アプリをダウンロードする
educalingo
vigueta

"vigueta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VIGUETAの語源

La palabra vigueta procede del diminutivo de viga.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVIGUETAの発音

vi · gue · ta


VIGUETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIGUETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのviguetaの定義

マドリードのフレームでは幅9インチ、厚さ6フィート、長さ22フィートのスペイン語辞書の梁の定義はマデロです。 辞書の梁のもう一つの意味は、建物のための積層鉄バーです。


VIGUETAと韻を踏むスペイン語の単語

bogueta · bragueta · cagueta · chaqueta · coqueta · etiqueta · holgueta · malagueta · mangueta · manigueta · maqueta · narigueta · peregueta · quejigueta · raqueta · segueta · silueta · vergueta · verrugueta · yugueta

VIGUETAのように始まるスペイン語の単語

vigilia · vigión · vigiona · vigitana · vigitano · vigo · vigolero · vigor · vigorar · vigorizador · vigorizante · vigorizar · vigorosamente · vigorosidad · vigoroso · vigota · viguería · vigués · viguesa · vihuela

VIGUETAのように終わるスペイン語の単語

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · claqueta · croqueta · escueta · horqueta · jaqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · pirueta · plaqueta · queta · rasqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

スペイン語の同義語辞典にあるviguetaの類義語と反意語

同義語

«vigueta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIGUETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viguetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviguetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vigueta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

龙骨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

vigueta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

joist
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

धरन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رافدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стропило
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কড়ি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

solive
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

joist
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Träger
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

根太
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

들보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

joist
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rầm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விட்டத்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kiriş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

travetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

legar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

крокви
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

grindă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοκός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarsbalk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bjälke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bjelke
5百万人のスピーカー

viguetaの使用傾向

傾向

用語«VIGUETA»の使用傾向

viguetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vigueta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、viguetaに関するニュースでの使用例

例え

«VIGUETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviguetaの使いかたを見つけましょう。viguetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
... reducen los niveles de prestaciones, emplear sistemas de cálculo, disposiciones constructivas, etc. diferentes. 14.1. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE UN FORJADO. Vigueta: elemento longitudinal resistente, Arquitectura Técnica 373 XIV.
Pascual Urbán Brotóns, 2009
2
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Las losas aligeradas más usadas son de 20 y 25 cm. con un espesor de losa de 5 cm. y un ancho de vigueta de 10 cm. Por cuestiones constructivas, es aconsejable no colocar más de dos varillas de acero por vigueta. Por otro lado, no es ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
3
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Dada una vigueta de madera de 3,6 m de luz, 15 cm de canto y 10 cm de ala, calcular el ala de otra vigueta del mismo material de 4,2 m de longitud y 20 cm de canto, que debe soportar un peso doble que el de la primera vigueta. 20-55.
Claude Irwin Palmer, 1979
4
Apuntes de construcción II-III. II Estructuras de madera
L \ vigueta coja La primera vigueta, junto al muro lateral, se denomina paredaña, y debe colocarse separada del muro unos 2,5 cm, mediante un listón corrido. Si las luces a salvar son importantes, llega a ser antieconómico el empleo de ...
Pascual Urbán Brotóns, 1996
5
Tratado el cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
En punto de medidas se entiende por vigueta una pieza de madera labrada de 6 pulgadas en quadro , con 12 pies de longitud; de forma que lo que se llama una vigueta contiene tres pies cúbicos. Pero como en todas las mediciones ...
Duhamel Y De MonÇeaux, Henri-louis, 2010
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
De ¿a medición por piezas ó viguetas. En punto de medidas se entiende por vigueta una pieza de madera labrada de 6 pulgadas en quadro , con 1 2 pies de longitud5 de forma que lo que se llama una vigueta contiene tres pies cúbicos.
M. Duhamel du Monceau, 1774
7
Cálculo práctico de estructuras de edificios en hormigón armado
Albert Fuentès. 6.° Ejemplos Vamos a utilizar estos resultados en algunos casos concretos que se presentan frecuentemente cuando se estudian los forjados de vigas paralelas. 1.° Vigueta intermedia libremente apoyada y que recibe una ...
Albert Fuentès, 1980
8
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
DEFINICIONES Los forjados del ámbito de la EFHE están compuestos de los siguientes elementos (definidos aquí tal como lo hace la norma): • Semiviguetas (o vigueta, como la denomina la norma): Es un elemento longitudinal resistente,  ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
9
Métodos estadísticos para medir, describir y controlar la ...
Dependiendo del tipo de defecto3 que presente cada vigueta, puede que deba ser desechada lo que ocurre con el 45 % de las viguetas defectuosas, o que pueda ser reparada lo que ocurre con el 55 % restante. Supongamos además que ...
Alberto Luceño Vázquez, Francisco Javier González Ortiz, 2004
10
Industrialización de la construcción: los procesos ...
Hay dos tipos de viguetas prefabricadas de hormigón: la vigueta pretensada y la vigueta metálica. La vigueta pretensada con alambres de fina galga tiende claramente a dominar el mercado. Su fabricación está muy industrializada: encima ...
Pierre Chemillier, 1980

用語«VIGUETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviguetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Adiós al aire acondicionado! El diseño bioclimático de la UNAM es ...
... tabique-concreto; y no homogéneo, como son el bloque hueco de concreto, la vigueta y bovedilla hueca de concreto y la vigueta y bovedilla de poliestireno, ... «Swagger, 9月 16»
2
El edificio siniestrado por la explosión en Premià de Mar no será ...
... según Subirà, es una construcción de finales de los años sesenta con “una pared de carga en vigueta y bovedilla” una estructura cuya intervención es mucho ... «La Vanguardia, 9月 16»
3
¿Por qué la mejor estructura soporte para un decantador lamelar es ...
La estructura en acero al carbono galvanizado es más económica que la estructura en PRFV pultrusionado, cuando hablamos del mismo tipo de perfil o vigueta ... «Aguasresiduales.info, 9月 16»
4
Un muerto y dos heridos tras balacera en Costa Esmeralda
... en la colonia La Escondida de la comunidad La Vigueta quien llevaba impactos en la espalda y estómago y el segundo herido es Javier Ventura Mendoza de ... «NORESTE, 8月 16»
5
Subdirector Editorial - Miguel Á ngel Martínez Pliego
... Ocampo de Gutiérrez Zamora, y fueron identificados como David Cano Viveros de 17 años y Javier Ventura Mendoza de 32 años, ambos de la Vigueta. «Diario el Martinense, 8月 16»
6
¡¡¡Lo matan a balazos!!!
Tecolutla, Ver.- De varios impactos de bala mataron a conocido habitante de La Vigueta, este martes en la mañana. Fue alrededor de las 10:10 de la mañana ... «Diario el Martinense, 6月 16»
7
Las horas muertas
Las horas muertas no solo atrapa por esa manera tan sencilla de adentrarnos en una comunidad de La Vigueta, Veracruz, donde se encuentra el Motel Palma ... «Rio Doce, 4月 16»
8
Construcciones amigables con el planeta, una realidad en México
El EPS puede sustituir desde una loza de concreto, una vigueta,una tablarroca, una pared de ladrillo, entre otros elementos, “además de sustituirlo le ... «SinEmbargo, 3月 16»
9
Adolescente de 15 años se suicida tras borrachera
Adolescente de 15 años se suicida tras borrachera. La joven aprovechó que estaba sola, y se colgó de una vigueta del techo con un cable de luz. «Sexenio, Extraordinary Life, 2月 16»
10
La mampostería estructural es sismorresistente
La losa no requiere ser encofrada, solo se colocan unos puntales metálicos debajo de cada vigueta, mientras se funde y obtiene la resistencia necesaria. «El Comercio, 11月 15»

VIGUETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Vigueta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vigueta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA