スペイン語の動詞TRONARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trueno
tú truenas / tronás
él truena
nos. tronamos
vos. tronáis / truenan
ellos truenan
Pretérito imperfecto
yo tronaba
tú tronabas
él tronaba
nos. tronábamos
vos. tronabais / tronaban
ellos tronaban
Pret. perfecto simple
yo troné
tú tronaste
él tronó
nos. tronamos
vos. tronasteis / tronaron
ellos tronaron
Futuro simple
yo tronaré
tú tronarás
él tronará
nos. tronaremos
vos. tronaréis / tronarán
ellos tronarán
Condicional simple
yo tronaría
tú tronarías
él tronaría
nos. tronaríamos
vos. tronaríais / tronarían
ellos tronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tronado
tú has tronado
él ha tronado
nos. hemos tronado
vos. habéis tronado
ellos han tronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tronado
tú habías tronado
él había tronado
nos. habíamos tronado
vos. habíais tronado
ellos habían tronado
Pretérito Anterior
yo hube tronado
tú hubiste tronado
él hubo tronado
nos. hubimos tronado
vos. hubisteis tronado
ellos hubieron tronado
Futuro perfecto
yo habré tronado
tú habrás tronado
él habrá tronado
nos. habremos tronado
vos. habréis tronado
ellos habrán tronado
Condicional Perfecto
yo habría tronado
tú habrías tronado
él habría tronado
nos. habríamos tronado
vos. habríais tronado
ellos habrían tronado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo truene
tú truenes
él truene
nos. tronemos
vos. tronéis / truenen
ellos truenen
Pretérito imperfecto
yo tronara o tronase
tú tronaras o tronases
él tronara o tronase
nos. tronáramos o tronásemos
vos. tronarais o tronaseis / tronaran o tronasen
ellos tronaran o tronasen
Futuro simple
yo tronare
tú tronares
él tronare
nos. tronáremos
vos. tronareis / tronaren
ellos tronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tronado
tú hubiste tronado
él hubo tronado
nos. hubimos tronado
vos. hubisteis tronado
ellos hubieron tronado
Futuro Perfecto
yo habré tronado
tú habrás tronado
él habrá tronado
nos. habremos tronado
vos. habréis tronado
ellos habrán tronado
Condicional perfecto
yo habría tronado
tú habrías tronado
él habría tronado
nos. habríamos tronado
vos. habríais tronado
ellos habrían tronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
truena (tú) / troná (vos)
tronad (vosotros) / truenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRONAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
A nadie debe extrañar que en marzo empiece a tronar.
Cuando en invierno vieres tronar, vende los bueyes y échalo en pan.
Si en marzo oyes tronar, prepara la media y el costal, y que no sea para buscar.
Si en mayo oyes tronar, echa la llave al pajar.
«TRONAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tronarの使いかたを見つけましょう。
tronarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre el
tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX Regina
Harrison. ENTRE EL TRONAR EPICO Y EL LLANTO ELEGIACO simbología
indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX REGINA HARRISON
Ediciones ...
2
Gramática latina escrita con nuevo método y nuevas ...
Tonare, tronar; que truena ó tronaba. Pretérito Perfecto y Plusquamperfecto.
Tonuisse , haber tronado; que tronó , ha tronado , ó había tronado. Futuro
Primero. Tinitum iré, vel Toniturum esse , vel fore , haber de tronar, que tronará, ó
ha de ...
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sillón. Magna sella. tibab tboíia avall. fr. Publicaren la missa majar las
amooestacions deis que volen casarse. Descalabrar. Nuptias proclamare.
TRONADA, f. Acció de tronar, ó fempeslat de trons. Tronada. TonatiOj nis.
TRONADOR, A. adj.
4
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
El rayo de su maldad TJríliriò alipadtc de ías gentes, tanto que on fus
dcccndrCtes cjualcjuicr tiépo es tempestad. ay tempe ftad contra vos, t?/£Brch:
tpn cxcei£olugari pudo la culpa tronar, u. , porque soys trono de Dios. De la
original malicia ; - ...
5
Tratado sobre la fiebre biliosa y otras enfermedades
Marcos Sánchez Rubio. • * «estado , fluxiones de es» beza &c. 19. 81. 874.84—
S: brisa y otros vientos ha -habido hoy. 20. 81. 84. «3 21. 61. 83. 84— Empezó a
tronar á las 12 y 22 minutos de la tarde y a la una en punto cayo un chu vasco ...
Marcos Sánchez Rubio,
1814
6
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Tronar, hacer b fonar los truenos. Lat. Tonare. ToNNER. Figurad. Tronar, dif-
yarar el canon. Lat. Tonare. Tonnbr. Tronar, gritar, alborotar , hacer ruido. Lat.
Tonare. TONNERRE, / m. Trueno, ruido brillante que fe forma en la nube. Lat.
Tonttru.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)),
1775
7
Refranero general: ideológico español
Al oír tronar, salen los sapos a bailar. — R. M. 61.591. Cuando truena, llover
quiere. — C. 61.592. Cuando truena, fuerza es que llueva. — R. M. 61.593.
Moverse el tiempo con truenos y no llover, mentira, no puede ser. — R. M.
61.594. Mucha ...
Luis Martínez Kleiser,
1953
8
La comunidad P'urhépecha es nuestra fuerza: etnicidad, ...
El padre estaba en contra de tronar cuetes [sic] por eso ordenaba "No, aquí no
van a tronar cuetes, aquí no van a tronar cuetes', entonces el que era Cabildo le
dijo "A ver, padre, llame a la gente a misa'. Empezó a tocar las campanas y nadie
...
Un pedazo de noche* [Fragmento] Alguien me avisó que en el callejón de
Valerio Trujano había un campo libre, pero que antes de conseguirlo tenía que
dejarme "tronar la nuez". No quiero decir en qué consistía aquello, porque
todavía, ...
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
107 trompada, 104 n. 108 trompeta, 29 tronar, 73; tronar a una mujer, 57, 61;
tronar el esqueleto, 61, 73; tronar el parche, 61, 73; tronar el quinto, 73; tronar el
tambor, 73; tronar los huesos, 61, 73 tuchi, 79, 101 n. 68 tumbar (a una mujer),
57, ...
用語«TRONAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tronarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sandor Guido sabe tronar bajo presión
En una especie de calentamiento de lo que veremos en los playoffs del Pomares, León y Dantos intercambiaron “golpes” en un doble juego en el Estadio ... «La Prensa, 9月 16»
5 parejas de famosos que podrían tronar
De acuerdo a la sección Guru del Estilo de El Universal. Se consultó el sitio Nicki Swift (www.nickiswift.com), el cual es una especie de página de predicciones ... «EL DEBATE, 9月 16»
Tronar los dedos relaja… y afecta
“El sonido que se emite al tronar los dedos, cuando uno elonga las articulaciones, son burbujas de aire que por cambios de presión se forman dentro de las ... «El Heraldo, 8月 16»
Locales en Brasil: la hinchada argentina hizo tronar el Maracanazinho
"Lo de la gente es increíble, saltan, gritan, me emocionan. A mí me da mucha energía escuchar todo este griterío", dijo Facundo Conte, la figura de la Selección ... «Infobae.com, 8月 16»
¡Entérate! Por qué nunca debes tronar los dedos
Tronar los dedos es una costumbre que tienen miles de personas y que, al parecer, genera una sensación de placer. Se estima que entre el 25 y el 50% de la ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
Chiquis llora sin consolación tras tronar con su novio
Los Ángeles, (ENTRAVISION).- No tiene mucho que Chiquis Rivera le puso punto final a su relación con el productor Ángel del Villar y a pesar de que en un ... «Noticias Entravision, 8月 16»
¿Es que van a tronar o ya tronaron?
El resquebrajamiento se ve venir en el horizonte a causa de los crecientes pagos que debe el régimen hacer a entidades crediticias y por las emisiones de ... «El Diario de Hoy, 7月 16»
Tronar es poder
Mientras, tumbado en el arenal, observo a mucha distancia las evoluciones de las aeronaves sobre otra playa, en la exhibición aérea de cada año, con una ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
A tronar hoy en el Derby de los jonrones
Mientras dos equipos velan sus armas e intentarán mostrarse perfectamente engrasados y capaces de ofrecer una batalla memorable mañana en Matagalpa, ... «La Prensa, 7月 16»
Volvió a tronar el grito sagrado: Ni una Menos
Volvió a tronar el grito sagrado: Ni una Menos. HISTÓRICA JORNADA EN PARANÁ. Como hace un año, se reeditó la movilización contra la violencia machista ... «Diario UNO de Entre Ríos, 6月 16»