アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でUNIVERSALMENTEの発音

u · ni · ver · sal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUNIVERSALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«universalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのuniversalmenteの定義

スペイン語の辞書では普遍的に普遍的に意味します。 En el diccionario castellano universalmente significa de manera universal.

スペイン語辞典で«universalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNIVERSALMENTEのように始まるスペイン語の単語

univalva
univalvo
universa
universal
universalidad
universalísimo
universalismo
universalista
universalización
universalizar
universiada
universidad
universitaria
universitario
universo
univitelino
unívoca
univocación
unívocamente
univocar

UNIVERSALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるuniversalmenteの類義語と反意語

同義語

«universalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのuniversalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«universalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

举世
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

universalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Universally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عالميا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

универсально
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

universalmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বজনীন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

universellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

universal
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

allgemein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

全般的に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보편적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

universal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உலகளவில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वत्र
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

evrensel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

universalmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

універсально
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

universal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καθολικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

universeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

universellt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

universelt
5百万人のスピーカー

universalmenteの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«universalmente»の使用頻度を示しています。
universalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、universalmenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«UNIVERSALMENTE»の引用

universalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
No hay leyes, ni tradiciones ni reglas que se puedan aplicar universalmente incluyendo ésta.

«UNIVERSALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からuniversalmenteの使いかたを見つけましょう。universalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemáticas discretas
Sugerencias para resolver problemas Para probar que la afirmación cuantificada universalmente V.v P(.v) es verdadera, demuestre que para toda x en el dominio de discurso, la proposición P(x) es verdadera. Demostrar que P(x) es ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
2
Lógica matemática mediante la ordenación
Fórmulas universalmente válidas y consecuencia a) Fórmulas universalmente válidas Una fórmula P es universalmente válida, si y sólo si, para cualquier interpretación, es válida, es decir, si y sólo si, siendo P" una de las clausuras de P, ...
Antonio González Carlomán, 2000
3
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
El papel que en la lógica proposicional desempeñaban las tautologías, lo juegan en la lógica de clases las expresiones universalmente válidas, a las que, como hacemos en la lógica proposicional, denominaremos leyes en el caso de ser ...
4
Lógica axiomática
Teniendo en cuenta esta definición y la anterior de fórmula universalmente válida, se deduce: Una fórmula P es universalmente válida, si y sólo si P es consecuencia lógica del conjunto vacío de fórmulas (ninguna fórmula). Ejemplos : La ...
Antonio González Carlomán, 1975
5
Logica Elemental
Decir que un término está contenido en la totalidad de otro término, o decir que un término es atribuido a otro tomado universalmente, es lo mismo. Y decimos que un término es afirmado universalmente cuando no se puede encontrar en el  ...
Etienne Bonnot de Condillac, 2004
6
El escepticismo y la filosofía trascendental: estudios sobre ...
Esta diferencia, a mi modo de ver extremadamente sofisticada, entre lo "válido universalmente" [aUgemeingültig) y lo "que se valida, o que vale, universalmente ", o ha sido ya "validado universalmente" [allgemeingeltend). es la clave de la ...
Luis Eduardo Hoyos, 2001
7
Principios Basicos Para Poner en Practica la Vida de Iglesia
Primero debemos comprender que la iglesia fue formada y fundada universalmente, que la iglesia es edificada universalmente y que es llevada a la práctica universalmente, en todo el universo y entre todo el linaje humano. A partir del ...
Witness Lee, 2004
8
Informe de la Comisión de Expertos en Aplicación de ...
La Comisión toma nota con satisfacción de la memoria del Gobierno, según la cual: i) en virtud de su anterior política, el Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo tenía la autoridad para declarar universalmente vinculante un convenio  ...
Oficina Internacional del Trabajo, Organització Internacional del Treball, 2009
9
Lenguaje matemático: Álgebra
CAPITULO II Lógica de proposiciones Deducción de fórmulas universalmente válidas y reglas de consecuencia lógica. En este capítulo, todas las demostraciones de fórmulas universalmente válidas y reglas de consecuen cia lógica serán ...
Antonio González Carlomán, 1976
10
Matemáticas para informática
2.2.22 Definición. Sean ip,ip E F(L). 1. Diremos que y? es universalmente válida si para toda valuación v en cualquier L-estructura £ se satisface <p, es decir, para todo modelo (£, v) se verifica que £ \= (p[v]. Usaremos nuevamente la notación ...
Isamel Gutiérrez García

用語«UNIVERSALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disyuntiva sobre el presupuesto para 2017
El Decreto antes referido viola principios presupuestarios universalmente aceptados, entre ellos los de transparencia y publicidad. La referida ley orgánica ... «El Universal, 9月 16»
2
La FDI desvela la nueva definición universalmente aplicable de la ...
La Federación Dental Internacional (FDI) ha lanzado hoy una nueva definición de 'salud bucodental' - posicionándose como una parte integral de la salud ... «PR Newswire, 9月 16»
3
Perfil: Teresa de Calcuta, la madre que fue 'santa en vida'
Inés Gonxha Bojaxhiu, conocida universalmente como Teresa de Calcuta, encarnó la imagen de la devoción y el compromiso con los más desfavorecidos ... «Excélsior, 9月 16»
4
El mundo recuerda al gran torero Manolete
Manuel Laureano Rodríguez Sánchez, conocido universalmente como Manolete, ... En 1980 El Universal presentaba el análisis que hacía el presidente del ... «El Universal, 8月 16»
5
En dos semanas completarán revisión de canasta básica
Los frijoles son un ejemplo de un producto considerado universalmente básico en la dieta de los hondureños. Tegucigalpa, Honduras Dentro de dos semanas ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
6
La emoción más universalmente experimentada: la angustia
La angustia ha sido mencionada como una emoción básica del ser humano. La angustia es la emoción más universalmente experimentada por el ser humano, ... «El Sol de Puebla, 7月 16»
7
El reparto es un sistema vigente
Una combinación pragmática que funciona es un sistema modernizado de reparto que cumple los principios universalmente aceptados de la seguridad social, ... «LaTercera, 7月 16»
8
Avanza el cambio del modo de producción
Recientemente afirmamos en este mismo medio: El cambio del modo de producción es un proceso de los más complejos que puede abordar universalmente ... «El Universal, 7月 16»
9
Expertos rechazaron convalidación de títulos de cirugía plástica
... supervisados, con estándares de formación teórico-práctica y aceptados universalmente de acuerdo con la evidencia científica, el desarrollo tecnológico y los ... «El Universal - Colombia, 7月 16»
10
911 comenzará a funcionar a partir del segundo semestre del año ...
... a nivel nacional, el digito 911, universalmente conocido, acción derivada del ... el número de emergencia 911, universalmente conocido para la denuncia y ... «RASA Informa, 6月 16»

UNIVERSALMENTEの画像

universalmente

参照
« EDUCALINGO. Universalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/universalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z