アプリをダウンロードする
educalingo
vaguería

"vaguería"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVAGUERÍAの発音

va · gue ·  · a


VAGUERÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVAGUERÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのvagueríaの定義

辞書内のvagueríaの定義は曖昧です。


VAGUERÍAと韻を踏むスペイン語の単語

alberguería · alquería · arquería · casquería · comiquería · disquería · droguería · juguería · marisquería · muñequería · peluquería · pesquería · politiquería · porquería · pulquería · tabaquería · tabiquería · taquería · vaquería · virguería

VAGUERÍAのように始まるスペイン語の単語

vagarosamente · vagarosidad · vagaroso · vagido · vagina · vaginal · vaginismo · vaginitis · vago · vagón · vagoneta · vagotonía · vaguada · vagueación · vaguear · vaguedad · vaguemaestre · vaguida · váguido · vaguido

VAGUERÍAのように終わるスペイン語の単語

abaniquería · bellaquería · blandenguería · botiquería · coquería · estuquería · flamenquería · greguería · guaranguería · guataquería · loquería · mantequería · mondonguería · piquería · pituquería · refresquería · soguería · tanguería · veguería · viguería

スペイン語の同義語辞典にあるvagueríaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VAGUERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«vaguería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaguería»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAGUERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vagueríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvagueríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vaguería»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

vaguería
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vaguería
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vaguer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaguería
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaguería
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vaguería
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaguería
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vaguería
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaguería
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaguería
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaguería
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

vaguería
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaguería
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaguería
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaguería
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

vaguería
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaguería
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vaguería
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaguería
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaguería
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vaguería
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaguería
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaguería
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaguería
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaguería
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaguería
5百万人のスピーカー

vagueríaの使用傾向

傾向

用語«VAGUERÍA»の使用傾向

vagueríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaguería»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vagueríaに関するニュースでの使用例

例え

«VAGUERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvagueríaの使いかたを見つけましょう。vagueríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronicón de Barcelona: historia de la invicta y memorable ...
... lo qual ses receptat en lo Castell de N. dins la Vaguería de Barcelona constituint; e lo dit honrat vaguer de Barcelona, que ab tola la pau de la sua vaguería sia ab ell dijous á xxii de janer davant lo dit Castell de N. per socorrer e ajudar at dit ...
Mateu Bruguera, 1861
2
Cara a cara con OSHO. El martillo en la roca: Encuentros con ...
Así que no intentes no ser vago, porque si lo haces también estarás repitiendo la palabra y la idea de la vaguería. Si descubres que todo lo que haces te hace pensar que eres vago, deberías hacer justo lo contrario. Por ejemplo, si te ...
Osho, 2009
3
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
Mientras que no venga aquí, el pobre trabaja de noche, para que la vaguería s' esté paseando a coche. Hay muchos curas y frailes que comen sin trabajar, y hacen muchos millones solamente con rezar. Y en cambio, tienes al obrero, que es ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
4
El Rastro
Y vea a lo que le ha conducido la vaguería. -No señor, la vaguería no, nunca he estado ocioso, nunca he descansado de trabajar, lo que pasa es que me tiraba el dibujo. -La vaguería, -repetía el fiscal- el no querer trabajar, le indujo como a ...
Gloria Fuertes, 2006
5
El Bosque Del Encuentro
—La sabiduría popular conoce que la ociosidad y la vaguería no son aspectos positivos a la hora de vivir la vida. Regalas tu tiempo al vacío. —Yo creo que las sensaciones vitales son bastante contagiosas. Si estás con un muermo termina ...
José Andrés Villota Rocha, 2004
6
Sistemas de Aeronaves de Turbina II
... Felipe Gato es verdaderamente importante, ajustado a las necesidades actuales y futuras; que yo admiro porque confieso mi vaguería para ponerme a hacer una cosa así. Con lo que lleva de ilustración, de conocimientos técnicos y, luego, ...
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
7
Diccionario temático del español
... ocio ociosidad parálisis pausa quietismo recreo vacación vaguería incumplimiento interrupción parada parálisis tregua no ejecución supresión 22.14 fracaso caída catástrofe decepción desastre desilusión fiasco frustración hundimiento.
Rafael del Moral, 1998
8
Exclusión social y desigualdad
2 Pragmática Sanción de 19 de septiembre de 1783, "Reglas para contener y castigar la vaguería excesos de los llamados gitanos", en Novísima Recopilación , Tit XVI. 3 Aprobada por R.O. de 22 de junio de 1852 se permitía en ella ...
Manuel Hernández Pedreño, 2008
9
Literatura y cursilería
... minimizara los dones naturales a favor del esfuerzo personal, como hace el simple burgués que defiende su propiedad como fruto de su esfuerzo en el trabajo frente a la vaguería de los que nada tienen. El concepto de hombre masa de ...
Carlos Moreno Hernández, 2009
10
En Busca de la Luz
Mi vaguería crónica me lo ha impedido hasta hoy, que mis fuerzas son mayores. Me refiero a mi constante, y parece que también crónica, infelicidad e inconformidad. Porque no importa cuántos años pasen o cuántas experiencias viva: ...
Juan Miguel Arenal Martín

用語«VAGUERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvagueríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nissan diseña unas sillas para los que odian hacer cola
El colmo de la vaguería se ha materializado en forma de silla de conducción propia, capaz de moverse o detenerse de manera autónoma, sin que el usuario se ... «Gonzoo, 9月 16»
2
Universidad española ¿pública?
Una matrícula que aumenta considerablemente en cuanto un desdichado alumno debe repetir una asignatura al no poder superarla por vaguería personal o ... «Blasting News, 9月 16»
3
Bronca en 'GH 17': Clara acusa a Bárbara de ser una vaga y de no ...
Una nueva bronca ha arrasado en la casa de Guadalix. Clara y Bárbara se han enfrentado por la supuesta vaguería de la segunda, cosa que no aguanta la ... «Bekia, 9月 16»
4
aplicaciones alternativas a las que vienen por defecto en Android e ...
El kit de la cuestión aquí es que, bien porque con esas 'apps' es suficiente, por vaguería o por desinformación, no damos más vueltas al asunto y nos perdemos ... «Europa Press, 9月 16»
5
Apicultores de la provincia formalizan en Sobradillo una nueva ...
... el desprestigio de que no hacen nada, de que son un simil de la vaguería y, sin embargo, tienen una función increíble porque sin ellos no había colmena". «La Opinión de Zamora, 8月 16»
6
¿Hay vida después de las aplicaciones para móvil, la era “post-app”?
... y ya sea por desconocimiento, por algoritmos de tiendas de aplicaciones ineficientes o por vaguería, esta es la realidad para una gran mayoría de personas. «Voltaico, 6月 16»
7
El PP usa La Moncloa como plató electoral y se salta la ley
Parece que con esta idea en la cabeza o por vaguería, Rajoy ha grabado su primer vídeo de campaña usando La Moncloa como plató electoral. Podría ... «elplural.com, 5月 16»
8
Gears of War: Ultimate Edition – Requisitos mínimos para PC
¿Estamos locos?. Desde luego, la guerra por vender tarjetas gráficas a cada cual más potente se traduce en una falta de optimización, vaguería y tacañería por ... «Akihabara Blues, 2月 16»
9
El PP pide a Page que rescate a Elcogas tras el portazo del ...
... más sensibilidad" con el cierre de la central y no pondrá por medio "vaguería y dejadez" o, incluso, ha dicho, "la venganza política" para tomar una decisión. «eldiario.es, 1月 16»
10
Solo 1 de cada 7 españoles recurre las multas
¿Vaguería, o esa mala costumbre española de quejarse sin que eso derive en mover un solo dedo para solucionar la situación? Sea por lo que sea, lo cierto es ... «MotorAffinity, 1月 16»

VAGUERÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vaguería [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vagueria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA