アプリをダウンロードする
educalingo
diversidad

"diversidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVERSIDADの語源

La palabra diversidad procede del latín diversĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVERSIDADの発音

di · ver · si · dad


DIVERSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVERSIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiversidadの定義

スペイン語辞書の多様性の定義は、多様性、相違性、相違点です。 辞書の多様性のもう一つの意味は豊富で、さまざまなものがたくさんあります。


DIVERSIDADと韻を踏むスペイン語の単語

adversidad · biodiversidad · curiosidad · densidad · generosidad · inmensidad · intensidad · luminosidad · majestuosidad · morosidad · necesidad · nubosidad · obesidad · peligrosidad · perversidad · preciosidad · religiosidad · rigurosidad · universidad · viscosidad

DIVERSIDADのように始まるスペイン語の単語

diván · divergencia · divergente · divergir · diversa · diversamente · diversificación · diversificar · diversiforme · diversión · diversiva · diversivo · diverso · diversorio · divertículo · divertida · divertido · divertimento · divertimiento · divertir

DIVERSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad · animosidad · asquerosidad · caballerosidad · cremosidad · fastuosidad · fogosidad · grandiosidad · laboriosidad · meticulosidad · minuciosidad · monstruosidad · morbosidad · mucosidad · ociosidad · porosidad · rugosidad · suntuosidad · vistosidad · voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるdiversidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVERSIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diversidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DIVERSIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diversidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diversidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVERSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diversidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiversidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diversidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

多样
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

diversidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

diversity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विविधता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنوع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разнообразие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diversidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বৈচিত্র্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diversité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepelbagaian
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vielfalt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

多様性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다양성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bhinéka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đa dạng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பன்முகத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विविधता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çeşitlilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diversità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnorodność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diversitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diversiteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mångfald
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mangfold
5百万人のスピーカー

diversidadの使用傾向

傾向

用語«DIVERSIDAD»の使用傾向

diversidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diversidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、diversidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DIVERSIDAD»の引用

diversidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Gilles Ménage
No hay nada tan dulce como la diversidad; el cambio de cadenas suple a la libertad.
2
Mijail A. Bakunin
La uniformidad es la muerte; la diversidad es la vida.
3
Douglas Coupland
La cosa tiene gracia porque se supone que la diversidad es lo más moderno que hay pero, si uno toma una muestra de ciudadanos, nunca lo diría.
4
Fernando Savater
No hay educación si no hay verdad que transmitir, si todo es más o menos verdad, si cada cual tiene su verdad igualmente respetabley no se puede decidir racionalmente entre tanta diversidad.

«DIVERSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiversidadの使いかたを見つけましょう。diversidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elogio de la diversidad: globalización, multiculturalismo y ...
Tema central de esta obra son las relaciones entre pluralidad y sociedad globalizada.
Héctor Díaz Polanco, 2007
2
Globalizaciones múltiples: la diversidad cultural en el ...
Muchas veces invocada, pero escasamente comprendida, la globalizacion es aplaudida como respuesta a todos los problemas del mundo a la vez que se la culpa de ellos, desde la contaminacion hasta la pobreza.
Peter L. Berger, Samuel P. Huntington, 2002
3
Arte, educación y diversidad cultural
En este libro, F. Graeme Chalmers explica por que es necesaria la educacion artistica multicultural y como los programas de educacion artistica promueven la comprension transcultural, reconocen y celebran la diversidad racial y artistica en ...
F. Graeme Chalmers, 2003
4
Inmigración y diversidad cultural en España: un análisis ...
La llegada creciente de inmigrantes plantea a nuestra sociedad nuevos desafíos.
Pedro GARRIDO RODRÍGUEZ, 2011
5
Los usos de la diversidad
Clifford Geertz, el antropólogo norteamericano más relevante de las últimas décadas, discute los términos de esta pregunta y defiende un relativismo moderado, que no concluye ni en un escepticismo de la comprensión ni en un pirronismo ...
Clifford Geertz, 1996
6
Un club matemático para la diversidad
Se abordan las Matemáticas desde lo experimental, lo estético, lo lúdico, lo cultural y desde la resolución de problemas.
M. Luz Callejo, Maria Luz Callejo de la Vega, 1998
7
Atención a la diversidad del alumnado
Innovadora guía práctica que describe paso a paso el proceso de diseño, desarrollo y evaluación de un proyecto de educación en la diversidad.
Margaret C. Wang, 1995
8
Diversidad cultural y mundialización
Se aborda el tema de la diversidad cultural, planteando si la cuestión de la preservación de la misma es responsabilidad de las políticas públicas o si puede satisfacerse con la multiplicación de la oferta mercantil de bienes y ...
Armand Mattelart, 2006
9
Democracia para la diversidad
Democracia para la diversidad explica que es la democracia y por que nos importa, muy en especial ante los cambios de todo orden que trae hoy consigo la globalizacion.
Norbert Bilbeny, 1999
10
Estrategias psicopedagógicas para la atención a la ...
Pilar Blasco Calvo es Doctora en Ciencias de la Educación por la Universidad de Valencia y autora de diferentes publicaciones de carácter psicopedagógico.
Pilar Blasco Calvo, 2006

用語«DIVERSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiversidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las placas solares poseen gran diversidad de bacterias con interés ...
Las placas solares fotovoltaicas albergan una gran diversidad de especies bacterianas que pueden tener importantes aplicaciones biotecnológicas en ... «www.infosalus.com, 7月 16»
2
Reforma educativa debe considerar diversidad de Oaxaca: foro de ...
Destacó que Oaxaca alberga la mayor diversidad cultural entre todos los estados que constituyen México y por ende cualquier reforma educativa debe ... «La Jornada en linea, 7月 16»
3
La Comunidad de Madrid obliga por ley a educar sobre la ...
En el pleno de la Asamblea, los grupos han defendido la aprobación de esta 'Ley de protección integral contra la discriminación por diversidad sexual y de ... «eldiario.es, 7月 16»
4
La Intendencia de Montevideo se embandera por la diversidad
Este martes 28 de junio la fachada de la Intendencia de Montevideo lucirá, por primera vez, la bandera de la Diversidad, en adhesión al Día Internacional del ... «El Observador, 6月 16»
5
Peña Nieto celebra la diversidad sexual en día de marcha
El Presidente de México, Enrique Peña Nieto, celebró este sábado la diversidad sexual y expresó un reconocimiento a la comunidad Lésbico, Gay, Bisexual, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Michelle Obama enaltece la diversidad de EU y critica muro de Trump
La primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, ensalzó la diversidad del país frente a los "muros" que propone el precandidato presidencial ... «Excélsior, 6月 16»
7
Emmanuel: "No juzgo a nadie, acepto la diversidad"
El cantante Emmanuel habló sobre las acusaciones que lo tildan de homofóbico tras unas palabras que dijo durante un concierto en Yucatán. En declaraciones ... «El Universal, 6月 16»
8
Mensaje con motivo del Día Internacional de la Diversidad Biológica
En este Día Internacional de la Diversidad Biológica, insto a todos los gobiernos y a las partes interesadas a preservar y gestionar de manera sostenible la ... «Excélsior, 5月 16»
9
¡Que viva la diversidad cultural!
Cada 21 de mayo, es celebrado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, ... «teleSUR TV, 5月 16»
10
Promovieron el respeto a la diversidad sexual
Promovieron el respeto a la diversidad sexual. El Gobierno mendocino lo rubricó con la comunidad LGBT. Ayer fue izada la bandera de este colectivo en ... «Diario Uno, 5月 16»

DIVERSIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Diversidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diversidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA