アプリをダウンロードする
educalingo
ventanaje

"ventanaje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVENTANAJEの発音

ven · ta · na · je


VENTANAJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTANAJEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのventanajeの定義

辞書内のベタナージュの定義は、建物内のウィンドウの集合です。


VENTANAJEと韻を踏むスペイン語の単語

almacenaje · cartonaje · companaje · cortinaje · desaduanaje · drenaje · engranaje · espionaje · homenaje · lemanaje · libertinaje · linaje · menaje · octanaje · paisanaje · pampanaje · patinaje · peregrinaje · personaje · villanaje

VENTANAJEのように始まるスペイン語の単語

ventajera · ventajero · ventajista · ventajosa · ventajosamente · ventajoso · ventalla · ventalle · ventana · ventanal · ventanazo · ventanear · ventaneo · ventanera · ventanero · ventanico · ventanilla · ventanillo · ventano · ventanuco

VENTANAJEのように終わるスペイン語の単語

almenaje · balconaje · bombonaje · camionaje · carnaje · carretonaje · celestinaje · contraespionaje · guionaje · inquilinaje · lenguaje · marinaje · mensaje · mesonaje · montaje · padrinaje · peonaje · soplonaje · tablonaje · venaje

スペイン語の同義語辞典にあるventanajeの類義語と反意語

同義語

«ventanaje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTANAJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventanajeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventanajeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventanaje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

开窗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventanaje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Windows
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गवाक्षीकरण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نوفذة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порозность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fenestration
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জানালাসহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fenêtrage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bukaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fenestration
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

開窓
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

창호
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fenestration
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fenestration
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

fenestration
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सच्छिद्रता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pencere düzeni
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disposizione delle finestre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stolarki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порозность
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fenestrație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υαλοπινάκων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fenestration
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fenestration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fenestration
5百万人のスピーカー

ventanajeの使用傾向

傾向

用語«VENTANAJE»の使用傾向

ventanajeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventanaje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventanajeに関するニュースでの使用例

例え

«VENTANAJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventanajeの使いかたを見つけましょう。ventanajeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festiuas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Hizo iluminar tambien-el muy Ilustre , y Fidelissimó Consistorio el antiguo Palacio del Rey con achas a toados fus balcones, y con faroles , y linternas por todo fu ventanaje , coronando toda la fabrica del mismo luzi* miento,con fus hogueras ...
‎1702
2
Creación neológica y la sociedad de la imaginación
... 15; maderaje, 15; matalotaje, 15; pipaje, 15; plumaje, 15; ramaje, 15; recuaje, 15; requaje, 15; ropaje, 15; ventanaje, 15; bagaje, 16; boscaje, 16; carruaje, 16; carruaje, 16; celaje, 16; costillaje, 16; estalaje, 16; fardaje, 16; follaje, 16; herraje,  ...
‎2012
3
Festivas demonstraciones y magestuosos obsequios con que el ...
Hizo iluminar también el muy Ilustre , y Fidelisíìmo Consistorio el antiguo Palacio del Rey con achas à todos fus balcones, y con faroles , y linternas por todo sil ventanaje, coronando toda la fabrica del mismo luzi- mientOjCon sus hogueras en ...
‎1702
4
Descripcion del Real Monasterio de San Lorenzo de El ...
Carlos II Francisco de los Santos ((Jer.)) altura , y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes yètitanaí. ¿t ventanas en lo inferior, y dos en lo alto con estremada proporción. Las ventanas que fe vén en este Liento con las puercas, ...
Francisco de los Santos ((Jer.)), 1698
5
Asia portuguesa... de Manuel de Faria y Sousa,... Dedicala ...
Ay una torre singular de siete altos , distintos por fu labor y ventanaje , todo lleno défiguras y obrado de porcelanajCofaestupenda.Llega el rio a befarla el pié,y alcançala con algunos bracos. Es fu nombre Yamcuquiam,q.ue va!e,Hijo del mar : ...
Pedro de Faria y Sousa, 1666
6
Iglesia de Léon, y monasterios antiguos y modernos de la ...
... que no se halla en el arte cómo se pueda sustentar. Las naves colaterales quedaron con la misma traza , y proporcion de ventanaje , y vidrieras hasta muy cerca del suelo. Mas como diximos , solamente el ventanaje superior tiene vidrieras ...
Manuel Risco, 1792
7
Descripcion del real monasterio de San Lorenzo de el Escorial...
altura , y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes Ventanas. ¿c ventanas en lo inferior, y dos en lo alto con estremada proporción. Las ventanas que fe vén en este Liento con las puertas, nichos , y Buardas del Empizarrado , y  ...
Francisco de Santa María, 1698
8
Antoni Gaudí
Por diversas razones, todas las fachadas son ejercicios de estilo en lo que a ventanaje se refiere, aunque eso no atañe sólo a la decoración exterior, como muestran los efectos de luz interiores; uno de los elementos decisivos del ventanaje ...
Jeremy Roe, 2012
9
Asia portuguesa
DivV.íenfe en quartos,o clauftros, por no hazer un Caos o Laberinto, tilos han de tener fus pórticos aproporcionadas diftancias, por don de lo íntre guítüf amenté; y fu ventanaje bien deftribui do, có q fecfcla- reczay hag4 ayrofatodaeftancia de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695
10
Descripción del real monasterio de San Lorenzo el Escorial, ...
Liento de, Me.iiottiat Piedra fon darnental. altura, y parten, y dividen el ventanaje , dexando tres ordenes de ventanas ealo inferior, y dos en lo alto con eftremada proporción. Las ventanas que fe vén en efte Lierico con las puertas, nichos , y ...
Francisco de los Santos, 1698

用語«VENTANAJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventanajeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esinplast llevará a Veteco sus sistemas para persianas orientables
Entre sus características destaca el montaje del mecanismo con bastidor cerrado y, a su vez, una mayor velocidad de realización respecto al ventanaje ... «Interempresas, 9月 16»
2
El vidrio Guardian® proporciona un control solar y aislamiento ...
Para el ventanaje seleccionaron a Guardian Glass como principal colaborador, ya que la empresa se encuentra entre los proveedores de vidrio con más ... «notiweb, 7月 16»
3
Concierto de órgano en la catedral de Segovia con el coro ...
“Todo el ventanaje de nuestra ciudad cuajado de luces. Y como por la altura de su sitio está descubierta a las llanuras de Castilla la Vieja, de muchos de sus ... «Agencia SIC, 7月 16»
4
La Catedral que resurgió de sus cenizas
Todo el ventanaje de nuestra ciudad cuajado de luces. Y como por la altura de su sitio está descubierta a las llanuras de Castilla la Vieja, de muchos de sus ... «El Norte de Castilla, 11月 15»
5
Boñar reivindica su piedra
... delicada y sutil labra de la tracería y maineles del ventanaje». Esta piedra, de color blanquecino salpicada con puntos amarillos, blanda y porosa en exceso, ... «Diario de León, 1月 15»
6
El museo de Valladolid rinde homenaje a la calle Platerías con una ...
de unos mismos colores, grandeza y figuras con igual número de altos con sus balcones y rejas más altas, ventanaje y galerías». El escritor Pedro de Medina ... «El Norte de Castilla, 6月 14»
7
100 años como una catedral
... tanto por la concepción general de sus tres naves de análoga altura como por el tratamiento de sus bóvedas, capillas y ventanaje de las naves laterales. «La Opinión de Tenerife, 9月 13»
8
Por: Vicente García Remus
... su fachada principal muestra ocho ventanas verticales con forja, entre el ventanaje se encuentra la puerta, todos los vanos con remate arqueado y clave, ... «El Informador, 11月 10»

VENTANAJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventanaje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventanaje>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA