アプリをダウンロードする
educalingo
variedad

"variedad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VARIEDADの語源

La palabra variedad procede del latín variĕtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVARIEDADの発音

va · rie · dad


VARIEDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARIEDADはどんな意味ですか?

バラエティ

バラエティは数学の標準的な幾何学的目的であり、あらゆる次元や様々な体の曲線やサーフェスの直感的な概念を一般化しています。 もう少し正式には、さまざまな次元nは、局所的に見える空間であると言うことができます。 これは、多様性がn次元のパッチで構成されていると考えています。 いろいろなものは端がなくてコンパクトであれば閉鎖と呼ばれます。 非常に活発な研究分野は、低次元のトポロジの領域に属する3種類の品種の研究です。

スペイン語辞典でのvariedadの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の多様性の最初の定義は、様々な品質です。 辞書内の多様性の別の意味は、ユニット内の違いである。 バラエティは多様なもののセットです。

VARIEDADと韻を踏むスペイン語の単語

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · voluntariedad

VARIEDADのように始まるスペイン語の単語

variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variegación · variegado · varietal · varietés · varilarguero · varilla · varillaje · varillera · varillero · vario

VARIEDADのように終わるスペイン語の単語

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · zafiedad

スペイン語の同義語辞典にあるvariedadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VARIEDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«variedad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VARIEDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«variedad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«variedad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIEDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variedadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvariedadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«variedad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

品种
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

variedad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

variety
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشكيلة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variedade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

variété
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vielfalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

多様
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

종류
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

macem-macem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiều
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

varyete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

varietà
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mängd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variasjon
5百万人のスピーカー

variedadの使用傾向

傾向

用語«VARIEDAD»の使用傾向

variedadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variedad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、variedadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VARIEDAD»の引用

variedadという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Disraeli
La variedad es la madre del placer.
2
Isaac Newton
La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.
3
Jerónimo De Contreras
Menester es que unos caminen y otros naveguen; unos rían y otros lloren; unos sean buenos y otros malos; que por esta variedad es la naturaleza más hermosa.
4
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
5
Quintiliano
En la variedad está el placer.
6
Samuel Johnson
El gran manantial del placer es la variedad.
7
Jean Cocteau
Mi pesimismo no es sino una variedad del optimismo.
8
Santiago Rusiñol i Prats
La variedad de las pretensiones no tiene fin. Hasta existe quien tiene la pretensión de no tenerlas.
9
Miguel de Cervantes
Me moriré de viejo y no acabaré de comprender al animal bípedo que llaman hombre, cada individuo es una variedad de su especie.

«VARIEDAD»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En la variedad está el gusto.
La variedad place a la voluntad.
Variedad es causa de amenidad.

«VARIEDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvariedadの使いかたを見つけましょう。variedadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predicando con Variedad
Predicando con variedad revela como los pastores pueden predicar de forma creativa utilizando la dinamica de seis estilos literarios encontrados en la Biblia.
Jeffrey Arthurs, 2009
2
La variedad del mundo
Acerca de ese tema versa también El hombre en la encrucijada, texto leído en Beirut en noviembre de 2008, que señala nuevas direcciones en los espacios abiertos en La variedad del mundo.
Ignacio Gómez de Liaño, 2009
3
Nuevo identidades 5: sociales
Al reunir los criterios descritos (altura, humedad y precipitaciones) encontramos que en Colombia se presentan una gran variedad de climas. Por ejemplo, existen zonas como el Chocó, donde su clima es a la vez, cálido, húmedo y lluvioso o ...
4
Introducción a la topología algebraica
es una variedad con borde orientable. La orientabilidad de una variedad con borde depende esencialmente de la orientabilidad de su interior considerado como una variedad no compacta. Hagamos notar que cada componente del borde de ...
William S. Massey, 1982
5
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
no, aunque en el zumo se observa un ligero mayor contenido en ácidos totales en la variedad Caracara, lo que hace que tenga un índice de madurez más bajo. La diferencia más importante que existe entre las dos variedades es la ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
6
Corpoica M-123 Nueva Variedad de Algodon de Fibra Media Con ...
Un factor que influencia la cal/ de la semilla de esta variedad es el contenido de grasa, indispensable para mejor digestibilidad, tal como lo muestra la semilla de esta variedad. CORPC M-123 presenta semillas que se ajustan a las ...
7
Evaluación de los parámetros físicos y químicos del fruto de ...
1.2. CARACTERÍSTICAS. del. melocotonero. VARIEDAD. COFRENTES: AGRONOMICAS. Y. TAXONOMICAS. El melocotonero pertenece a la familia de las Rosáceas y dentro de ella y según la clasificación más comúnmente aceptada, ...
María Llanos Amo Saus, Universidad de Castilla-La Mancha, 1997
8
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
La elección entre el período corto y el amplio La diversidad de oraciones, tanto por su modalidad como por su amplitud, proporciona variedad y armonía al texto. LA elección del período corto o largo plantea interesantes problemas de ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
9
La Variedad de la Vida: Historia de Todas Las Criaturas de ...
Para construir esta increible sintesis, el profesor Colin Tudge, quiza la mayor autoridad mundial en historia natural, estudia en este libro, mediante la clasificacion taxonomica, cada uno de los grupos a los que pertenecen todos los seres ...
Colin Tudge, 2001
10
Infomusa la Revista Internacional Sobre Banano y Platano
¿Qué. variedad. de. banano. debo. cultivar? Tabla 1 . Lista de variedades - características generales y resistencia a las enfermedades. Utilización Rendimiento Susceptibilidad Estatura Comentarios al viento Características de la planta ...

用語«VARIEDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariedadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crean una app que identifica plantaciones irregulares de una ...
Basada en la geolocalización móvil, permite identificar sobre el terreno las parcelas de la variedad Orri sublicenciadas para su producción. Dado que la ... «Interempresas, 9月 16»
2
Recolectan 4.000 kilos de una variedad autóctona de arroz ...
Los arroceros del Parque Natural del Marjal de Pego han recolectado durante este año alrededor de 4.000 kilogramos de arroz bombón, una variedad ... «La Verdad, 9月 16»
3
Crean la primera APP que identifica plantaciones irregulares de una ...
Basada en la geolocalización móvil, la APP permite identificar sobre el terreno las parcelas de la variedad Orri sublicenciadas para su producción, según ha ... «20minutos.es, 9月 16»
4
El Gobierno regional protegerá la variedad genética 'Berenjena de ...
De esta manera, ha indicado, se evitará entrar en 'riesgo de erosión genética' y seguir manteniendo la variedad. Además, Martínez Arroyo ha presumido de un ... «20minutos.es, 9月 16»
5
Investigan a 35 agricultores de Castelló por comercializar una ...
La actuación se inició a raíz de la denuncia del titular de la patente de esta variedad de clementina, en la que relataba como diversos agricultores y empresas ... «levante.emv.com, 8月 16»
6
Destinos turísticos destacan también por su variedad culinaria
México.- En México existe una gran variedad culinaria y cada estado de la República ofrece diferentes platillos típicos locales, por ello la comida mexicana es ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
7
Un instituto del Gobierno lanzó variedad de trigo
El director general ejecutivo del Iniaf, Carlos Osinaga, señaló que esta nueva variedad de trigo tiene muy buenas características en cuanto a producción, con ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
8
Simiente de nueva variedad de poroto tipo chileno es distribuida en ...
La semilla de una nueva variedad de fríjol de gran aceptación entre los consumidores y resistente a su principal amenaza, la enfermedad 'mustia hilachosa', ... «Panamá América, 7月 16»
9
Registrada la variedad Candial de Ajenjo que actuará como ...
Esas investigaciones han permitido el registro de la variedad vegetal de Ajenjo, Artemisia absinthium L. Candial, y la patente internacional de producción de ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
La empresa Lusar Tropical produce más de 400.000 kilos de una ...
Esta empresa, remarca Lucio, se ha convertido en el productor de referencia de una gran variedad de productos cítricos y tropicales y, tras muchos años de ... «20minutos.es, 3月 16»

VARIEDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Variedad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/variedad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA