アプリをダウンロードする
educalingo
tutela

"tutela"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUTELAの語源

La palabra tutela procede del latín tutēla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUTELAの発音

tu · te · la


TUTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUTELAはどんな意味ですか?

後見人

ガーディアンシップは法的機関であり、その目的は人とその財産、または財産または人物の守護であり、親権の下にあるのではなく、より少ない金額で自分自身を管理することができない 年齢または無能力宣言される。 各国の法律によれば、後見人は以下の数字を伴っても伴わなくてもよい:▪家族協議会は、後見人の役割または未成年者の擁護者の機能を果たす未成年者の直接の親族で構成されている。 他の国では、これらの機能は司法裁判官または裁判官によって実行されます。 ▪後見人の任命にかかわらず、後見人の利益のために後見人の義務の履行を監督する司法擁護者。 ▪2人以上の教師が共有する後見人。 これは一部の法律で許可されており、そのうちの1人がその人物の個人教師ともう1人の家族の個人教師を管理することが推奨されています。

スペイン語辞典でのtutelaの定義

実際のスペイン語学院の辞書の最初の定義は、父親または母親がいない場合、少数派または別の理由で父親または父親の人および財産の世話をする権限が与えられている 完全な市民能力を持っていない。 辞書の後見の別の意味は後見である。 ガーディアンシップは、ある人を別の人に向かわせる方向性、保護性、防御性でもあります。

TUTELAと韻を踏むスペイン語の単語

bagatela · carretela · cartela · catela · cautela · clientela · compostela · corruptela · curatela · entretela · estela · mistela · mustela · panatela · panetela · parentela · rumbantela · tarantela · tela · vitela

TUTELAのように始まるスペイン語の単語

tuta · tútano · tute · tutear · tutelaje · tutelar · tuteo · tuti fruti · tutía · tutifruti · tutilimundi · tutiplén · tuto · tutor · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi

TUTELAのように終わるスペイン語の単語

abuela · alpistela · aquela · bizcotela · candela · canela · carmela · contratela · duela · escuela · marcela · mixtela · mostela · novela · pamela · panitela · parcela · pela · vela · venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるtutelaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TUTELA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tutela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«TUTELA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tutela»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tutelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtutelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tutela»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

监护
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tutela
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

guardianship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وصاية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

попечительство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tutela
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবকত্ব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tutelle
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjagaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vormundschaft
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

後見
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

후견
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guardianship
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giám hộ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாவலில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पालकत्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vasilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tutela
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opieka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

піклування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tutelă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεμονία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voogdyskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmyndarskap
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vergemål
5百万人のスピーカー

tutelaの使用傾向

傾向

用語«TUTELA»の使用傾向

tutelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutela»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tutelaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TUTELA»の引用

tutelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Máximo Gorki
Los hombres son siempre niños, aun cuando a veces asombren por su crueldad. Siempre necesitan educación, tutela y amor.

«TUTELA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fianza y tutela, véalas yo en casa ajena.

«TUTELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtutelaの使いかたを見つけましょう。tutelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vías de hecho. Acción de tutela contra providencias
El capítulo I entró de lleno en el tema de la tutela contra providencias judiciales, para lo cual reconstruyó puntualmente el contenido de los dos precedentes jurisprudenciales más antiguos y más importantes sobre el tema, enfrentando, ...
Manuel Fernando Quinche Ramírez. Facultad de Jurisprudencia.
2
La tutela penal del agua
La presente obra aborda, desde distintas perspectivas, el análisis de lo que en conjunto puede denominarse “la tutela penal del agua”.
Jaime Miguel Peris Riera, Pablo Cuesta Pastor, 2011
3
Derecho Civil I: Personas
En el Derecho romano, la tutela se encuentra ubicada dentro de las potestades familiares. Paulo472, acogiendo la definición de Servio Sulpicio ya mencionada, afirma que "la tutela es, como define Servio, un poder y potestad sobre persona ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
4
Tutela procesal frente a hechos de violencia de género: la ...
Las legislaciones sobre protección de las víctimas de la violencia de género suelen combinar muy diversos aspectos de diferente naturaleza.
‎2007
5
La tutela de la obra plástica en la sociedad tecnológica: ...
LA TUTELA DE LA OBRA PLÁSTICA EN LA SOCIEDAD TECNOLÓGICA recibió el primer premio "Fundación Arte y Derecho" al mejor estudio jurídico sobre el derecho de autor de los creadores visuales.
‎2005
6
Derecho de Familia
La diferencia entre tutela y curatela, sólo tiene una explicación histórica. En el Derecho Romano y en la antigua legislación española, la tutela apuntaba principalmente a la protección de la persona del incapaz y sólo en forma secundaria, ...
Rene Ramos Pazos, 1998
7
Prontuario de introducción al estudio del derecho y nociones ...
¿Cuántas clases de tutelas hay? La ley señala que la tutela es testamentaria, legítima o dativa. Anteo de conferirse una tutela es necesario que previamente se declare el estado de incapacidad de la persona que va a quedar sujeta a ella.
Clemente Soto Alvarez, 1982
8
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Esta obra colectiva realiza un balance de los últimos años de trabajo y del esfuerzo de todos los operadores jurídicos por disminuir las cifras de víctimas de la violencia de género, para dotarles de un mayor y mejor nivel de ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
9
El caleidoscopio de las justicias en Colombia: análisis ...
Capítulo VIII LA ACCIÓN DE TUTELA Mauricio García Villegas" César Rodríguez " 1 . EL FUNCIONAMIENTO DE LA ACCIÓN DE TUTELA La Constitución colombiana de 199 1 introdujo modificaciones importantes en la consagración y  ...
Boaventura de Sousa Santos, Mauricio García Villegas, 2001
10
La tutela de los derechos fundamentales y libertades ...
La protección procesal privilegiada de que son acreedores, por mandato constitucional, los derechos fundamentales y las libertades públicas se trata de satisfacer, en el ámbito del Derecho del Trabajo, por la modalidad procesal especial ...
Yolanda Maneiro Vázquez, 2007

用語«TUTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtutelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mujeres saudíes se rebelan contra el sistema de tutela masculina
La petición, firmada por 14.000 personas, llama a las autoridades saudíes a reconocer los derechos de las mujeres y poner fin al sistema de su tutela por ... «Hispan TV, 9月 16»
2
10 ideas acerca de la incidencia del TTIP en la tutela a los ...
El magistrado José María Fernández Seijo analiza en 10 ideas su incidencia para la tutela de los consumidores en la revista de Jueces para la Democracia, ... «Confilegal, 9月 16»
3
García-Page anuncia que la Ley de Tutela Judicial Efectiva será ...
Durante su intervención durante la clausura del acto de entrega de premios y distinciones de la Asociación de Padres y Amigos de Personas con Discapacidad ... «20minutos.es, 9月 16»
4
El Principado tiene bajo su tutela a 39 niños extranjeros no ...
La comunidad asturiana mantiene la tutela de 39 niños extranjeros no acompañados, según la Memoria Anual de la Fiscalía General del Estado, presentada ... «La Voz de Asturias, 9月 16»
5
Quitaron la tutela sindical a Raúl Arce
El SUTEF repudió la decisión del juez Guillermo Penza de quitar la tutela sindical al dirigente Raúl Arce. Desde la organización docente denunciaron como una ... «Infofueguina, 9月 16»
6
La Comunidad tutela a un total de 507 personas incapacitadas, un 9 ...
La Fundación Murciana para la Tutela y Defensa Judicial de Adultos, que es la que se encarga de prestar el servicio, también ve incrementado sus recursos, de ... «20minutos.es, 9月 16»
7
La justicia le sacó tutela sindical a Catena
La justicia le sacó tutela sindical a Catena. Luego de filtrarse la información sobre el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia de La medida planteada ... «Infofueguina, 8月 16»
8
Patrimonio Nacional no teme por los bienes españoles bajo su ...
Patrimonio Nacional no teme por los bienes que están bajo su tutela porque no se encuentran en zona de riesgo sísmico, según han confirmado a Europa ... «La Vanguardia, 8月 16»
9
Alemania asumió en 2015 la tutela de 42.300 menores refugiados ...
Los servicios sociales alemanes de atención al menor asumieron en 2015 la tutela de alrededor de 42.300 niños y adolescentes llegados ese mismo año a ... «La Vanguardia, 8月 16»
10
"Cuando más necesaria era la tutela judicial, el PP impuso una ...
En 2012 se publicó en plena crisis económica la Ley de Tasas. "Cuando más necesaria era para la ciudadanía la tutela judicial el entonces ministro de justicia ... «nuevatribuna.es, 7月 16»

TUTELAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tutela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tutela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA