 15, 2016.- Una embarcación con cuatro personas a bordo, procedente de Cancún, México, se incendió este sábado sin causar ... «Noticieros Televisa, 8月 16»
4
Declaran procedente el despido de un empleado por la crisis de la ...
EFE La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de la Región de Murcia ha respaldado la sentencia de un juzgado que declaró procedente el ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
5
Mehdi Benatia llega a la Juventus procedente del Bayern Múnich
Roma, (EFE).- El Juventus hizo oficial hoy el fichaje del defensa marroquí Mehdi Benatia, procedente del Bayern Múnich alemán, que llega a Turín cedido por ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
6
Un juez avala el despido "procedente" del responsable de una ...
En un comunicado, CCOO informa de que la sentencia "avala que durante el tiempo que este hombre trabajó como jefe en Aciturri Assembly llevó a cabo una ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Tomás Abelleira, procedente del Pontevedra, y David Rey, del ...
El Compostela está cerrando su nueva plantilla con fichajes casi todos los días. El club santiagués confirmó dos nuevos refuerzos. Se trata de Tomás Abelleira, ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
8
Arco Iris denuncia un vertido al Mandeo procedente del centro ...
La Asociación Ecologista Arco Iris denunció un “gravísimo” vertido al Mandeo. El colectivo señaló que las aguas residuales vertidas al curso alto del río ... «El Ideal Gallego, 7月 16»
9
Localizados en España 280 kilos de cocaína en contenedor ...
La Guardia Civil española intervino en el puerto de Algeciras, sur del país, 280 kilos de cocaína ocultos en un contenedor procedente de Brasil, informó hoy ... «Terra.com, 6月 16»
10
Decomisan en aeropuerto de México cocaína procedente de ...
Un cargamento de más de 600 kilos de cocaína distribuidas en ocho maletas y que venían en un vuelo procedente de Caracas fue decomisado en el ... «El Comercio, 6月 16»

PROCEDENTEの画像

procedente

参照
« EDUCALINGO. Procedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/procedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z