アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servofreno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SERVOFRENOの語源

La palabra servofreno procede de servo- y freno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSERVOFRENOの発音

ser · vo · fre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVOFRENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSERVOFRENOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«servofreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
servofreno

ブレーキサーボ

Servofreno

サーボブレーキは、車両を制動するために車両のブレーキ制御に加えられる人間の努力を最小限にするのに役立つ機構の機構またはシステムを指す。 車のための真空ブレーキブースター。 20世紀の自動車で最も一般的なものは、「ペダル・アシスト」とも呼ばれる「真空ブレーキ・ブースター」です。 通常、車の場合、ブレーキ制御は通常ペダルで、20世紀初頭にはレバーとロッドを介してブレーキを機械的に制動し、車両が非常に重い場合には運転者に足で大きな力を尽くさせました。 これは、ドライバーにとってより快適な車両の制動を可能にする油圧、空気圧、電気制動システムなど、この努力を最小限に抑えるいくつかのシステムの誕生をもたらしました。 El servofreno se refiere a los mecanismos o sistemas de mecanismos que sirven para minimizar el esfuerzo humano que hay que hacer sobre el mando de freno de un vehículo para frenarlo. Servofreno de vacío de un automóvil. El más común en los automóviles del siglo XX es el “servofreno de vacío” conocido también como “ayuda de pedal”. Normalmente en los automóviles el mando del freno suele ser un pedal, que al principio del siglo XX accionaba los frenos mecánicamente a través de palancas y varillas, que obligaba al conductor a hacer un gran esfuerzo con el pie si el vehículo era muy pesado. Esto motivó el nacimiento de varios sistemas que minimizaban este esfuerzo, como los sistemas de freno hidráulico, neumático y eléctrico permitiendo frenar los vehículos con más comodidad para el conductor.

スペイン語辞典でのservofrenoの定義

辞書内のサーボブレーキの定義は、その作用が電気的または機械的な装置によって増幅されるブレーキである。 En el diccionario castellano servofreno significa freno cuya acción es amplificada por un dispositivo eléctrico o mecánico.
スペイン語辞典で«servofreno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVOFRENOと韻を踏むスペイン語の単語


barreno
ba·rre·no
desenfreno
de·sen·fre·no
entreno
en·tre·no
estireno
es·ti·re·no
estreno
es·tre·no
freno
fre·no
greno
gre·no
macareno
ma·ca·re·no
moreno
mo·re·no
nazareno
na·za·re·no
neopreno
ne·o·pre·no
poliestireno
po·lies·ti·re·no
preestreno
pre·es·tre·no
reestreno
re·es·tre·no
reno
re·no
sereno
se·re·no
terreno
te·rre·no
tirreno
ti·rre·no
todoterreno
to·do·te·rre·no
treno
tre·no

SERVOFRENOのように始まるスペイン語の単語

servidora
servidumbre
servil
servilismo
servilla
servilleta
servilletera
servilletero
servilmente
servilón
servio
serviola
servir
servita
servitud
servo
servocroata
servodirección
servomecanismo
servomotor

SERVOFRENOのように終わるスペイン語の単語

agareno
ajeno
ameno
barbimoreno
bueno
cedreno
chileno
desareno
fenómeno
lleno
noveno
ojimoreno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
ultraterreno
veinticuatreno
veneno

スペイン語の同義語辞典にあるservofrenoの類義語と反意語

同義語

«servofreno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVOFRENOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servofrenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのservofrenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«servofreno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

制动助力器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

servofreno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Brake booster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

servobrake
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

servobrake
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сервотормоз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

servobrake
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

servobrake
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

servofrein
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

servobrake
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Servobremse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サーボブレーキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

servobrake
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

servobrake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

servobrake
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

servobrake
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

servobrake
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

servofrenin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

servofreno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

servobrake
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сервогальма
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

servobrake
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σερβόφρενου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

servobrake
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

servobrake
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

servobrake
5百万人のスピーカー

servofrenoの使用傾向

傾向

用語«SERVOFRENO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«servofreno»の使用頻度を示しています。
servofrenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servofreno»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVOFRENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servofreno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servofreno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、servofrenoに関するニュースでの使用例

例え

«SERVOFRENO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からservofrenoの使いかたを見つけましょう。servofrenoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistemas de freno convencionales y electrónicos
Figura 3 Empalme hacia el servofreno de depresión Válvula de retención Empalme hacia el motor Figura 4 1 Bomba de la dirección 2 Depósito de. Estructura Cuatro cámaras - cámara de trabajo I (figura 2, pos. 15 en la página anterior), ...
Wulf POST, 2003
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
El mecanismo del servofreno, se coloca en serie con el circuito hidráulico; suele acoplarse en muchos vehículos de turismo y en todos los vehículos pesados equipados con frenos hidráulicos donde el esfuerzo de frenado es grande.
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Frenos ABS
Esquema de un servofreno de vacio. 1) Toma de vacio. 2) Eje del servo. 3) Entrada aire atmosférico. 4) Cuerpo del servofreno. 5) Muelle de recuperación. 6 ) Cámara anterior. 7) Cámara posterior. 8) Válvula control entrada aire externo y de ...
Albert Martí Parera, 1993
4
SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO
Cuando el circuito de servofreno tiene alguna anomalía, la eficacia de la frenada baja considerablemente y el pedal de freno se endurece. Para comprobar el tacto de un pedal de freno cuyo funcionamiento no es el apropiado, basta con ...
Eduardo Águeda Casado, 2012
5
TECNOLOGÍA DEL AUTOMÓVIL
La definición de «servofreno» se aplica a los sistemas hidráulicos que multiplican la fuerza de frenada; de un cilindro/bomba pequeño a un cilindro/ bombín grande se multiplica la fuerza que se transmite proporcionalmente a la diferencia de ...
OROVIO, 2010
6
SISTEMAS AUXILIARES DEL MOTOR
Su función es informar a la centralita de la ausencia o falta de vacío en el servofreno, tras accionar repetidamente el pedal de freno, cuando el motor se encuentra en la fase de mezcla-carga estratificada. Como es sabido, en dicha fase, ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
7
Equipos
Servofreno Finalidad En vehículos industriales ligeros, el servofreno gobierna la energía de frenado para el sistema de frenos de servicio. La fuerza con que el conductor pisa el pedal de freno es reforzada por aire comprimido y transmitida a  ...
8
Investigación de accidentes de tráfico
Para disminuir la presión en el circuito se actúa sobre la válvula conmutadora, se activa la bomba de retorno, se abre la válvula de escape y el líquido puede volver hacia el servofreno y el depósito. Válvula conmutadora / de alta presión 171 ...
Pablo Luque Rodríguez, Daniel Álvarez Mántaras, 2003
9
Mecánica del vehículo
Servofreno El servofreno es un dispositivo de ayuda que multiplica la fuerza que se ejerce sobre el pedal, disminuyendo de esta manera la fuerza que el conductor necesita aplicar para frenar el vehículo. El servofreno funciona por la acción ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
10
Técnicas básicas de Mecánica y Electricidad
Para que funcione el servofreno, debe generarse vacío en su interior. En los vehículos con motor de gasolina el vacío necesario se genera a través de un conducto que une el servofreno con el coFigura 9.30. Posicionamiento del servofreno ...
MARTIN, 2009

用語«SERVOFRENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservofrenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes-Benz GLA Style se destaca entre SUV Premium
Denominado Servofreno de Emergencia Activo, el sistema fue diseñado para prevenir choques y accidentes de tránsito mediante la utilización de un radar y la ... «Diario El País, 9月 16»
2
Programa de seguridad para frenos de Ford Lobo
Ford ha detectado que en algunos vehículos la eficacia del freno podría reducirse debido a una fuga del líquido de frenos del cilindro maestro en el servofreno, ... «Ensenada.net, 8月 16»
3
Nuevo Mercedes-Benz GLA Style desembarca en Uruguay
Denominado Servofreno de Emergencia Activo, el sistema fue diseñado para prevenir choques y accidentes de tránsito mediante la utilización de un radar y la ... «Diario El País, 8月 16»
4
Si tienes una Ford Lobo debes llevarla a revisión por fallo en el ...
Por este motivo, la empresa se ofrece a realizar el cambio del cilindro maestro de freno o del servofreno, según sea necesario. Cabe mencionar que ofrecerán ... «Atracción 360, 7月 16»
5
Mercedes-Benz Clase E 2016, de elevada posición
De serie se incluye el servofreno de emergencia activo, que advierte de una colisión inminente, apoya la frenada de emergencia y como antes se dijo, si es ... «Grupo Mundo Ejecutivo, 6月 16»
6
Ten cuidado si tienes una Ford Lobo 2013-2014 porque le pueden ...
En algunos vehículos la efectividad en el frenado podría verse afectada debido a una fuga de líquido de frenos del cilindro maestro al servofreno, ... «Motorpasión México, 5月 16»
7
Funcionamiento y características del depresor freno
A estos elementos, se suma otro igualmente importante, que es el servofreno y el depresor freno. Según recuerda el artículo, el servofreno es el sistema que ... «InfoTallerTv, 3月 16»
8
Retirarán 47 mil Nissan Leaf por desperfecto en los frenos
... de Nissan, serán retirados debido a un desperfecto, que según documentos difundidos por la autoridad regulatoria de EU, están en el servofreno electrónico. «El Financiero, 3月 16»
9
Mercedes completa su colección de primavera con el nuevo Clase ...
Entre ellas, el Distronic Plus con servodirección inteligente y Stop&Go Pilot o el freno Pre-Safe con detección de peatones, así como el servofreno de ... «El Confidencial, 3月 16»
10
Fiat Chrysler vuelve a llamar a revisión a los Dodge Dart
Si el aceite se encuentra en el tubo de vacío, los distribuidores también reemplazar la bomba de vacío, servofreno y bomba de freno. Los propietarios pueden ... «El Diario NY, 12月 15»

SERVOFRENOの画像

servofreno

参照
« EDUCALINGO. Servofreno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/servofreno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z