アプリをダウンロードする
educalingo
veneradora

"veneradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENERADORAの語源

La palabra veneradora procede del latín venerātor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENERADORAの発音

ve · ne · ra · do · ra


VENERADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENERADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのveneradoraの定義

辞書veneraでveneratingの定義は、veneraを意味します。


VENERADORAと韻を踏むスペイン語の単語

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

VENERADORAのように始まるスペイン語の単語

venenífero · veneno · venenosa · venenosidad · venenoso · venera · venerable · venerablemente · veneración · venerador · veneranda · venerando · venerar · venérea · venéreo · venereóloga · venereología · venereológico · venereólogo · venero

VENERADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるveneradoraの類義語と反意語

同義語

«veneradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veneradoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveneradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veneradora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崇敬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

veneradora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Venerable
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

venerating
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Поклонившись
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

venerando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরাধনা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vénérant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

venerating
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

venerating
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

崇拝
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

venerating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

venerating
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

venerating
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

venerating
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venerando
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czcząc
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вклонившись
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venerând
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνούσαν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

venerating
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

å ære
5百万人のスピーカー

veneradoraの使用傾向

傾向

用語«VENERADORA»の使用傾向

veneradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veneradora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veneradoraに関するニュースでの使用例

例え

«VENERADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveneradoraの使いかたを見つけましょう。veneradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
didáctica, ni veneradora de la Antigüedad grecorromana-, aparta su rumbo del marcado hasta entonces por la única clase culta, la eclesiástica209. A estos tres rasgos ('ni devota, ni didáctica, ni veneradora de la Antigüedad grecorromana') ...
Angel Díaz Arenas, 2000
2
Memorias de las reynas catholicas, historia genealogica de ...
... perdido tanta gracia de sabiduría, n tanta dulzura de palabras , espejo de piedad , reme— ndío de los daños , alivio de los pobres , veneradora nde la Fe Cathólica , pronta en la devocion , excenlente en generosidad, agradable en la vista, ...
Henrique Flórez, 1790
3
Consideraciones Acerca Del Metodo Freife
Después de completarse esta primera etapa motivadora y con- cientizadora se ca inicie al proceso alfaoetización-concien- tización. iodemos enumerar los pasos a seguir así: i proyectada la situación con la primera calibra veneradora so  ...
4
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
APafion de Ctifto,«n relación defumifma boca* la defatencio« de dos pri mos anbí ciofos ,mas de la erécia,q fentidos de la defgracia :los agafajos inte refales de vnamùger menos veneradora a fuerça de deuda,qa cófejosde cudiciofa,uos ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
5
Historia panegyrica de la aparicion y milagros de Maria ...
En un Convento de Monjas de Aragon hay una es-, pecialmente Devota de Nuestra Señora del Tremedal. Baxo qualquiera titulo , ó mystetio es muy veneradora de la Reyna del Empyreo ; pero entre las innumerables invocaciones de esta ...
Francisco Lorente, 1766
6
Historia de la Virgen María Madre de Dios, y de sus ...
... 'fh Para^eJ^onefta en todas fus co- tn't/rri "s,y graue'de pocas palabras , y □ tefjM.% CÍTas neccJTarias, facilpata oyr a I qualquiera,y muy afable, honra dora, y veneradora de todos, fe-. ío<¡ HifiJe U Mide Dios, ttb.ll ...
Melchor de Castro, Cristóbal Castro ((S.I.)), 1607
7
Historia de la ciudad de Merida...
S.Emeterio,y S.Celidonio,hijos anfímifmode S.Mar- celo,defpuesdeauer padecido grandes tormentos fuero degollados enCalahorrapór mádado deMaximo,y Arte rio,juezes de aquéllaCiudad.Sus cuerpos eftá alli en gra - . veneradora martirio ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
8
Dissertaciones historicas del Orden y Cavalleria de los ...
... Patria en Cuna tan efclarecida, como lo es la de fu Excelentifsima Cafa , excede V. E. en eíío al célebre Julio Mazarini, que haviendo nacido en la Italia , eternizo íin embargo fu nombre en la Francia , perpetua veneradora de fu memoria.
Pedro Rodríguez Campomanes, 1747
9
Guy Mannering; ó, El astrologo: (The astrologer)
El ama de llaves, escelen te matrona presbiteriana, y gran veneradora por lo tanto de la erudicion teológica de Mr. Sampson, cuidaba en aquellas ocasiones de que su falta de memoria no redundase en perjuicio de su estómago ; apenas  ...
Sir Walter Scott, 1840
10
La imprenta en la Puebla de los Angeles, 1640-1821
Tierna memoria del exem- plariffimo Sacerdote, el Sr. Doct. D. / Miguel Nieto, y Almi- ron: Dignidad Maeftre Efcuela de efta / S1*. Iglefia de la Puebla, que en fu llorada muerte le confagra v- / na Jef uita. Mufa tan veneradora de fus virtudes, ...
José Toribio Medina, 1908

用語«VENERADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveneradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harvest Moon: Lo que no sucedió
Porque esa reunión de gente veneradora de Neil Young fue dedicada a una amiga que pudo, no hasta ahora por la maldita enfermedad, volver a cantar ... «La Voz de Asturias, 9月 16»
2
El diálogo interreligioso
... los primeros siglos de la Iglesia solo había dos religiones, a saber, la tradicional de Roma (veneradora de Júpiter, Juno, Apolo, Venus, etc.,) y el cristianismo. «Infovaticana, 10月 15»
3
Kim Jong-Un sube a la cima más alta de Corea del Norte
... una montaña volcánica en la frontera con China, está considerada un lugar sagrado y desempeña un papel importante en la propaganda veneradora de la ... «Te Interesa, 4月 15»
4
Votar à esquerda, dormir à direita
Podia citar José Sócrates, esse ídolo da ala esquerdista radical do PS veneradora da santa Justiça Social, que afinal (segundo as notícias) paga um magro ... «Observador, 12月 14»
5
El origen de la Vendimia
Desde ese entonces surgió la inquietud veneradora. Y si bien ya existían antecedentes en Mendoza de festejos referenciados a la vendimia, no tardó Cano en ... «Diario Uno, 3月 13»
6
Un viaje artístico al "mundo feliz" de Corea del Norte
Cuadros que muestran una sociedad armónica, homogénea, esforzada y, sobre todo, veneradora de los Kim, padre e hijo. Sin embargo, el museo ha negado ... «Qué.es, 5月 10»
7
La explicación darwinista de la moral y la ética queda incompleta
Una publicación como Ludus Vitalis no puede permitirse sólo el recuento anecdótico ni la remembranza veneradora de Charles Darwin. Está obligada a ... «Tendencias Científicas, 1月 10»

VENERADORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Veneradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veneradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA