スペイン語の動詞UNIVOCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me univoco
tú te univocas / te univocás
él se univoca
nos. nos univocamos
vos. os univocáis / se univocan
ellos se univocan
Pretérito imperfecto
yo me univocaba
tú te univocabas
él se univocaba
nos. nos univocábamos
vos. os univocabais / se univocaban
ellos se univocaban
Pret. perfecto simple
yo me univoqué
tú te univocaste
él se univocó
nos. nos univocamos
vos. os univocasteis / se univocaron
ellos se univocaron
Futuro simple
yo me univocaré
tú te univocarás
él se univocará
nos. nos univocaremos
vos. os univocaréis / se univocarán
ellos se univocarán
Condicional simple
yo me univocaría
tú te univocarías
él se univocaría
nos. nos univocaríamos
vos. os univocaríais / se univocarían
ellos se univocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he univocado
tú te has univocado
él se ha univocado
nos. nos hemos univocado
vos. os habéis univocado
ellos se han univocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había univocado
tú te habías univocado
él se había univocado
nos. nos habíamos univocado
vos. os habíais univocado
ellos se habían univocado
Pretérito Anterior
yo me hube univocado
tú te hubiste univocado
él se hubo univocado
nos. nos hubimos univocado
vos. os hubisteis univocado
ellos se hubieron univocado
Futuro perfecto
yo me habré univocado
tú te habrás univocado
él se habrá univocado
nos. nos habremos univocado
vos. os habréis univocado
ellos se habrán univocado
Condicional Perfecto
yo me habría univocado
tú te habrías univocado
él se habría univocado
nos. nos habríamos univocado
vos. os habríais univocado
ellos se habrían univocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me univoque
tú te univoques
él se univoque
nos. nos univoquemos
vos. os univoquéis / se univoquen
ellos se univoquen
Pretérito imperfecto
yo me univocara o me univocase
tú te univocaras o te univocases
él se univocara o se univocase
nos. nos univocáramos o nos univocásemos
vos. os univocarais u os univocaseis / se univocaran o se univocasen
ellos se univocaran o se univocasen
Futuro simple
yo me univocare
tú te univocares
él se univocare
nos. nos univocáremos
vos. os univocareis / se univocaren
ellos se univocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube univocado
tú te hubiste univocado
él se hubo univocado
nos. nos hubimos univocado
vos. os hubisteis univocado
ellos se hubieron univocado
Futuro Perfecto
yo me habré univocado
tú te habrás univocado
él se habrá univocado
nos. nos habremos univocado
vos. os habréis univocado
ellos se habrán univocado
Condicional perfecto
yo me habría univocado
tú te habrías univocado
él se habría univocado
nos. nos habríamos univocado
vos. os habríais univocado
ellos se habrían univocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
univócate (tú) / univocate (vos)
univocaos (vosotros) / univóquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
univocándome, univocándote, etc.
«UNIVOCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
univocarの使いかたを見つけましょう。
univocarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
"El estallo de las cosas no permite desde luego la adopción de {>rovidencías
directas que sean capaces , ya que no ile univocar el va- or real con el nominal
del papel -moneda , al menos de estrechar la enorme distancia que hay del
primero ...
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
2
Refutación de las nuevas doctrinas médicas del Dr. Broussais
En aquella el ecléctico Vuelve la vista á los siglos y á la antigüedad del arte; vé
cuan absurdas son la muchedumbre de explicaciones bizarras que ha creado la
imaginacion exaltada , desconfía de todo sistema exclusivo, quiere: univocar., ...
José González y Ayensa, José Alonso Quintanilla, 1825
3
Censura de historias fabulosas
ELEPLA. Aunque lo entiende de Peñaflor. Elepla sellamò en San Eulogio la
Patria del Maftir Uvalabonso , en el lib. z.cap.4. que' yo creo no ser Peñaflor ,
sino Niebla. .Aviendose de univocar estas difcrcn— cias a una misma Iglesia,, o
Lugar, ...
4
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
J. Recop. (3) D. Molin. de Primog. lib.i. cap. 19. w. 41. & ibi Add. (4) Fontanela de
Patt. claus. 6. glos. 3./. 7. ex n. 16. (5) D. Castill. Uk. 5. Controver s. cap. ill.exn. 9.
, , 10 Entre las dotes conviene no univocar la distincion de ...
Francisco Antonio Elizondo, 1784
5
Homenaje al profesor Jaime García Álvarez en su 65 ...
La moción de Dios actúa como Causa primera, no como una causa segunda, tal
como lo hace el acto de la voluntad. La acción de Dios no es como la de las
causas segundas. No se puede univocar con ellas. Lejos de impedir la libertad ...
6
Los códigos españoles concordados y anotados ...
(l) Por el citado_ capitulo '70. de la Real adicion de 28 de Abril de 4745 se
previno lo siguiente: «Porque algunos Tribunales y Jueces, queriendo univocar
la formacion de Milicias con la demas Tropa de mis Exércitos, han pretendido
disputar ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
7
El Duelo de la Inquisicion, ó, Pesame que un filosofo rancio ...
Villanueva, quando parece identificar, (30) ó á lo menos univocar los conceptos
de religion única y dominante , siendo asi, que difieren entre si como el cielo de
la tierra. Religion única excluye el tolerantismo que admite la dominante: ...
José de San Bartolomé, 1814
8
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
i En las escrituras públicas conviene no univocar la nulidad de estas con su
falsedad , pues toda carta tiene dos consideraciones, una de. nulidad por
insolem- nidad en su estructura, y otra de incertidumbre, sin que valga el
argumento de la ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784
9
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
universo univocar unívoco iiveu usOyCOsLumbrc uvero Lista de varios apellidos
, ciudades , pueblos y rios. tojo tolva tolvanera tomajon tominejo torbellino
tornaviron torvisco torvo totovia tóxico, cado traba, r trabajo, jar trabajillo trabazon
...
Antonio Marques y Espejo, 1828
10
El duelo de la inquisición, ó Pésame que un filósofo rancio ...
En el particular procede con la mayor equivocacion el Sr.Villanueva, quando
parece identificar (2), ó á lo ménos univocar los conceptos de religion única y
dominante; siendo así, que difieren entre si como el cielo de la tierra. Religion
única ...
José de San Bartolomé, 1814
用語«UNIVOCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
univocarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
¿Hay condenados en el infierno?
Negar el infierno -en alguno o en todos sus elementos- es una forma de univocar el ser, de homogeneizarlo, lo cual es típico de todo sistema gnóstico. «Red Católica, 8月 04»
