アプリをダウンロードする
educalingo
troncha

"troncha"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でTRONCHAの発音

tron · cha


TRONCHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRONCHAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtronchaの定義

辞書の中のトロカールの定義は、保存された魚の一部です。


TRONCHAと韻を踏むスペイン語の単語

ancha · avalancha · broncha · cancha · chincha · concha · corroncha · groncha · hincha · loncha · mancha · moroncha · morroncha · pichincha · pincha · plancha · poncha · rechoncha · revancha · roncha

TRONCHAのように始まるスペイン語の単語

tronador · tronadora · tronadura · tronancina · tronar · tronca · troncal · troncalidad · troncar · tronchado · tronchante · tronchar · tronchazo · troncho · tronchón · tronchuda · tronchudo · tronco · troncocónico · troncón

TRONCHAのように終わるスペイン語の単語

cardencha · chancha · chuncha · cincha · crencha · cumbancha · ensancha · gancha · huincha · lancha · muncha · puncha · quincha · rancha · sancha · sobrecincha · trancha · trincha · vincha · wincha

スペイン語の同義語辞典にあるtronchaの類義語と反意語

同義語

«troncha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONCHAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronchaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtronchaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troncha»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

troncha
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

troncha
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

troncha
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

troncha
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

troncha
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

troncha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

troncha
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

troncha
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

troncha
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

troncha
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

troncha
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

troncha
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

troncha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

troncha
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

troncha
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

troncha
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

troncha
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

troncha
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

troncha
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

troncha
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

troncha
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

troncha
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troncha
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

troncha
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

troncha
5百万人のスピーカー

tronchaの使用傾向

傾向

用語«TRONCHA»の使用傾向

tronchaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troncha»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tronchaに関するニュースでの使用例

例え

«TRONCHA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Rama larga, pronto se troncha.

«TRONCHA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtronchaの使いかたを見つけましょう。tronchaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tiempos de infancia y bohemia: Ricardo Palma, 1833-1860
«La troncha» es otra poesía de dura crítica al Gobierno, a los diputados y... ¡al guano! Palma se vale de ese peruanismo para zaherir a sus enemigos políticos con gracia pero también acrimonia. Paz Soldán y Unanue lo define así: «Es la ...
Oswaldo Holgun̕ Gallo, 1994
2
La risa del pueblo. Lo inmoral. Lorenzo el pastor. Sin ...
¿Has comío? LA TRONCHA Un cacho pan me dieron. PEDRO Anda, pues, vete. LA TRONCHA Levantándose. ¡Ay! PEDRO A tu chico, dile que no se me ponga a tiro. Mostrándole unos lazos y trampas, que arroja al suelo. LA TRONCHA No ...
Rafael Martí Oberá, 1914
3
Examinarse de rey o más vale fingir que actuar
De amor tengo en el alma una gran plancha, tanto que el alma con amor se troncha. A no ser viejo aquello dela concha, viniera a pelo aquí con una ensancha. Mi afición se destroncha con ser ancha, no des troncha, si des troncha...
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
Vistazo
*A dentellada limpia se pelean los partidos y los dirigentes políticos porteños por la "troncha" municipal de Guayaquil, en la cual la parte más sustanciosa es la Alcaldía. En ese "battle royal", todo recurso, por indecente y turbio que parezca, ...
5
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
Polichinela: se troncha de risa y les pregunta dónde han estado desayunando; este lazzo se repite tres veces, hasta que uno saca los palos y piden disculpas por tener que llegar «a comportamiento tan vil». Polichinela: se troncha de risa y  ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
6
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
TRONCA'R, v. a. 1. To truncate, to mutilate, to cut off. a. To interrupt a converlatiou, to cut the thread of a discourse. TRONCHA'R, t>. a. To cut by the trunk or root ; to break with violence. TRONCHA'ZO, / n. A big stalk i a blow with a stalk or Item.
Henry Neumann, 1802
7
Memoria sobre las virtudes y usos de la planta llamada en el ...
Tronchamimto : La ^corteza por su solidez se troncha por todas partes con igualdad , sin* dexár barbillas :, ni escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se troncha sierRpre?«ons desigta•^ldáoWv^ *K Peso: Los trozos bien nutridos ...
Hipólito Ruiz López, 1805
8
Ver, oir, oler, gustar y tocar a Dios
La voz de Yahwéh sobre las aguas, el Dios de la gloria ha tronado, Yahwéh sobre las aguas torrenciales; la voz de Yahwéh es potente, la voz de Yahwéh es magnífica, la voz de Yahwéh troncha los cedros, Yahwéh troncha los cedros del  ...
‎1996
9
El Pais de Donde Vengo
Y creció así, llamándose “Ana Estroncia”, en medio del jolgorio de la gente que no se tentó los hígados para rebautizarla a su tiempo: “la Troncha”, como tampoco se los había tentado cuando convirtió Celiflor –flor del cielo– en un nombre de ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices que ...
Tronchamiento : La corteza por su solidez se troncha por todas partes con igualdad, sin dexar barbillas- ¡, ni -escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se troncha siempre con desigualdades. Peso: Los trozos bien nutridos y sazo- ...
Hipólito Ruiz, 1805

用語«TRONCHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronchaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rudy se troncha con su imagen distorsionada en el NBA 2K17 y con ...
“Gracias NBA2K y Euroliga por hacer realidad uno de mis sueño de infancia. Pero ni nombre no es Fernandez”. Con este tuit, Rudy Fernández alerta a los ... «Gigantes del Basket, 9月 16»
2
Escritores y artistas piden al presidente Santos que ayude a ...
No se convierta en su carcelero ni en la persona que troncha sus sueños", dice la carta, para concluir con una exhortación humanitaria: "Presidente, ayúdelos ... «Terra Colombia, 8月 16»
3
Así luce 'Tronchatoro' 20 años después de Matilda
Una de las películas que más nos encantaba ver cuando estábamos un poco (MUCHO) más jóvenes, es sin duda 'Matilda'. Para las que todavía éramos unas ... «Cosmopolitan, 7月 16»
4
La vaca que ríe se troncha
PACO MOLINA La vaca que ríe supongo que como toda vaca que se precie es una vaca suiza. Hace unas semanas en Suiza se celebró un referéndum. «La Opinión de Zamora, 7月 16»
5
Esclerosis múltiple, Harrison Ford y Julio César, y el caddie
Esclerosis múltiple, Harrison Ford y Julio César, y el caddie se troncha. Mientras me quede algo por hacer, no habré hecho nada. Julio César. MOMENTOS ... «Hechos de Hoy, 7月 16»
6
TENÍA 26 AÑOS La muerte de Oscar Aracena troncha sueño de su ...
El atentado ocurrido el pasado domingo en una discoteca gay de Orlando, Estados Unidos, tronchó el sueño de un joven dominicano que resultó muerto en ... «Listín Diario, 6月 16»
7
Alfonso Ussía se troncha de la película podemita: "Con Monedero ...
Luis Ventoso: "¿Por qué no le explica a Rajoy desde su alto magisterio cómo puede dialogar cordialmente con quien le ha dicho catorce veces no, o con quien ... «Periodista Digital, 6月 16»
8
Luis Ventoso se troncha de Pedro Sánchez: "Está para montar una ...
Fichajes socialistas de relumbrón, dirigentes que no dan la talla para ocupar el cargo político que atesoran o jueces de ida y vuelta son las cuestiones que los ... «Periodista Digital, 5月 16»
9
Losantos se troncha con el pacto de los botellines: "Garzón e ...
Arrancamos en El Mundo y lo hacemos con Federico Jiménez Losantos que se troncha abiertamente el pacto de los botellines suscrito por Pablo Iglesias y ... «Periodista Digital, 5月 16»
10
Jaime González se troncha del código ético de Podemos: "Gira en ...
Prepárense para, desde este 28 de abril de 2016 hasta el 26 de junio de 2016, recibir toda una 'paliza' de tribunas políticas con aroma electoral a más no ... «Periodista Digital, 4月 16»

TRONCHAの画像

参照
« EDUCALINGO. Troncha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troncha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA