アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTURBADAMENTEの発音

tur · ba · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURBADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turbadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturbadamenteの定義

英語の辞書では、それは混乱したり恥ずかしいことがあります。 En el diccionario castellano turbadamente significa con turbación o sobresalto.

スペイン語辞典で«turbadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TURBADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

turba
turbación
turbador
turbadora
turbal
turbamiento
turbamulta
turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
túrbido
turbiedad
turbieza

TURBADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるturbadamenteの類義語と反意語

同義語

«turbadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturbadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turbadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

turbadamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turbadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disturbed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turbadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turbadamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turbadamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turbadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turbadamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turbadamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turbadamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turbadamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

turbadamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turbadamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turbadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turbadamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

turbadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turbadamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turbadamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turbadamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turbadamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turbadamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turbadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turbadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turbadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turbadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turbadamente
5百万人のスピーカー

turbadamenteの使用傾向

傾向

用語«TURBADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«turbadamente»の使用頻度を示しています。
turbadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、turbadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«TURBADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturbadamenteの使いかたを見つけましょう。turbadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Turar, v. n. Durare. Turba, s. f. Turba. Turbación, s. f. Turbazione. Turbadamente, ad. Turbadamente. Turbauor, ra, s. Turbatore. Turbal, s. m. Luogo in cui si ca- vano le zolle di terra combusiibile. Turbamulta, j. f. Turba. Turbante, s. m. Turbante.
‎1860
2
Obras de Lorenzo Gracian: Que contiene El criticon, primera, ...
Señora, respondió, yo os confielTo, que estoy turbadamente admirado de oíros decir que seáis mi prima , quando yo ignoro madre , desconociendo á quien tanto me ha desconocido : yo no sé que tenga pariente alguno , tan hijo soy de la  ...
Baltasar Gracián, Carlos Sapera ((Barcelona)), Jaime Osset ((Barcelona)), 1757
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Movida, inquieta, per* turbadamente. ; □: . - . Concitado, onis. f. Moción , inquietad, perturbación , agitación. • Concitator, oris. m. Motor 6 move- dor, provocador, inquietador, incitador. . , • Concitatrix, eis. Г. Motora , .provocadora, perturbadora, ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Libro de los comentarios de Gayo Iulio Cesar delas guerras ...
E por c» ftofe hazian todas las cofas rota er turbadamente.E no dauan л Cefar ejpaçio de delirio afta parientes: y al tribuno del pueblo para defuiar fu peligro, ni ta, poco de retener la intercesión de pofirero derecho Dicronle la licencia que ...
Cayo Julio César, 1549
5
Vida de nuestra Madre Santa Clara: Romance
La diafana luz empana Victima.de vapor denfo; que siendo fineza el humo> lo tuvo el ayre por riesgo. Vecino Cortijo acude de íusto, y piedades lîeno, cobrando en admiraciones los sobrefaltos del miedo. Tu r- m Turbadamente registra SRj al ...
SALLENT, 1700
6
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
Como el calor consiste en el movimiento, moviéndose las partículas del agua per - turbadamente , han de apartarse unas de otras, y han de quedar entre ellas algunos huecos , esto es , espacios vacíos de agua ; y asi ha de en- (1) Tomo 1,  ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), Diario, El, 1827
7
Luz del alma para la hora de la muerte
Turbadamente le efeucba, retorica taft.cifradí,£ а a.?* ¡ que fuera menos decencia, oirle menos turbada. - Turbofe , porque á romper el filencio ella empeñada, que de Eva la defdicha, г-я . confiího en la primer platica." De fu Virginal jardin, ...
Ambrosio Roca de la Serna, 1742
8
La casa Rusia
—¡Acabas de decir que era demasiado brillante! —Quizá tiene que mantener tranquilos a sus boyardos —respondió turbadamente Bob, encendiendo su pipa y sacudiendo la cerilla. Nos dispusimos a esperar a Ned. El umbroso árbol está en ...
John Le Carré, 2011
9
La Ciudad de Dios:
... moderarlosel freno dela razón Losfilósofos que seacercaron másalaverdad confesaron que laira yel apetitosensual eran dospartes viciosas delalma, porquese mueven tan turbadamente y sinorden,aunen las cosas que larazón no prohíbe, ...
San Agustín, 2013
10
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Turbadamente.Chcpu bc- rá hápe. Che ropa hipe. Turbada tener la cabe ça por vino , o enfermedad. ChcpïtiimbÎ. Cheacañy. С heading pyndaV. Turbado , que él fe turbó." Hopábae. Ypïa berábac." Turbado que le turbaron. Ymboopá pïre.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640

TURBADAMENTEの画像

turbadamente

参照
« EDUCALINGO. Turbadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turbadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z