アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultraterreno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でULTRATERRENOの発音

ul · tra · te · rre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRATERRENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ULTRATERRENOと韻を踏むスペイン語の単語


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

ULTRATERRENOのように始まるスペイン語の単語

ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultranza
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultratumba
ultraviolada
ultraviolado
ultravioleta

ULTRATERRENOのように終わるスペイン語の単語

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
greno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
veinticuatreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるultraterrenoの類義語と反意語

同義語

«ultraterreno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRATERRENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultraterrenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのultraterrenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ultraterreno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

神秘的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ultraterreno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ultra-terrestrial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाने का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неземной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sublime
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপার্থিব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

surnaturel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überirdisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とんでもありません
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기분 나쁜
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unearthly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi phàm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

unearthly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğaüstü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprannaturale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieziemski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неземної
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nepământesc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onaardse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

unearthly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utenomjordisk
5百万人のスピーカー

ultraterrenoの使用傾向

傾向

用語«ULTRATERRENO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«ultraterreno»の使用頻度を示しています。
ultraterrenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultraterreno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULTRATERRENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ultraterreno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ultraterreno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ultraterrenoに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRATERRENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からultraterrenoの使いかたを見つけましょう。ultraterrenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Circulo del Crepusculo IV: El Fuego Ultraterreno
Born in 1900, David Camden lived for 100 years, and this series of four fantasy novels uses his life to recount the achievements of the 20th century through fantasy worlds, ancient myths, sagas, and legends.
Ralf Isau, 2006
2
La religión de la razón desde las fuentes del judaísmo
¡Un pueblo debería ser depravado por naturaleza para no tener sentido más que del presente y su poder dominante, rechazando todo interés en un mundo ultraterreno! Contra semejante anormalidad hablaría el hecho de que este pueblo ha ...
Hermann Cohen, 2004
3
Historia de las ideas contemporáneas
... centro hacia las zonas periféricas y se enseñorea de nuevas esferas: algo terreno es elevado a lo ultraterreno y sagrado, y lo que se convierte en ultraterreno se ofrece como sustituto del viejo ultraterreno perdido o puesto en discusión»9.
Mariano Fazio Fernández, 2009
4
El ateísmo contemporáneo
Es como si, al menos para muchos, ninguna grande idea-fuerza o impulso pudiera ya buscarse en las imágenes de lo ultraterreno y sobrenatural, como si tales imágenes hubieran perdido toda capacidad de inflamar corazones y espíritus.
‎1973
5
Historia de la filosofía IV: Filosofía contemporánea
... centro hacia las zonas periféricas y se enseñorea de nuevas esferas: algo terreno es elevado a lo ultraterreno y sagrado, y lo que se convierte en ultraterreno se ofrece como sustituto del viejo ultra- terreno perdido o puesto en discusión»8.
Francisco Fernández Labastida, Mariano Fazio Fernández, 2004
6
El infierno: un diálogo con Karl Rahner
... y que el descubrimiento posterior de una vida ultraterrena y su versión popular colocó luego, en esta época precedente (o contemporánea) al Nuevo Testamento, en el justo castigo ultraterreno (y no ya en la historia de este eón o mundo), ...
Juan Luis Segundo, 1998
7
Literatura Universal
De manera que la existencia se llena de símbolos de lo ultraterreno, de contrarios, de claroscuros, paradojas, excesos que se juntan. Los sueños no es la vida después de la muerte, no es el símbolo de lo ultraterreno, sino el de esta vida ...
Alicia Correa Perez, Arturo Orozco Torre, 2007
8
Piel de perro
estoy en condiciones de comunicarme con un mundo ultraterreno en el que cada uno de nosotros, incluidos tú y yo, tiene su doble. Vienen a insistir en que mi doble ultraterreno se encuentra ya entre ellos para toda la eternidad y yo no ...
Fatos Kongoli, 2011
9
Leteo: arte y crítica del olvido
Precisamente ese problema óptico de la memoria agobia ahora al caminante ultraterreno Dante en las esferas celestiales del paraíso, y esta específica dificultad se hace tanto mayor cuanto más se aproxima Dante al centro de luz del paraíso ...
Harald Weinrich, 1999
10
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
47 Nel 1919 Miguel Asin Palacios pubblicava La escatologia musulmana en la Divina Commedia1 ponendo agli studiosi di Dante il problema delle fonti arabe- spagnole per le indubbie analogie tra la costruzione del mondo ultraterreno nella  ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera

用語«ULTRATERRENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultraterrenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Inuit pelearán por los pecios de la expedición de John Franklin
... produjo locura, enfermedad, escorbuto y hambre entre las tripulaciones que, en un paisaje de apariencia infinito y ultraterreno, sufrieron una penosa muerte. «ABC.es, 9月 16»
2
«Ved como nacen bienes de los males»
... León Hebreo con los «Dialogi da amore»; con el divino Virgilio, guía sublime ultraterreno del Dante Alighieri, que llora desconsolado la ausencia de Beatrice; ... «ABC.es, 9月 16»
3
La librería online Paraíso abre sede física en la calle García...
Pero no importa: a este lo cambiamos yo y el poder ultraterreno de mi amor. "Es que tienes que ser muy madura para leer determinados títulos, no están ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
4
El Joker y la gran broma cruel de la vida
... "terrible de la existencia", desde las formas legales y morales, hasta la concepción de un mundo ultraterreno donde se podrá disfrutar de la felicidad eterna. «SDPnoticias.com, 8月 16»
5
Sciamani: un ponte tra il mondo terreno, l'ultraterreno e le forze della ...
Gli sciamani sarebbero in grado di compiere un viaggio nel mondo ultraterreno per incontrare gli spiriti. Ecco allora che gli sciamani diventano un ponte tra il ... «greenMe.it, 7月 16»
6
Diego Brodersen
O en una momia egipcia, que la cámara recorre de manera casi táctil, como si se tratara de un baile ultraterreno, necrófilo. Tan lejos del institucional como del ... «Página 12, 5月 16»
7
Histórico regreso de Stephen Curry para salvar a los Warriors
Nadie. Lo de Curry en el Moda Center, en un ambiente eléctrico y un partido impresionante (125-132 final), fue histórico, emocionante, ultraterreno; En realidad, ... «AS, 5月 16»
8
El lado salvaje de la realidad
... travestismo como idea fija central, la homosexualidad, el asesinato, lo ultraterreno– devienen en narraciones que se despliegan dentro del marco del policial, ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Michael Schumacher si risveglia dal coma e parla…ma è solo una ...
Michael rivela di aver visto il paradiso, di averci osservato da un modo parallelo ultraterreno dove aveva trovato la pace e la serenità che in tutti questi anni ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 2月 16»
10
“El Reino/reinado de Dios según Jesús”. Una síntesis. Conclusión (y ...
Que el cristianismo actual solo piensa en el reino de Dios ultraterreno y que esa noción, como exclusivista, es de raigambre paulina. Saludos cordiales de ... «Tendencias 21, 11月 15»

ULTRATERRENOの画像

ultraterreno

参照
« EDUCALINGO. Ultraterreno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ultraterreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z