アプリをダウンロードする
educalingo
ventorrillo

"ventorrillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENTORRILLOの語源

La palabra ventorrillo procede del diminutivo de ventorro.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENTORRILLOの発音

ven · to · rri · llo


VENTORRILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENTORRILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのventorrilloの定義

スペイン語辞書のventorrilloの定義はventorroです。 辞書のventorrilloのもう一つの意味は、町の外にあるボデゴンや食堂です。


VENTORRILLOと韻を踏むスペイン語の単語

amarillo · arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

VENTORRILLOのように始まるスペイン語の単語

ventiscoso · ventisquear · ventisquero · ventola · ventolera · ventolín · ventolina · ventor · ventora · ventorrero · ventorro · ventosa · ventosear · ventosidad · ventoso · ventrada · ventral · ventrecha · ventregada · ventrera

VENTORRILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · padrillo · perrillo · porrillo · romerillo · zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるventorrilloの類義語と反意語

同義語

«ventorrillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTORRILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventorrilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのventorrilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ventorrillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ventorrillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ventorrillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Vent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ventorrillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ventorrillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ventorrillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Ventorrillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ventorrillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ventorrillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ventorrillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ventorrillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ventorrillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ventorrillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ventorrillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ventorrillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ventorrillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ventorrillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ventorrillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Ventorrillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ventorrillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ventorrillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Ventorrillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ventorrillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ventorrillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Ventorrillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ventorrillo
5百万人のスピーカー

ventorrilloの使用傾向

傾向

用語«VENTORRILLO»の使用傾向

ventorrilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventorrillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ventorrilloに関するニュースでの使用例

例え

«VENTORRILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la vuelta del cerrillo está el ventorrillo.

«VENTORRILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からventorrilloの使いかたを見つけましょう。ventorrilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nomenclátor de los pueblos de España
ШИАШЕТО. Granada. NOMBRE ilelus Pueblos, Aldeas, Caseríos y demás Lugares comprendidos eu su jurisdicción. Un cortijo en Santillana. . . Una casa, una casería y cinco cortijos en Fatinafar. . . , Un ventorrillo, tres caserías y dos cortijos ...
‎1858
2
Costumbrismo andaluz
bien al propio fondo del género andaluz (La feria de Ronda, La feria de Sevilla; El guapo Francisco Esteban, El bravo Pedro Lacambra; La venta del Puerto, Las ventas de Cárdenas, El ventorrillo de Crespo, El ventorrillo del Puerto, ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
3
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
Calle. del. Ventorrillo. En. el plano de Texeira no aparece formada del todo; en el de Espinosa figura, sobre poco más o menos, como hoy la conocemos, y con el nombre actual. Entre las calles de Huerta de Bayo y del Casino. Proviene el ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
4
El género chico: introducción al estudio del teatro corto de ...
A la derecha del escenario, en segundo término, interior de un cuarto de un ventorrillo con mesas y bancos y una ventana. El tabique del fondo del ventorrillo , que no llega al techo, figura ser el divisorio de otro compartimiento. La puerta de ...
Alberto Romero Ferrer, 1993
5
Revisión del género Calathus Bonelli, 1810 (Coleoptera, ...
MNCN, sm fecha) 1 8, (no leg., MNCN, sin fecha) 3 8 Y 12 9; El Paular (Bolívar, MNCN, X-1908) 3 8 y 1 $, (Exp. del Museo, MNCN, sin fecha) 1 9; El Ventorrillo 1400 m, Guadarrama (Español, MZB, VII- 1957) 6 8 y 8 ?; El Ventorrillo, 1480 m,  ...
Gañán Nieto, Israel, 2008
6
Leyendas
Las copas de dos corpulentos árboles que se levantan a espaldas del ventorrillo forman el fondo obscuro sobre el cual se destacan sus blancas chimeneas, completando la decoración los vallados de las huertas llenos de pitas y zarzamoras, ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 1941
7
El Guadalquivir: su personalidad, sus gentes y su entorno
Aunque se mostraba reservado en cierto sentido, por otro lado parecía igualmente sociable, y esta agradable cualidad iba rápidamente en aumento cuando cada una o dos millas pasábamos por algún ventorrillo. Pues Ángel y yo éramos ...
Paul Gwynne, 2006
8
Vigilias del estío
_ó apuntas, un famoso yentorrillo llamado deLSarmental. Ventorrillo. se 'llamaba y con justicia eu verdad , pues á la altura de venta no supo opaca llegar. Era unapiansipn cuadrada . 'IQÏÏQQQ nerteetacequisïed cerraba en solagipa tjpiepa  ...
José Zorrilla, 1845
9
Rimas y leyendas:
a voces en tanto que impulsan como locas el columpio colgado entre dos árboles, y los mozos del ventorrillo que van y vienen con bateas de manzanilla y platos de aceitunas, y las bandas de gentes del pueblo que hormiguean en el camino; ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2013
10
Guia del viagero en Espana etc. Segunda edicion. - Madrid, ...
... el camino de la izquierda dejando a la derecha el de Carabanchel y de frente el de Getafe. A distancia dc un cuarto de legua del puente esta el portazgo de iasDelicias, la fonda ó ventorrillo de Leon y la casa- de labor del duque de Híjar.
Francisco de Paula Mellado, 1843

用語«VENTORRILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventorrilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Ventorrillo, otra vida sin Penamoa
En el mapa de los núcleos rurales del Concello hay varios que se solapan, como los que separan O Ventorrillo de Penamoa, están identificados A Silva, ... «La Opinión A Coruña, 10月 16»
2
Cancillería: ventorrillo PRD
Siento pena por la Cancillería. Un ministerio que debería reunir lo mejor de la diplomacia dominicana como antaño sucedió, en un tiempo bastante lejano. «El Dia.com.do, 9月 16»
3
El Cidade de Narón superó al Ventorrillo en la Copa Xunta
El Cidade de Narón se impuso al Ventorrillo de A Coruña por 4-3 en un partido de la Copa Xunta de Galicia de fútbol sala, que se disputó en la tarde de ayer en ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
4
El Cidade de Narón recibe al Ventorrillo en A Gándara
El Cidade de Narón disputará su segundo partido de la Copa Xunta esta tarde, a partir de las 21.00 horas, en el pabellón de A Gándara, ante el Ventorrillo con ... «Diario de Ferrol, 9月 16»
5
El circuito Coruña Corre acaba este domingo en O Ventorrillo
La gacela del Ventorrillo está suelta y será capturada este domingo, cuando se ponga fin al circuito Coruña Corre 2015-16. Tras la disputa de seis carreras en ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
6
TOROS LAS VENTAS Ricardo Torres se reivindica en Madrid con ...
Toros de El Ventorrillo, bien presentados, muy nobles y de buen juego en su conjunto, sobre todo tercero, cuarto y quinto. Primero y sexto estuvieron en la ... «EFE, 8月 16»
7
Retiran nidos de avispa velutina en el Ventorrillo y la Sardiñeira
Dos nidos de avispas velutinas fueron retirados en el Ventorillo y en la Sardiñeira, respectivamente. En el primer caso, el nido estaba instalado a escasos ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
8
Correos renueva su oficina en O Ventorrillo
La oficina de Correos de O Ventorrillo es la primera de Galicia en la que la empresa implanta su nuevo modelo de sucursal, denominado Tu Correos. La oficina ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
9
Salvi recibió el Trofeo a la regularidad Ventorrillo El Chato
El Trofeo de 'El Ventorrillo El Chato' fue para Salvi Sánchez. El jugador agradeció el premio asegurando que "es un orgullo ganar este galardón y llevar esta ... «Cadena SER, 6月 16»
10
Los vecinos de O Ventorrillo alertan de que la droga ha vuelto a su ...
Los vecinos de O Ventorrillo contemplan con alarma cómo la droga vuelve a su barrio, donde aún planea la larga sombra del poblado de Penamoa. En los ... «El Ideal Gallego, 5月 16»

VENTORRILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ventorrillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ventorrillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA