スペイン語の動詞TREPANARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trepano
tú trepanas / trepanás
él trepana
nos. trepanamos
vos. trepanáis / trepanan
ellos trepanan
Pretérito imperfecto
yo trepanaba
tú trepanabas
él trepanaba
nos. trepanábamos
vos. trepanabais / trepanaban
ellos trepanaban
Pret. perfecto simple
yo trepané
tú trepanaste
él trepanó
nos. trepanamos
vos. trepanasteis / trepanaron
ellos trepanaron
Futuro simple
yo trepanaré
tú trepanarás
él trepanará
nos. trepanaremos
vos. trepanaréis / trepanarán
ellos trepanarán
Condicional simple
yo trepanaría
tú trepanarías
él trepanaría
nos. trepanaríamos
vos. trepanaríais / trepanarían
ellos trepanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trepanado
tú has trepanado
él ha trepanado
nos. hemos trepanado
vos. habéis trepanado
ellos han trepanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trepanado
tú habías trepanado
él había trepanado
nos. habíamos trepanado
vos. habíais trepanado
ellos habían trepanado
Pretérito Anterior
yo hube trepanado
tú hubiste trepanado
él hubo trepanado
nos. hubimos trepanado
vos. hubisteis trepanado
ellos hubieron trepanado
Futuro perfecto
yo habré trepanado
tú habrás trepanado
él habrá trepanado
nos. habremos trepanado
vos. habréis trepanado
ellos habrán trepanado
Condicional Perfecto
yo habría trepanado
tú habrías trepanado
él habría trepanado
nos. habríamos trepanado
vos. habríais trepanado
ellos habrían trepanado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trepane
tú trepanes
él trepane
nos. trepanemos
vos. trepanéis / trepanen
ellos trepanen
Pretérito imperfecto
yo trepanara o trepanase
tú trepanaras o trepanases
él trepanara o trepanase
nos. trepanáramos o trepanásemos
vos. trepanarais o trepanaseis / trepanaran o trepanasen
ellos trepanaran o trepanasen
Futuro simple
yo trepanare
tú trepanares
él trepanare
nos. trepanáremos
vos. trepanareis / trepanaren
ellos trepanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trepanado
tú hubiste trepanado
él hubo trepanado
nos. hubimos trepanado
vos. hubisteis trepanado
ellos hubieron trepanado
Futuro Perfecto
yo habré trepanado
tú habrás trepanado
él habrá trepanado
nos. habremos trepanado
vos. habréis trepanado
ellos habrán trepanado
Condicional perfecto
yo habría trepanado
tú habrías trepanado
él habría trepanado
nos. habríamos trepanado
vos. habríais trepanado
ellos habrían trepanado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trepana (tú) / trepaná (vos)
trepanad (vosotros) / trepanen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TREPANAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trepanarの使いかたを見つけましょう。
trepanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
No se debe trepanar, sobre las suturas, porque la unión de la dura madre, con el
cráneo en estos sitios es tan intima, que es raras veces destruida por la fuerza
del golpe, de suerte que se estaría espuesto á desgarrar esta mambrana y á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón),
1852
En Guatemala trepanar es sinónimo común de taladrar (véase el Glosario),
alusión aquí al modo primitivo de producir el fuego: «(iran cantidad de granizo
cayó sobre las cabezas de todas las tribus, y el fuego se apagó a causa del
granizo y ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin,
1996
En la ¡Memoria sobre el Trepano en los casos dudosos se vio ya , que muchos
Prácticos se determinaron con felicidad a trepanar en la parte opuesta á la
herida. Si resolviendose á trepanar en la parte donde se sospecha un
contragolpe ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Gerard Van Swieten,
1774
4
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
Finalmente para espresar en pocas palabras todo mi pensamiento, por singular
que parezca la formula, diré, que hay probablemente indicación de trepanar
siempre que se dude de lo que debe hacerse. Como lo diremos, al terminar este
...
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Sea lo que' fuere, pienso que no hay necesidad de trepanar sino cuando la
enfermedad se descubre por algún signo esterior. He visto á mi célebre macs-
tro M. Remiden trepanar un hombre por un simple dolor fijo en una parte de la
cabeza ...
6
Varias dissertaciones medicas, theoretico-practicas, ...
^i^ grave neceffidad no fe debe Trepanar enlaparte» en, que renden los
fenosXuperciliaces , no folamente (como íc dixo awies ) porquo los orificios dc
cftos íenospermane-; cian por lo común üftulofos, si porque íc cree haver llegado,
...
José Cervi, Diego Gaviria y León, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla),
1736
7
Operaciones de cirugía: según la más selecta doctrina de ...
No hay inconveniente en trepanar sobre las suturas quando se sospecha
derramamiento debaxo, porque entonces el peso del material destruye las
adherencias , despega la dura mater , y la pone á cubierto de los dientes de la
corona.
Francisco Villaverde,
1788
8
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
Luego que el serrín aparece rubio 6 tinturado de sangre, es ! señal cierta que la
corona ha llegado al diploe, entonces como la tabla interna es mas delgada que
la externa es preciso trepanar con mas precaucion y ligereza por temor que la ...
José Ventura Pastor,
1822
9
Elementos de patología externa
No se debe trepanar, sin existir primero los síntomas de comp esion; si se cree
que no es precisa la trepanacion, se debe observar con cuidado el enfermo ,
para practicarla a! menor indicio que sobrevenga de compresion. Una esquirla ...
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
(V. trepanar.) Las fisuras del cráneo son dañosas como todas las fracturas de
esta parte. Se puede decir tambien que en circunstancias iguales una fisura del
cráneo es mas perjudicial que una fractura: i.° porque es muy difícil de conocer:
2.
用語«TREPANAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trepanarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Head Carrier
... extraviada en un lugar muy lejano, una impresión que cobra fuerza cuando la guitarra de Joey Santiago vuelve a estar en condiciones de trepanar la mollera ... «MondoSonoro, 9月 16»
¿Por qué nuestros antepasados se perforaban el cráneo? | El ...
Ella sugiere que al trepanar en estos lugares la gente pensaba que podían adquirir habilidades únicas que los miembros comunes de la sociedad no tenían. «El Comercio, 9月 16»
Trepanación: por qué nuestros antepasados se perforaban el cráneo
Ella sugiere que, al trepanar en estos lugares, la gente pensaba que podían adquirir habilidades únicas que los miembros comunes de la sociedad no tenían. «BBC Mundo, 9月 16»
Arte y Cultura Cierra Valerie Campos un ciclo con The Journey
Pienso que lo que he estado haciendo últimamente es trepanar un poco mi mente y lo hago a través de mi trabajo. Es un proceso que comienza con preguntas ... «el Imparcial, 6月 16»
Huelga de tacones
... que nunca de los 'stilettos', con sus puntas que parecen pensadas para trepanar y ese nuevo estándar en torno a los trece centímetros que trajo Louboutin. «La Verdad, 5月 16»
Hausson convierte al espectador en mago
El problema es que la prueba se hará intentando trepanar el cráneo del mago en excedencia. “El mago es el primer sorprendido de lo que es capaz de hacer el ... «EL PAÍS, 3月 16»
Su raíz llega a las antípodas
Traía un permiso municipal obtenido a través de la embajada, pero al llegar a Galicia se encontró con que era insuficiente para trepanar el durísimo tronco del ... «EL PAÍS, 1月 16»
"Por Adrián ahora se lucha, ya no se llora"
La única solución fue trepanar y evacuar el líquido acumulado con lo que lograron una total mejoría del pequeño. Tras 22 días de ingreso hospitalario fue dado ... «Tribuna de Salamanca, 10月 15»
La única que no 'cambia' es Rociíto
Pues sí. Empezamos bien la temporadita, que diría Ned Flanders. Como para que, en breve, y sin avisar, empiecen a trepanar el cerebelo a los telespectadores ... «El Mundo, 9月 15»
Descubra 10 monumentos enigmáticos mais antigos que Stonehenge
Trepanar um crânio significava fazer um buraco no meio dele, com o suposto objetivo de curar transtornos mentais. Será que o homem sobreviveu a sua aflição ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»